You could put your verification ID in a comment Or, in its own meta tag Or, as one of your keywords

Monthly Archives: January 2015

Feature Cebuano Story: NAGPAUKYAB SI NOY LUMOY

NAGPAUKYAB SI NOY LUMOY

ang pulong paukyab maoy buhat nga sa kilay makapaiknat, talan-awong dili magsubay sa naandang suknap, mopaburot sa haguka nga ipangladlad, maghatod sa dili tiawong panaad.
“Alang kanako ang tanan posible, walay butang imposible.” namulong si Noy Lumoy ngadto ni Kordapya.
“Unya suwayan tika?” tubag ni Kordapya.
“Suwayi lang Day, di ba magpangita ka.” paukyab nga pamulong ni Noy Lumoy.
‘Siyaro ug dili makasugakod, nagtabletas na gud ko.’ pulong pa ni Noy Lumoy.
“Unya makaya pa kaha nimo Noy Lumoy, basin bayag makuyapan ka ha? tubag ni Kordapya, naghulat sa pakiat ni Noy Lumoy isip tsuper ug trisikad (katapusan)

Atty James Lobedica is a lawyer based in Cebu City. He advocates perservation of Cebuano language and culture. He finished his Bachelor of Laws at the University of San Carlos – Cebu in 1992.

HAGIT: “PEACE IN MINDANAO: MUCH NEEDED NOW MORE THAN EVER!”

Image Source: wikipedia

“PEACE IN MINDANAO: MUCH NEEDED NOW MORE THAN EVER!”
by Professor Henry Francis B. Espiritu.

Tonight, I offer my supplications during my evening prayer for peace in Maguindanao, Zamboanga City and the whole of Mindanao. I am one with the whole Filipino nation in praying for the repose of all those who died in the armed encounters at Mamasapano, Maguindanao. The grim news of the armed encounters at Mamasapano brought to our attention the grave challenges of peacemaking and harmony that is before us. The challenges are great but we must never waver of our hope that peace and harmony will eventually come to Mindanao. Even as I condole and weep with the family of all those who died in the Mamasapano clashes, I continually pray that the peace process between MILF and the Philippine government will still be upheld and respected by both camps. We have already come a long way in our staggered yet steady efforts for peace and trust building. Much goodwill has already been expended by both sides

Featured Balak: SULAGMA, KWARTA, SELOS

SULAGMA

panghitabo nga wala tuyua ang sulagma,
tsamba, wala dahomang panagkita,
may sulagma nga panagtutok,
manghinog, mohulma ug init nga hangop,
may kaharuhay ug kapait nga sulagma,
may kalamposan ug kaparotan nga sulagma,
sa sinugdanan daw dili katuhoan,
apan aron madali tuhoi na lang,
sa layo pa, dili kini makita,
muabot lamang kining dili magsaba…

OFW Speak “No To 550 Pesos Airport Terminal Fee, No To Corruption”

OFW Speak “No To 550 Pesos Airport Terminal Fee, No To Corruption”
First posted in Facebook.com/PatnubayOnline

Please read, share and change your profile picture.

Nagpadala na ng memo ang MIAA na may pirma ni Honrado, na nag-uutos sa mga airline companies at airport stakeholders na itutuloy na nila ang pagsingil ng 550 Pesos terminal fee sa NAIA ngayong darating na February 1, 2015.

Lahat na lamang na gusto ng gobyerno pababayaran sa ating mga OFW ay sapilitang ipinatupad na walang konsultasyon mula sa ating hanay. Kahit napakavalid pa ng ating mga rason ay hindi tayo pakikinggan. Ito na ang gobyerno na sobrang nagbalewala sa ating mga

SINULOG KANG DODONG UG INDAY KINI

SINULOG KANG DODONG UG INDAY KINI

atras abante sa karsada,
wiriswiris sa kandila nga giwarawara,
sabakon sa baba nga magkibotkibot,
pangamuyo, init nga ipaabot,
Senyor Santo Niño gisampit,
mga Dodong ug Inday bug-os nga nanampit,
Sinulog, Sinulog kini,
kang Dodong ug Inday kini…

Cebuano Short Story:PALPAK ANG DALIKYAT NI NOY LUMOY

PALPAK ANG DALIKYAT NI NOY LUMOY

Usa ka binuhat kang kansang kunot daw nahisama sa ka kunot sa kahoyng akasya nga iyang gipasilongan, magul-anon, mabalak-on ug gigil-asan.

“Manoy, duna kay problema? Dia koy balut para pabaskog.” pangutana ni Poldo, tinderog balut.

” Nobenta anyos na intawon ko. Dako na kaayo kog ginansiya sa akong pangedaron, ug suwerte na kaayo ko sa akong asawang super batan-on, disiotso anyos. Naghulat siya sa akong pag-uli aron buhion, pabaskogon kanunay ang init namong panaghigugmaay. Kana bang mopahulay lang kon moinom ug tubig. Wala kos balut, bakasi akong sekreto.” may sagol kaluyang namulong si Noy Lumoy.

Featured Balak: LUHA SA KASAKIT, HAPYOD and YANGO

image source: pixshark.com

Featured Balak: LUHA SA KASAKIT, HAPYOD and YANGO
By:  James Lobedica

LUHA SA KASAKIT – kagul-anan ang malarawan kon kasakit ang mahisgotan, samtang ang luha timailhan, sa kasakit nga masaksihan, may mubatig kasakit sa sinugdanan, apan mahimo kining lami sa kaulahian, luha sa kasakit, may makapamahit ug may magping-it, kasinatian kining kanatong tanan makaambit..

HAPYOD - pag-amuma ihatod, kainit iyang ipamatuod, hapyod dangpanan sa magsaguyod, hikawan mo man ug kusog, pagngan mo man sa kahayag, sa kangitngit magbansiwag, hapyod hapyod hapyod, kini moayuda ug mopatuy-od, mopabarog, manghagit sa imong kahimsog.

YANGO – inamang nga pagsanong, pagtubag nga walay pulong, bantayanan ang pagyango, sination nga dili ka maigo, salabtonon kini nga buhat, pailawom iyang pakiat,
kay ang pagyango, ilabi na ug yangoyango, lahi kaayo sa pagduko, samtang ang pagduko moingon, ‘wa sa ta ron’, tan-awa, bisan pag titi-on, moduko lang gihapon.”
ang pagyango ug pagpayangoyango, may makaingon, “ah, abe kog ugma na nato tiwason, ato pa diay’ng sigehon. Imo pa man god nang gipayangoyango.”

Featured Balak: PAYAG, REMEDYO and ITLOG

Featured Balak: PAYAG, REMEDYO and ITLOG
by James Lobedica

PAYAG – pinuy-anang nagbarog sa kamapaubsanon, busog sa hanging matinud-anun, haruhay sa huyuhoy nga banikanhon, busog sa maayong panglawas, ang mamuyo lagsik ug lawas, utan-utan, buwad ug mga prutas, lakip na tuba magdalag kasikas, kuninitan daling mapahimungtan, yanong pamuyo atong pagahikit-an

Pinay na Mananahi Natagpuang Patay sa Kwarto

Pinay na Mananahi Natagpuang Patay sa Kwarto
January 4, 2015, Qatif, KSA

Pumunta kaagad ang awtoridad pagkatapos makatanggap ng tip na may isang Filipina na hindi nagbukas ng kwarto at hindi sumagot ng mga tawag sa kanyang phone. Nang mabuksan ang pintuan ay natagpuan na wala ng buhay ang ating kababayan. Dinala kaagad ang katawan ni kabayan hospital para sa medical examination at lumabas sa initial findings na natural cause of death

Arabic News Source: http://www.qatifnews.com/index.php?show=news&action=article&id=66095

Isang OFW nagsuicide sa Al Baha, KSA

Isang OFW nagsuicide sa Al Baha, KSA
Enero 4, 2015, Al Baha, KSA –

Isang kababayan ay natagpuang patay noong Enero 4, 2015 ng gabi; sa Baha, Saudi Arabia. Ang kababayan ay bagong dating umano sa kaharian at nasa 30s ang edad.

Nawala umano si kabayan pagkatapos ng trabaho, bandang alas kwatro ng hapon. Hinanap sya ng mga kasamahan at nang matagpuan sa loob ng kanyang room ay wala na itong buhay na nakabitin sa kisame gamit ang lubid na ipinantali nito sa leeg.

Si kabayan ay may problema umano sa kanyang pamilya sa Pilipinas.

Dumating din kaagad ang awtoridad na nag-imbestiga sa kaso

Arabic News Source: http://sabq.org/gRugde

Patnubay Advocacy Group Going Ten

Patnubay Advocacy Group Going Ten
First Posted in Facebook.com/PatnubayOnline

Kapayapaan!.. Papuri sa Nag-iisang Tagapaglikha, sa Kanya lang tayo nananalangin at humihingi ng awa.

Maligayang bagong taon sa lahat! Sana sa 2015 ay mas dadami pa ang mga servant at principle-centered leaders na ating mahahanap at makakasama saan mang panig ng mundo. Alam natin na marami pa sa paligid ang tumutulong ng walang hinininging kapalit na hindi pa natin nakilala. Alam natin na marami din sa paligid ang hindi ipinag-palit ang prinsipyo sa sariling mga interes.

Alam din natin na marami na rin ang sumusunod sa halimbawa na ating pinapakita.

Balang-araw ay magpang-abot din tayo lahat dahil iisa lang ang ating hangarin at adhikain.. iisa lang ang ating direksyon.

Hindi natin kailangan ng taga-hanga, taga-puri at kahit pasasalamat. Ang kailangan natin ay