KADAUGAN UG KAPAROTAN
padulngan ug sangpotanan,
ang kadaugan ug kaparotan,
kadaugan
kadaugan sukwahi sa kaparotan,
paningkamot maoy iyang gigikanan,
buhaton, kuptan, kabyonan ang tanan
kahago, singot, kusog, hasta puhunan,
ibubo aron kab-oton lang ang kadaugan,
ikalipay, kini ang giilogan sa kadaghanan,
daghan ang mangamahan ug kadaugan,
Wala Iyan sa Super Nanay Ko!
My mother is the world’s best Mom! Iyan ang madalas kong marinig mula sa mga kakilala ko. Pero kung iisa-isahin ko marahil ang mga nagawa ng nanay ko, sasabihin ko sa kanilang “wala iyan sa nanay ko!”
Tarcela Delfin ang pangalan ng aking inay. Bunso siya sa limang magkakapatid. Grade 6 lamang ang natapos niya dahil hindi siya pinag-aral ng mga lolo at lola ko. Naniniwala silang ang babae ay dapat na nasa tahanan lamang kapag ito’y nag-asawa na.
Rhenz Girl- Sa pag gugunita sa araw ng ating mga ina, lubos ang pag papasalamat ko sa buong maykapal na ako ay binigyan nya ng isang napaka buting ilaw ng tahanan, isa sa taong lubos ang pag mamahal sa kanyang pamilya,at kaibigan, ang aking ina na walang sawang tumutulong sa mga nangangailangan, lumaki kame na busog ng pangaral at pangarap ngunit ang buhay na ipinahiram sknya ay maikli sa panahon na sana ay kasama namin sya, sa pag kakasakit at pag kamatay niya sa sakit na cancer ay pinilit nyang lumban hanggang sa huling hininga, sa bawat panahon na hinahanap ko sya ang syang bawat daloy ng luha sa aking mga mata, umaasa , nangangarap sa sandaling makasama ko pa sya ngunit ang Diyos na lumikha ang tanging may alam ng lahat at sa araw ng pag kawala nya hanggang sa panahon na akoy gumugunita, Pag mamahal at pag susumamo sa aking ina ang naging taglay kong lakas, Muli Mahal n Mahal kita nanay, miz na miz na kita.
“BANGON PILIPINAS”
Malapit na naman ang botohan
Ang sa akin lang po…
kapagka ang tao’y sadyang may pag-ibig,
sa kanyang salita’y kaloob ang langit,
Sanglang kalayaan nasa ring masapit,
Katulad ng ibong nasa himpapawid,…
Pagka’t ang salita’y isang kahatulan
sa bayan, sa nayo’t mga kaharian,
at ang isang tao’y katulad, kabagay
ng alin mang likha noong kalayaan…
Bayan kong PILIPINAS na minamahal
dapat pinapahalagahan, isinasa-isip at
isinasa-puso, bilang isang mamayan…
KUMBIRA
Habhab ug huygo todo nga sangka,
Kutsara, tinidor ug plato magpakapaka,
Binusganay, binaskanay, puno ang baba,
Pagkaon’g nagkadaiya sa gikuninitan,
Mga dahonan hangtod sa minantikaan,
Walay ugam, walay liatan, magdinut-anay,
May magkinuotay, human sa kinan-anay,
Nga makapatabisay sa singot ug laway,
Ipagawas bulsita ug putos nga tinaguan,
Ang kan-anan ug lamesa pagahawanan,
Click the image to download the brochure
Ito ay bilang pagsuporta sa isang magandang proyekto ni Dr. Alexander Lucman, isa sa mga hinahangaan nating servant leaders. Si Kaka Alex ay isang OFW advocate noon sa Saudi Arabia at saksi po tayo sa maraming mga OFWs ang kanyang natulongan. Sa katunayan, isa po tayo sa mga natulongan nya.
Noong 2007, ay umuwi na ng Pilipinas si Kaka Alex pagkatapos ng 25 na taon na nagtrabaho sa Saudi Arabia. “Once a servant leader always a servant leader” ika nga, kaya patuloy pa ring nakatutok si Kaka Alex sa mga kaganapan at mga issues tungkol sa karapatan at kagalingan ng mga OFWs.
Mao kini ang adlaw nga gitagana aron mahatagan ug pasidungog, pag-ila, pagyukbo ug pasibantog ang luha, singot, ug kusog sa mga mamumuo sa tibuok kalibotan.
Mga mamumuo, mabatan-on man o maedad-edaran, gihigtan sa usa ka mithi ug prinsipyo, gihugpong sa usa ka tinguha ug damgo’ng kab-otonon aron katamdan natong tanan.
May kalumaan na pero magandang basahin ang post na ito para malaman natin kung may mga pagbabago ba sa panig ng ating gobyerno, sa gobyernong Saudi Arabia at sa hanay ng mga OFWs.
Distressed OFWs sa Jeddah – Explained
First Posted in Patnubay.com on 01/20/2010
When you talk about a distressed ofw in jeddah. Ang una mong maiisip ay yong mga distressed OFWs galing sa ibat-ibang parte ng Saudi Arabia. Mga OFWs na naniwala na may backdoor, na may amnesty para sa kanila.
Anong uri ng mga distressed OFWs ba ang nandyan sa Jeddah ?
1. May naapi at naabuso (sa ibat-ibang parte ng Saudi Arabia) pero hindi pinaglaban ang karapatan or hindi alam kung papano ipaglaban ang karapatan. Mas napaniwala na ang tanging solution sa kanilang problema ay ang Jeddah thru amnesty (na noon pa ay wala
Ang Tambuli- is the official Newsletter of ACFIL, started last 2002 up to the present to form and inform the Filipinos in the region regarding the political, social & migration issues especially to those who have the difficulty in comprehending the Italian language. This was financed by the Provincia di Torino for two years and the last 6 years, ACFIL continued the action independently due to the strong demand of the community taking out also the logo of the Provincia di Torino.
Get a copy of the April 2013 issue of Ang Tambuli from this link ACFIL’s-Ang-Tambuli-April-2013-Newsletter.
PATUYANG
buhat nga nagpasabot ug paghinubra,
walay pagmatngon kon nagsubra na,
walay pagpanumbaling kon puwede pa
ang pagpatuyang mahitabo ni bisan kinsa.
daghan ang hinungdan sa pagpatuyang,
adunay mga kiatan’g magsige ug patuyang,
adunay kinaiyang mahilig magpatuyang
ang pagkamapasagaron, usa ka pagpatuyang.
ACFIL’s 3n1 Celebration
by: sallybajadecuballes
On May 12, 2013, Associazione Culturale Filippina del Piemonte (ACFIL) will hold its 3n1 celebration at Sala ATC Corso Dante 14 from 1:30pm onward. It will be a day to commemorate its 17th foundation day and the 10th anniversary of its newsletter ―Ang Tambuli.
NAPULING SI DODONG SIKYO SA BOMBA
Ang pulong bomba makapatay-og ug makapakurog, molanog ug magdahunog, kini ang bomba’ng gitanom, ug sa kaisog mohakgom. May bomba’ng makapahinuktok, makapatiurok, ikaw ilansang sa kahingangha, magsiga na lang ang imong mata.
ACFIL participates Cena Multietnica
by: Myra Dael
In preparation for the Festa della Republica Multietnica on June 2, various activities were organized not only to sustain the expenses of the celebration but most importantly to know each one‘s culture. One of the events was the ―Cena Multietnica‖ held on April 13 at casa umanista, via Martini 4/b Torino at 9:00pm. It is said ― La cultura nel piatto. Iniziamo a conoscere le culture a partire dai piatti tipici.
TUAW
Ning adlawo’ng Biyernes Santo, giingon nga natapos na ang tanan. Natapos tinuod ang pagpakatawo sa Binuhat nga nagpasakit sa kalbaryo apan wala pa gayud matapos ang gimbuhaton sa pagtisok ug tigbayon sa maayong buhat nga kapanaminan sa tanan.
Ubos ning adlaw sa pagbangotan, ubos ning makapagba’ng kainit sa adlaw sa pagpasakit, lamdagan unta kitang tanan. Hatagan kita ug kalantip sa salabutan sa pagtukbil sa tinuod nga mensahe sa kalbaryo:
NAUNHAN SI DODONG LAPOY
Ang pulong bisita nagpasabot ug pagduaw, pagtambal sa kamingaw ug pag-amuma sa nagduhiraw. Ang binuhat nga gibisitahan daw gibayaw sa kapanganoran kon gugma maoy tumong ug katuyuan.
“Day, sayo kaayo ko’ng namisita, ikaw ang ipamahaw sa gugma ko’ng nagduhiraw.” ni Dodong Lapoy pa nga mahinangpon kaayo’ng namulong.
SEMANA SANTA
Paghinumdom sa pagpasakit ug pagkabanhaw
Semana’ng ang pagkamapasayloon giuhaw,
Tininuod nga penitensiya ug indulhensiya,
Mga dagkong hagit kini sa konsiyensa,
Niining panahon sa kahaw-ang ug puasa,
Pagutom ug dili pagpatuyang dasigon ta,
Pagpanglupig, pagkamasalaypon iwahing ta,
Paghinulsol, sa kamakanunayon ipatigbabaw ta,
