You could put your verification ID in a comment Or, in its own meta tag Or, as one of your keywords

Monthly Archives: November 2012

Cebuano Short Story: PASKO NA

“Bisag unsaon, ang pasko alang ra gyud sa mga adunahan. Wala kini arang sa mga kabus ug timawa sama kanako.” tuaw ni Metyong sa kaugalingon samtang nagpadayon paglakaw padulong pauli sa panimalay nga nahimutang sa Villagonzalo.

Nag-inusara si Metyong sa iyang giabangan nga barong-barong. Huyhoy iyang abaga sa iyang pag-uli human siya malakip sa gitaktak sa ahensiya isip guwardiya. Nasakpan siya nga nakatulog sa trabaho.

Featured Tula: Gat AB

Gat AB

si andres ang ama nitong himagsikan
rebulusyong isinulong tinawag na katipunan
binuhay damdamin ng sangkatauhan
upang lumaya sa mga mapanglinlang

ang tunay na katapangan
ay nakikita sa paglaban
di lang lakas ng katawan
pati na rin ng kaisipan

tabak na panlaban
totoong matalas tingnan

PH CONSULATE IN TORONTO WARNS AGAINST NURSE RECRUITING SCAM

News Advisory
20 November 2012
Posted in poea.gov.ph

PH CONSULATE IN TORONTO WARNS AGAINST NURSE RECRUITING SCAM

The Philippine Consulate General in Toronto (Toronto PCG) warned the public against a scam circulating by e-mail which offers Philippine nurses non-existent jobs in Toronto-based hospitals.

Featured Tula: Ang Magpapamaypay

Ang Magpapamaypay

Maisisisi ba sa aba’ng kamangmangan ang siya ay tinambangan?
Naiiwas ba naman sana siya ng karunungan sa katraydoran?
Nakilatis nga ba sana nito,
… lalo’t kapwa bayani niya ang dapat na sinino?

Bagama’t masaya ang ikaw ngayo’y pinipitagan
Kirot at lungkot ang kaalinsabay mo’ng kapanahunan
Madilim natin’g kasaysayan at masaklap na katotohanan
Pagkitil sa naturingan’g ama ng himagsikan

Roll of Successful Examinees for Architects and Civil Engineers in Middle East

Roll of Successful Examinees in the
ARCHITECT LICENSURE EXAMINATION – MIDDLE EAST
Held on OCTOBER 25 & 26, 2012
Released on NOVEMBER 23, 2012

  1. ABIAN, CARLO MAGNO MIRANDA
  2. ACAR, ANNA VANESSA DAGSA
  3. AL-MUHSIN, JASSIM JAMAL WAJE
  4. ALBERASTINE, ALLISTER JOSEPH PIL
  5. ALIPASPAS, VICENTE DULGUIME
  6. AMBROCIO, JOCELYN IMMACULATA
  7. ANTONIO, EDUARDO AGUALLO

Cebuano Humor: SI KIKOY UG ODENG

SI KIKOY UG ODENG

Si Kikoy gihubak. Gi-atiman siya sa iyang asawa nga si Odeng.

Pagkahuman niya’g higop sa linugao, mingtan-ao siya kang Oden ug mingbakho.

KIKOY: Nakita nako nga ming-unong ka gyud kanako sa tanan natong mga kalisud.
ODENG: Pahuway lang ‘Koy. Ayaw na ‘na ug

Mula sa Lumang Kaban ni Tasyo: Chop-chop na naman!

Chop-chop na naman!
Posted in patnubay.com
Last June 23, 2010

Apat na araw ang nakaraan (June 19, 2010), may nakitang putol-putol na parte ng katawan sa Batha, Riyadh at pinaghinalaan na ito ay isang filipina. Sa ngayon inimbistigahan pa ang identity ng bangkay. Pinuntahan naman kaagad ng taga-embahada ang Batha Police station pero hindi pa daw tapos ang imbestigasyon.

Bakit kapag may makitang chop2x na bangkay ay parang automatic Filipino kaagad ang may gawa?

USA: A repository of FilAm heritage at Echo Park Library

Words and photos by Dionesio C. Grava
First posted in pinoywatchdog.com

Architect Greg Villanueva is an old timer who had vivid memories of what it was like generations ago. Ditto with book author Carlene Sobrino Bonnivier who, like Villanueva, is also a long time habitué of what is now Historic Filipinotown. The two were among community leaders who spearheaded the establishment of the Philippine Heritage Collection at the Echo Park public library in Temple St., Los Angeles.

Patnubay Leaks: Hard to say “I’m sorry” si Vice Consul?

Hard to say “I’m sorry” si Vice Consul?

Text messages from OFW Rey M. – “Halos sa araw-araw sa loob ng dalawang linggong pagpafollow-up sa embahada, nawawalan ako ng pag-asa. Sabi ni Vice Consul Genotiva na pauwiin ko na raw ang anak ko dahil that case will take 1- 2 years daw bago malaman ang kaso. Nakaharap ko pa ang kaibigan kong si mr. Ahmed noon. Mabait at normal ang asawa ko pero sabi nya ‘murder ang kaso ng asawa mo’ kaya sumikip ang dibdib ko. Natawag ko naman sya bago kami dalhin sa police pero sabi nya sumama na lang kayo. Pati anak ko kasa-kasama ko.”

ACFIL’s Ang Tambuli November 2012 Newsletter


Ang Tambuli
- is the official  Newsletter of ACFIL,  started  last 2002 up to the present to form and inform the Filipinos in the region regarding the political, social & migration issues especially to those who have the difficulty in comprehending the Italian language. This was financed by the Provincia di Torino for two years and the last 6 years, ACFIL continued the action independently due to the strong demand of the community taking out also the logo of the Provincia di Torino.

Get a copy of the November 2012  issue of  Ang Tambuli  from this link  ACFIL-s-Ang-Tambuli-November-2012-Newsletter.

Cebuano Short Story: TAGAY IBABAW SA KAMAY

Ang tagay nagpasabot ug pagdimdim, pag-inom ug pagsawo sa usa ka ilimnon tali sa mga binuhat nga gibugkos sa diwa sa panaghigalaay. May tagay nga gilarawan sa himaya ug pagminahalay. Dili hitupngan ang bation kon ikaw mobati ug kalipay sa tagay ilabi na kon kini magsukad ibabaw sa kamay.

“Tasyo, ganina ka pa man nakong nakit-an nga gasige ug yarok nianang tuba nga kisomkisom. Wala ka pa mahubog?” sukna ni Iyoy.

Kuwait: Lawyer denied from talking to Pinay rape victim

Bruises on her face

Lawyer denied from talking to Pinay rape victim
By Maxxy Santiago, ABS-CBN Middle East News Bureau
First posted in  abs-cbnnews.com 

MANILA, Philippines – A prominent Kuwaiti human rights lawyer who volunteered to represent a Filipina rape victim has claimed that the Philippine Embassy in Kuwait prevented them from speaking to the Pinay.

Sheikha Fawzia al-Sabah was dismayed after the embassy did not allow them to talk to “Marissa” (not her real name), the Filipina raped and left for dead by a Kuwait traffic police officer in the desert of South Surra last October 1.

Cebuano Humor: NAHITABO SA MANDALUYONG

NAHITABO SA MANDALUYONG

Tulo ka patiente sa Mental Hospital nakapakita na mahimo nang papauli-on. Normal na ang ilang panglihok. Makigsulti na tarong; dili na mosipyat. Ug moharong na ug istorya.

Apan ang chief psychiatrist naniguro nga maayo na gyud ang ilang ulo. Busa gi-testingan niya silang tulo didto sa swimming pool.

Events in Italy: Finlit Seminar and CQ’s Anniversary

Finlit Seminar
By:sallybajadecuballes

ACFIL will once again conduct a One-day SEMINAR ON FINANCIAL LITERACY and ADDRESSING BARRIERS TO REINTEGRATION. This time it will be in collaboration with Iganap Guardians Torino Chapter and Federal Land Europe. The said seminar will be done on September 23, 2012 at Via Morgari 14, Torino from 8:30am to 5:30pm.

Congressman Mandanas: Former close ally now a critic of P-Noy

Congressman Mandanas and Marlene "Princess" Robertson

Words and photos by Dionesio C. Grava
First posted in  pinoywatchdog.com

Rep. Hermilando Mandanas of Batangas was a long time political ally of President Benigno “Noynoy” Aquino III and the chairman of the Ways and Means Committee until he defied his party’s stand in the contentious impeachment case of then Supreme Court Justice Renato Corona in December, last year.

Cebuano Short Story: BILYAKO SI NOY MASOY

Pulong nga nagpasabot ug pagsuta,
Kon ikaw makauyon, imong panagway maya,
Tukmang templa ug kalami imong nakuha.
May tilaw nga pasubraan, tinago-tago dili mahibaw-an,
Adunay mahiligon motilaw apan dili gayud makatiwas,
Gininhawa mag-abot, kanunay’ng gikutasan.