
Report Contents
Part 1 of 4 – Where is Melinda? (Read as email thread)
Part 2 of 4 – The Rescue (Read email thread)
Part 3 of 4 – The Repatriation (Read as email thread)
Part 4 of 4 – Arrival in Philippines (Read as FB Messenger)
One Country Team for Melinda Atienza Part 1 of 4 – Where is Melinda?
From: Edwin Bael
Date: Tue, Oct 18, 2016 at 11:30 AM
Subject: Fwd: OFW Melinda G Atienza
To: Philippine Embassy in Riyadh , “Undersecretary of Migrant Workers’ Affairs (OUMWA)” “Ciriaco A. Lagunzad” , info@poea.gov.ph, POLO Riyadh
Cc: Joseph Henry Espiritu, Secretary Abdullah D Mama-o
For Country Team Riyadh:
Thanks to the great help of Joseph Espiritu of Patnubay, (DAGHANG SALAMAT BAY!) the exact location of OFW Melinda Atienza is now pinpointed (please see below).
His proposed steps to help Melinda are sound and therefore we urge Team Riyadh to use them, unless a better and more effective approach can be figured out.
We look forward to receiving news that this OFW has been successfully helped and assisted in getting home.
For Secretary Abdullah D. Mama-o,
Presidential Adviser on OFWs:
Edwin D. Bael
———- Forwarded message ———-
From: Joseph Henry Espiritu
Date: Tue, Oct 18, 2016 at 4:06 PM
Subject: Re: OFW Melinda G Atienza
To: Edwin Bael
Dear Atty Edwin,
We have successfully located Melinda.. Please find the details below.. The suggested next steps will be for your office to request DFA OUMWA and Philippine Embassy in Riyadh to deploy their ATN Staff to get melinda for them to the the following steps.
1. Travel to Sakaka Al Jouf (this may take 10 hours of travel)
2. Locate the masjid which is closer to Melinda’s location.
3. At the time of Adhan (call to prayer), they must call Melinda to check if they both are hearing the same Adhan.
4. If confirmed.. then the ATN staff must proceed to the nearest police station
5. The Police will invite the employer and melinda to the police station.
6. The police if they know the law for HSWs, they must give Melinda to our ATN Staff. A domestic worker or any worker cannot work for an employer other than the sponsor.
Mission Accomplished po. Nasa baba po yong location Report for Melinda at naka-attached din dito ang pdf file ng conversation namin ni melinda on how we get her exact location.
Also, Please tell our new OWWA Admin Hans Cacdac to tell his staff not to advise the workers to escape. Katulad nyan, nagpayo ang isang richard seneres ng takas. eh 1000 kilometers yong worker from the embassy at nasa remote pa na area na less ang filipino community.
Maraming salamat at mabuhay po kayo
joseph
Summary Report : Location of OFW OFW Melinda G Atienza (HSW)
HSW Name:
Melinda G Atienza +966558xxxxx
Location Address:XXXX
Al Muhammadiyah D
Sakakah XXXX XXX. Al Jouf, KSA
Location Coordinates
29.955XXXX, 40.20XXXX
or 29°XX’XX.X”N 40°XX’XX.X”E
Map and Location Screen Shots (long shots to close-up shots)
(maps are intentionally distorted and resized for public posting)
Bldg number xxx.. Her location is on the left entrance..
In Ground floor, the flat with a steel door which is in front of the stairs.. (Photo provided by melinda)
On Mon, Oct 17, 2016 at 6:14 PM, Edwin Bael wrote:
great job, brother!
On Mon, Oct 17, 2016 at 8:02 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:
Dear AsSec Edwin,
Sakaka Al Jouf is almost 1000 km away from Riyadh and more than 1200 km away from jeddah.
The advice of OWWA Manila to escape is a wrong move. Sakaka Al Jouf is a very remote region with few Filipino community. The best move is for our ATN to fetch her from Sakaka Al Jouf.
I called her and she confirmed that she is in sakaka al jouf but she can not identify her specific location. She has a facebook account and i advise her to provide her location coordinates and to send it to us sa patnubay online
once we get her exact location atty.. OPA OFW may then request our embassy ATN staff to travel to sakaka to fetch her. The ATN staff must seek the help from the nearest police station for her rescue. If her employer now in sakaka is not her sponsor (kafil) in her visa/iqama.. then no questions to be asked she will be turned over by the police to our ATN staff.
I will wait for Melinda to send her private message to us in patnubay, then we will forward to you whatever important information we can gather.
This is all for now AsSec and May Allah bless you and your family always
joseph
On Mon, Oct 17, 2016 at 2:08 PM, Edwin Bael wrote:
Dear Joseph,
I’ve read your other emails but couldn’t take action right away…
but this case worries me… i feel like getting a run around from the implementing agencies… esp riyadh
the girl is so afraid that if the new family she works with they might do something really bad against her..
the latest news is that someone from the embassy or polo tried to contact her but failed and next time she got thru with a call she was just advised to run off and go to the embassy; but she does not know where to go if ever she could get out of the building… she has a hazy idea of where she is… probably around riyadh…. her cell is 96 655xxxxxx. would patnubay want to take a look at this case and help her?
with much appreciation.
edwin bael
———- Forwarded message ———-
From: Edwin Bael
Date: Wed, Oct 5, 2016 at 5:40 PM
Subject: OFW Melinda G Atienza
To: Philippine Embassy in Riyadh
Cc: “Undersecretary of Migrant Workers’ Affairs (OUMWA)”, ciriaco lagunzad
MELINDA GUTIERREZ ATIENZA
DOMESTIC HELPER IN RIYADH
TRANSFERRED FROM ONE EMPLOYER
TO ANOTHER WITHOUT HER CONSENT
05 October 2016
Today, two sisters and a friend came to the OPA OFW to seek help for the above named OFW. The sisters of said OFW were Mary Ann G Fiedacan [09778xxx] and Melanie G Alimaren [093960xxx]; the friend was Adelyn Ador [097782xxx; with email adelyxxxxx@gmail.com] who is the Executive Assistant of the Deputy Executive Secretary for Finance and Administration, OP.
They presented documents showing that Melinda G Atienza was recruited by Rejoice Employment International Corp as a landbased Worker for Household Service with Al Sayyar Recruitment as correspondent agent in Saudi Arabia. The contracted employer was xxxx xxxxx
They also submitted the written statements by the husband of Melinda, Gilberto M. Atienza, before the OUMWA, DFA, and her brother Raul Gutierrez before both OWWA and POEA – all to the effect that Melinda got sick and was brought to a hospital, that from the hospital her employer no longer brought her to his home (her contracted place of work) but instead brought her to the house of his father-in-law where she was required to render service as househelp, that then her contracted employer required her to be the household help of some of his Arab friends, and that the latest new employers (who she understood from someone who interpreted Arabian to English to her had paid for her services to the original employer) are the spouses Gxxxx xxxxx with cell # 0096650xxxx (wife) and Axxx xxxx with cell # 0559xxxx (husband) having address at Sakaka Al Jouf, [somewhere around Riyadh] Saudi Arabia.
Melinda feels distressed and afraid most of the time,her sisters say, as Melinda is left at home alone with the brother of the male employer and the employers and their friends, according to her, smoke something like “tawas” and she would get dizzy when that smoke reaches her.
REQUESTED ACTION: FOR HAVING BEEN SUBJECTED TO CHANGE OF EMPLOYER AND VENUE OF EMPLOYMENT WITHOUT HER UNDERSTANDING , OFW MELINDA G ATIENZA WANTS TO BE TAKEN AWAY FROM THIS LATEST EMPLOYER AND REPATRIATED SOONEST.
The OPA-OFW would appreciate speedy report on actions taken by the Country Team to address this OFW’s problems and concerns.
For the Secretary:
Edwin D Bael
Patnubay Conversation with Melinda
2:58PM
Indalem
Hello po sir ako po c Melinda Atienza yung tinawagan po ni sir joshep espiritu
(photo)
Sir Ito po location ko,
Yan po number ng bhay apartment LNG po ito my katabi po n xxxx n gate,,at tabi din po ng masjeed,,
Sir siguro nmn po alm po ng mga pulis dto ang address po dto,,
Pglabas po ng kanto high way n po mg mlaking tindahan po ang pinapasukan sa my kanto,,
Sir mga ng XXXXX po mga lalaki dto usok ng XXXX usok ng sigarilyo nalalanghap ko dto,
Indalem
Xxxxx Sakaka xxxx, Saudi Arabia yan ang address mo salop pala kau prenses. Riyadh google.com
Ayan po n search po yan ng kapatid ko po sa google location sir,nka open po GPS ko sir,eto po accnt ko Google location, melgilrap@gmail.com
Sir aasahan ko po kyo,,soon po,one month n po ako dto bukas sir sa bgo kung amo wag po sana nilng mlaman n my pupunta PRA sunduin po ako baka po kc itago nila ako sir,
6:38PM
Patnubay Online
hi melinda… ito ba? (google map photo)
Sent by Abu Bakr
Opo yan n po,malapit LNG po sa high way yan sir
Patnubay Online
okay kunin ko ang coordinates.. you are ten hours away from riyadh.
at nasa napakaremote na area pang sakaka na remote na .
who from the embassy or polo advised you to escape?
Sent by Abu Bakr
Owwa po sa pinas sir Si Richard senerez po ang my hawak po ng case ko po yun po payo sa mga kapatid ko po ang mg run away po ako,,
Patnubay Online
tsk tsk tsk..
galing yan dito sa riyadh si richard seneres.. dapat alam nya na ang sakaka ay isang libong kilometro ang layo mula riyadh. napakaremote area na ng sakaka at yong lugar mo ay remote area pa ng sakaka. . bakit sila nagpayo ng ganun
i suggest for your sisters/brothers na sa opa ofw makipagcoordinate so you will be guided well
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo sir,,kya nga po ako HND ng run away sir alam ko po delikado po sa labas,
Patnubay Online
yong isang location na binigay ng kapatid mo parang iba ang hitsura. wait ipasa ko sa yo ang photo
Sent by Abu Bakr
San po opa ofw sir,,
Patnubay Online
sa office of the president assistance for ofw.
ito melinda. familiar ba sa yo ang place na ito? Ito naman yong map sa binigay mo na pangalawang link. saan dito ang location mo (google map photo)
Sent by Abu Bakr
Kay sir ASEC.Edwin bael po b sir?
Patnubay Online
yong isang photo or yong pangalawang photo
yong unang location na binigay mo ay parang baracks.. yong pangalawa ay may ncb bank quickpay sa corner
saan dyan ang location mo. nalocate mo ba sarili mo sa gps?
dalawa yuong phtos melinda. saan dyan ang location mo talaga melinda?
Sent by Abu Bakr
Indalem
HND ko po alm sir,pero po my ncb bank din po dto,at yung family store po n nakita ko sa pangalawang photo sir napuntahan ko po yan mlapit po sa una Kong amo yan sir
Ang tanda ko po sir nung ngpunta po ako dto my nadaan po ako mlaking school tpos po crossing ng papunta aljouf airport,
Patnubay Online
may dalawang photos akong ipadala . visualize mo yong place mo dyan. . malaki naman ang pagkkaiba nito.
Sent by Abu Bakr
Base po sa mga nkakausap ko n iba katulong dto sir mlapit n daw po ako sa aljouf airport 30mn,from her to aljouf air port
Patnubay Online
nalocate mo ba sarili mo sa gps iha? lumapit ka ng kunti sa bintana if maglocate ka.
Sent by Abu Bakr
Cge po
Patnubay Online
sa birds eye view malapit sa airport yong sakaka 2 petromin
(google map photo)
Sent by Abu Bakr
Indalem
Pinned Location (Ayan po ang nalolocate ko sir sa GPS ko) (google map photo)
Patnubay Online
pakikuha ng coordinates iha
Sent by Abu Bakr
Pinned Location
Yan po tlga na lolocate ko sir,mlapit LNG po kmi sa aljouf plaza or park,, sir
Pinned Location
Sir,tama po b yan
Patnubay Online
wala bang numbers na nagreflect. di moba natry sa google map or maps wag yong sa fb
Sent by Abu Bakr
Indalem
HND po ako mkaconnect sir pg sa maps data LNG po kc gamit ko sir
Indalem
Wala pong connection
Patnubay Online
malapit kayo sa smasco. extra ?
Sent by Abu Bakr
Indalem
HND ko po alm sir kng anu yun HND po kc nila ako sinasama pgnaalis sila sir naiiwan LNG po ako dto,
Ang napunta ko p LNG po dto yung park ng aljouf
Patnubay Online
tapat ng bahay nyo ba ay highway? bakante?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo high way n po
Patnubay Online
tapos sa kabila highway
makasilip ka ba ng bintana?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo highway din po sa kabila sir,
Patnubay Online
may rotonda sa bandang kaliwa?
gaano kalayo sa highway ang bahay nyo
kalinya lang ba ng masjid?
Sent by Abu Bakr
Indalem
NSA baba po kc bhay ng amo iba yung nkatira sa taas
Patnubay Online
Xxxx yong number ng bahay iha ha?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Malapit LNG po ilang hakbang LNG sir opo sir
Patnubay Online
hindi mo ba pwede mazoom yong napinn mo na location
Sent by Abu Bakr
Try ko po sir
Patnubay Online
ito yong location mo iha. di ko lang alam saan ang specific na bahay.. pakicheck na rin
lagyan mo ng ekis
itong nilagyan ko ng ekis (google map photo)
Sent by Abu Bakr
HND ko rin po ma trace sir HND ko po alm kung anu kalapit nito pero ang pinapasukan po nmin dto sa kanto my hotel at my malaking building n ginagawa
Patnubay Online
ito iha (google map photo)
binilugan ko ng blue at red
ang area mo nyo ay xxxxx. at ang house number ay xxxx
ang tapat ng bahay nyo ay masjid na may malaking space. pakicheck
ang katabing bahay nyo ay may dalawang kahoy?
at ang bahay nyo ay walang kahoy?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo yan nga po sir marami po kc kanto tpos po my katapat n masjeed sir
Patnubay Online
Ang masjid sa harap nyo ay isang block na malaki may bakante may kahoy
pwede mo ba masilip if ang masjid ay ganito ang hitsura?
kung tingnan sa taas?
sa gilid pala ng bahay nyo may kahoy
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo sir bukas po ng umaga sir video han ko po ang majid
Patnubay Online
ito yong mas malapit na view
yong may nakasulat na a . confirm mo if yon ba ang bahay nyo. ang katabing bahay ay may kahoy sa harap.
sa gilid ng bahay nyo may kahoy din
sa masjid . sinulatan ko ng b. may kahoy at nasa git na sila ng isang block. bale napaligiran ng apat na kalye
please check this photo. (google map photo)
importante na masiguro natin yong locations or else mapahiya tayo sa mga police
siguro from that map. mavisualize mo na yong majid at bahay nyo. kung pareho ba sa mapa na yan
makakaload ka ba ng sawa?
bigyan kita para makuha natin ang coordinates.
also isulat ko ngayon ang mga numbers ng bahay na katabi ng bahay nyo
yan kung tama itong nakalagay sa google map
Patnubay Online
yong mga box sa tapat ng masjid sa kabilang kalye yan ang mga bahay. sa loob ng box yan yong arabic na number ng bahay. yong sa taas yon yong english number. Heto ang drawing ko na may english numbers (photo)
Indalem
Sir dumating n po sila mya nlng po uli
MON 10:22PM
Indalem
Sir yung bhay nmin mula sa kanto hanggang sa dulo ng kanto my makikita k n garahe napapagitnaan my kahoy pero maliit p HND p malago ang dahon ngiisa LNG po ang kahoy, (photo)
Yan po mismo ang number ng bhay n katabi ng xxxx
My katapat n poste ng kuryente ang mismong bhay n katabi nmin sir,
Yung letter eh po sa map nyo kung manggagaling po tyo mismo sa kanto kanan po ang kc ang bhay n marami ang kahoy nkaharap mismo dun yung pinto ng masjid kmi kung haharap po tyo sa b mismo sa my pinto ng masjid sa tagiliran po kmi kanan po
Indalem
My load po ako sir ng sawa,, (google map photo)
Tama po ang locate ng masjid sir NSA gitna sya napapalibutan ng apat n kalye pero po yung a HND po mismo yun ang bhay nmin kc ang bhay n mgkakahilira mula kanto hanggang dulo ng kanto napapagitnaan po kmi tpos po yung katabi nmin n bhay yun po ang my kahoy pero maliit p po sya tantya ko po nga 5’3 ang taas HND mlago ang dahon,, ngiisang puno LNG po
Yan po sir yung my x nakikita ko po kc yung bubong ng garahe nkatapat mismo sa kanto
Paki check nga po Kung my number ng bhay n tugma po sa xxx,
Tpos po sir pg pumunta n po kyo my mkikita pi kyo n kutse n puti n my plate number na xxx yan n po mismo ang amin sir nkaparada po yan sa tpat ng pinto or sa tpat mismo ng number xxxx
Ksama ko po dto sa bhay ang may ari ng kotse n yan sir kya pgpumunta po kyo dto mkikita nyo po yan kc bandang 4:30 or 5 pm n po naalis sila dto
12:27AM
Indalem
Sir pg pumunta po kyo twagan nyo po ako or tx PRA po mkalabas ako kunyari mgtapon ng basura PRA makita ko kyo or makita nyo ako sa mismong bhay,,
8:50AM
Indalem
Sir tama po yung bhay n nilagyan ko ng x kc yung katabi nmn n bhay my majelis n kulay itim sa roof top nakikita ko po yun sa map,,
Patnubay Online
yes tama xxxx number nya
ito yong long shot from google map. (google map photo)
ito yong closer look (google map photo)
Sent by Abu Bakr
Indalem
Na my katabi po xxxx
Tama po sir,,
Patnubay Online
ipadala ko na ang coordinates kay atty edwin ha
Sent by Abu Bakr
Indalem
Yung my kulay itim po sa roof top yun po ang bhay n my number n xxxxx
Patnubay Online
then opa ofw will request DFA OUMWA to send ATN staff ng philippine embassy sa riyadh to rescue you
Sent by Abu Bakr
Indalem
OK po sir thank you po,sana po sir soon
Patnubay Online
iha may kopya ka ng contract mo
at first entry visa mo?
Sent by Abu Bakr
Indalem
OK po sir
Wala po sakin mga papers ko po sir kinuha po nila lhat
Patnubay Online
anong name ng employer mo sa contract
anong name ng employer mo ng dumating ka
at anong name ng employer mo ngayon
Sent by Abu Bakr
Indalem
Wait po sir
Indalem
Eto po ang employer sa contract sir:Jxxxxx XXXX
eto nmn po ang bgo, Gxxxxxxxx XXXXXX
Patnubay Online
anong name ng amo sa pagdating mo sa ksa. katulad ba sa contract?
yong sinabi mong katabing bahay. na may majlis na may itim na roof.
sa isang building lang ba yon ng bahay nyo?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo yung Jxxxx sumundo sa akin, Opo isang building LNG po
Patnubay Online
katabing flat?
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo
Patnubay Online
kung nakatalikod ako sa masjid yong apartment nyo ay nasa kaliwa
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo
Patnubay Online
bale itong minarkahan ko ng pula (google map photo)
Sent by Abu Bakr
Indalem
Mismo po sir
Patnubay Online
tapos sa baba nyan. yong gate kaharap ng masjid. or nasa likod
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo sa baba kmi . Tagiliran ng masjid
Ksi po ang pinto po ng masjid nkaharap dun sa nilagyan nyo ng letter a,kyo po Bali NSA tagiliran po ng masjid nkaharap ang gate nmin
Pgdating po sa baba ng bhay sir my dalawang pinto n mkikita pinto n khoy at bakal dto po kmi sa bakal n pinto, Send ko po pic, (photo)
Jn po kmi sa pinto n bakal katapat ng hagdan
Patnubay Online
maliban sa magkaibang amo ano pa ang problema mo dyan?
Indalem
Bininta po ako ng una ko amo ng two years contract uli dto sa bgo ko amo sir,,which is Mali yun labag po sa contrata yun,pgdating ko po dto sa bhay ng bgo ko amo nlaman ko po n my bisyo sila dto sigarilyo at yung XXXXX
Sana po wag nyo ng banggitin ito sa susundo sakin dto tungkol sa XXX kc bka po mapahamak lalo ako sir kc pinicturan ko yun at pinadala sa family ko true fb. Send ko po b sainyo sir,,
OK nmn po ako sa pgkain HND nmn ako sinasaktan kso po HND po ako safe dto wala po room PRA sa katulong iisa LNG po ang CR.wala po lock pg mg CR.k yung tinutulugan ko dinadaan daanan LNG nila,,kasalukuyan ako my sakit ngaun effect po ng USO n nalalanghap ko,
Usok n nalalanghap ko,
Yung pic.po ng XXXX ipapakita ko nlng sir dun sa susundo sa akin for my safety po kc nkamonitor po simcard ko sir,,
Patnubay Online
hayaan mo na yong ibang issues.. yong tungkol lang sa yo. actually sapat na rason na yong pagbenta sa ibang amo.
may iqama ka ba ngayon? kailan ka ulit dumating ng ksa. at kailan ka binenta
Sent by Abu Bakr
Indalem
Ang Iqama ko po hawak po nila,dumating po ako Oct.04 2015
Patnubay Online
so di ka pa natransfer ng ibang kafil.
Sent by Abu Bakr
Indalem
binenta po ako nung sept.18,
Patnubay Online
ngayong september 18 lang
Sent by Abu Bakr
Indalem
Opo
Patnubay Online
di pwede yan. ang nakalagay sa batas, may contract dapat masunod
Sent by Abu Bakr
Indalem
Anu po khafil
Oo nga po sir
Patnubay Online
at both parties ay obligado na sundin at tapusin agn contract
kafil means sponsor.
okay na iha. maggawa lang ako ng summary para maisubmit sa opa ofw
Sent by Abu Bakr
Indalem
OK po sir thank you po
HND po ako n transfer ng khafil sir
Patnubay Online
so ura urada. dapat iturn over ka ng police sa embassy. Uulitin ko bawal magtrabaho ang isang katulong sa amo na di nya kafil.
Indalem
My embassy po b dto sir sa lugar ko
Patnubay Online
ano ang ibig mong sabihing XXXX.
yong may bote . tapos may hose? sisha bale?
walang embassy sa lugar na yan.
dapat magtravel pa sila from riyadh
Indalem
Yng bato po mismo sir yung ginagamitan ng foil,,
Patnubay Online
Astagfirullah.
Summary Report : Location of OFW OFW Melinda G Atienza (HSW)
HSW Name: Melinda G Atienza. +96655xxxxxx
Location Address: Xxxx. Alxxxxx Sakakah xxxxx xxxxxxAl Jouf, KSA
Location Coordinates
29.xxxxx, 40.xxxxx or 29°xxx’xxx.x”N 40°xx ‘xx.x”E
Map and Location Screen Shots
(google map photos)
Google Maps from very long shot to close-up shots.
Bldg number xxxxx.. Her location is on the left entrance..
(photos)
In Ground floor, the flat with a steel door which is in front of the stairs..
UP NEXT : PART 2 – THE RESCUE
One Country Team for Melinda Atienza Part 2 of 4 – The Rescue
On Wed, Nov 9, 2016 at 5:07 AM, Edwin Bael wrote:
Excellent delivery of rescue service, CDA Iric; but please don’t allow the POLO let the agency go scot free.
Great job, Joseph!
Congratulations, gentlemen!
For the Secretary: Atty Edwin D. Bael
On Wed, Nov 9, 2016 at 6:20 AM, Joseph Henry Espiritu wrote:
Dear Assec Edwin and Congen Iric,
Kasama na po si Melinda ng ating embahada. Maraming salamat po and May Allah bless you and your family always.
joseph
Melinda’s latest message
TUE 11:32PM
Indalem
Kuya Salamat sa lhat ng tulong nyo godbless po sainyo,,Nakuha n po ako ng Taga embassy,, Dto po kmi now sa hotel ng stay,,
1:17AM
Patnubay Online
iha in a condition na walang quit claim na pipirmahan from agency ha. i know di gagawin ng taga embassy yon. kinabahan lang ako if dadalhin ka sa polo at pilitin ka nilang papirmahin doon na di magkaso sa agency mo. magkaso tayo sa agency mo. alalayan ka namin dyan.
Indalem
Tumawag sila sakin khapon HND ko nmn nsagot at kinuha ng amo ko cp ko. Tpos ng tx sakin n Taga embassy daw sila at kinukuha yung buong pangalan ng amo ko at kung sino daw nanakit sakin. Kgabi tinanung ako kung paano daw kita nakilala,, Yung pangalan ng isa melchor,,eto yung cp number nya .05005xxxx
Yan kuya mga tx nya sakin kanina
Indalem
HND n po siguro ako mg file ng kaso kuya importante mkauwi n ako
WED 7:11AM
Patnubay Online
so nasunod yong suggested plan natin
magfile ka sa pinas. magfile tayo ng kaso. suportahan ka namin ni atty edwin
Sa pinas ka magfile ng kaso. Tandaan mo ito. pumunta ka ng saudi. sa pangarap na maangat ang pamilya mula sa sahod mo sa loob ng dalawang taon
kaso dahil binenta ka at biktima ng human traficking. napadali ang paguwi mo
kaya singilin mo lahat ng sahod sa bawat buwan sa mga natirang buwan sa contract
Sent by Abu Bakr
Indalem
Sa pinas n po b to gagawin sir ang mg file ng case
Patnubay Online
yes my dear
dadalhin ka ba a riyadh?
sa bahay kalinga
or may ticket at visa ka na pauwi ng pinas?
Indalem
Bka po dadalhin ako sa riyad wala p po ako hawak n ticket
Patnubay Online
anong napagusapan sa police station? yong visa ba nasiguro na iprovide ng employer at ticket?
Indalem
Yun po ang SBI kgabi sakin kya HND n hinabol yung ilang araw ko PNG pingtrabahuan ko sa amo ko
Patnubay Online
Alhamdulillah nasunod yong plan natin. locate yong house, magsama ng police
balitaan mo kami anong nangyari nang kinuha ka ng police at ng embassy
Indalem
4pm p LNG po ng hapon ng mgtx sila sakin n kung my cnabi daw amo ko n dadalhin ako sa pulis kya LNG inabot ng alas dyes m ng gbi at HND ako dalhin doon,,
Patnubay Online
tuloy mo lang kwento iha. anong mga nangyari sa susunod
Sent by Abu Bakr
Indalem
Siguro mga 8:30 ng gbi ngpunta n sila ng bahay ng amo ko kya LNG pinaalis sila ng kpatid n lalaki ng amo ko babae,,
Ng sign po ako ng final settlement.
Tpos po pilit kinukuha ng amo ko babae yung cp ko HND ko binigay kya ngkaroon sya ng pula pula sa braso SBI nya mgpapa medical daw sya at sinaktan ko daw sya,,
Tpos HND rin ngtagal dinala n nila ako sa pulis. Kuya itatanung ko LNG tong pipirmahan ko daw
Yan po ang likuran ng pipirmahan ko
Indalem
Kuya reply po
Dapat ko bng pirmahan to
Patnubay Online
Yes pirmahan mo . dahil case file mo yan sa embassy yan.
information about your case. sa dfa yan
Sent by Abu Bakr
Indalem
Yung pinirmahan kung final settlement dun kanina sa pulis wala problema doon
Patnubay Online
nasaan ang final settlment
may naklagay ba di ka magkaso sa agency?
or yong lang natnanggap mo lahat mula sa amo at wala ka nang habol sa amo
sop yon para makakuha ng final exit visa.
Sent by Abu Bakr
Indalem
Ang nkalagay daw doon n wala n ako habolin sa amo ko ngaun at nkuha ko n nmn sahod ko,at PRA nga daw sa exit visa. So mg sign n po ako dto?
Patnubay Online
yes dahil sop yan. picturan mo nga ulit lahat at ipadala dito
Sent by Abu Bakr
Indalem
Yan ang likod
Patnubay Online
okay lang na sya day kay sop man. natnaggap mo ba nag sahod mo?
pirmahan mo na yan
Sent by Abu Bakr
Indalem
OK LNG to kuya,,opo nkuha ko
Patnubay Online
di naman yan magamit ng agency laban sa yo
at totoo naman nakuha mo yong sahod mo sa amo mo
pero ang hahabulin natin sa pinas ay yong sahod sa mga natirang mga buwan sa 2 year contract.
Dahil kung di ka nabenta sa ibang amo ay may trabaho ka pa sana for two years. Matupad sana ang plano mo.
Indalem
OK po
On Sun, Nov 6, 2016 at 3:37 PM, Edwin Bael wrote:
Thank you CDA Iric.
For Secretary Abdullah D. Mama-o:
Edwin D. Bael
On Sun, Nov 6, 2016 at 3:52 AM, Iric C. Arribas wrote:
Dear Atty. Bael:
I will be dispatching an Embassy ATN Team to Sakaka this week to ascertain the condition of OFW Atienza and to verify the assertion of human trafficking- in which case the cooperation of the Saudi police and Saudi Labor officials would have to be requested, in conformity with Saudi rules and regulations.
Perhaps OP could get DFA-OUMWA to approve of the creation of a stand- by fund for the use of Posts to send out their respective ATN teams on travel for emergency cases like this.
Current rules dictate that we first have to make a request to travel and to wait for 15 days before we received the authority. By then, so much time has lapsed.
Will coordinate with our friends from Patnubay on the resolution of this case.
Iric Arribas
Philippine Embassy, Riyadh
On Sun, Nov 6, 2016 at 3:29 PM, Edwin Bael wrote:
CDA Iric,
What do you need from Manila to get this done, so OP can exert whatever leverage we can apply?
For Secretary Mama-o:
Atty Bael
On Sat, Nov 5, 2016 at 12:11 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:
Dear Atty Edwin and Congen Arribas
ito po yong latest message ni Melinda. Hope mapuntahan na kaagad sya this week.or at least today ay matawagan kaagad sya.. Nasa baba po ang kanyang mensahe
FRI 10:34AM
Indalem
Kuya anu n po b ang balita kc sabi ng mga kpatid ko sa pinas pg wala p daw aksyon ang embassy mg p media n sila punta sila ng Tulfo at dzmm sa lunes,,
Atty Edwin, Congen Iric, Sirs, malakas ang laban natin dyan dahil binenta yan ng unang amo sa iang amo. which is bawal yan. kahit ilang sapilitan pa na contract ang pinirmahan, ang kafil lang dapat ang employer ng worker. . you may check with the ministry of labor sa mursalat if sino ang kafil ni melinda ngayon if pareho lang ba sa nakalagay sa visa noon or pareho sa name ng amo nya ngayon.
Maraming salamat
Joseph
UP NEXT : PART 3 – The Repatriation
One Country Team for Melinda Atienza Part 3 – The Repatriation
On Fri, Nov 18, 2016 at 10:10 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:
Dear Congen Iric, Atty Edwin and Sec Mamao,
Tumawag po si Melinda sa akin Huwebes ng gabi at nagbalita na nasa airport na sya…
Alhamdulillah. Alhamdulillah Alhamdulillah. Maraming salamat po sa inyo at sa ATN staff ng ating embahada.
May Allah bless us all and all our families and loved ones
joseph
On Thu, Nov 10, 2016 at 7:52 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:
Dear Sec Mamao Atty Edwin, Congen Arribas and ATN Staff ng Philippine Embassy in Riyadh
Maraming salamat po at sa ngayon ay nasa Bahay Kalinga na si Melinda. May exit visa na daw sya pero ang sabi ni ATN ay ang ticket ay sa agency daw kukunin.
Ang hiling namin sana ay kung pwede wala nang involvement ang agency dito dahil wala naman silang ginawa sa problema ni melinda kundi sila pa ang ugat ng problemang ito. Balak ni melinda magkaso laban sa kanyang agency pagdating sa Pilipinas para sisingilin ang mga sahod sa mga natirang buwan sa contract.
Ang mangyayari kasi if magbigay ng ticket ang agency magkaroon ng impression na sila ay may part sa rescue at paglutas sa problema ni Melinda Hind yan fair sa ating ATN na nagtravel pa ng malayo at nirisk ang buhay para makuha si melinda.
Second, if magbigay ng ticket ang agency, maaring hihiling pa ito ng kapalit katulad ng quit claim na palaging ginawa ng polo por pabor sa mga agency na kaibigan or nanuhol sa kanila.
Kaya we may, request na ang ticket ay manggaling sa DFA OUMWA, or Compulsory Insurance (RA10022) or sa ating OWWA.
Nasa baba po ang latest messages at documentation ng pagrescue ang heroism ng ating ATN Staff ng Embahada ng Riyadh.
Maraming salamat po Congen Iric, Atty Edwin, Sec Mamao at sa lahat ng tumutulong kay Melinda.. May Allah Subhanahu wa ta’ala bless you and your family always
joseph
- SMS From Melinda (05581xxxxx) to my mobile number : Kuya dto n po ako sa bhay kalinga,ang agency ko daw po ang mgbibigay ng ticket ko need p b I follow up yun
Latest FB Conversation
NOV 10 2016 5:07PM
Indalem
Dto n ko kuya sa bahay kalinga,,4:30 po ako dumating
SBI ni sir Mel ng Taga embassy sa agency ko daw manggagaling yung ticket ko
Indalem
Need ko po b I follow up yun Kuya
7:25PM
Patnubay Online
dapat hindi ka na nila i-connect pa sa agency mo. dahil magkakaroon na naman sila ng daan na papirmahin ka ng quit claim. isang kasulatan na nagsabi na di ka magkaso sa agency mo pagdating sa pinas na palaging ginagawa ng polo por pabor sa mga agencies na kaibigan nila
Okay lang sana kung may ginawang tulong ang agency para maligtas ka. Kaso wala kundi muntik mo pang ikapahamak dahil kinagalit ng bogus mo na employer ang pagtawag-tawag nila..
Pangalawan ang ugat ng problema mo ay ang pabayang agency, na palaging sangkot sa ganyang problema na ibenta ang kasambahay sa ibang amo na hindi nya sponsor.
history ng agency na ganyan din ay si yumaong irma idloy.. na nacomatose at namatay ilang buwan lang ang nakaraan.
Sent by Abu Bakr
UP NEXT : PART 4 – Arrival in Philippines
One Country Team for Melinda Atienza Part 4 of 4 – Arrival in Philippines
11/19/2016 2:04AM
Indalem
Morning kuya dto n po ako sa pinas,,khapon po ako dumating ng hapon
Patnubay Online
Alhamdulillah
11/20/2016 3:14AM
Indalem
Kuya punta n po ako bukas sa malacañiang,,,
11/21/2016 2:08AM
Indalem
Good morning po kuya going to malacañiang n po ako,, Kumusta po kyo,,,
Indalem
maiforward ko yung pic nmin sa messenger kuya,,,
Ayan kuya nka live po ako nagpasalamat po ako sa opa-ofw, sa patnubay at sa embassy natin at sa lahat ng tumulong sa akin. 🙂
11/21/2016 9:02AM
Patnubay Online
Say Alhamdulillah
Sent by Abu Bakr
Indalem
Na mention ko po yun po kaunahan.. Sabi ko Maraming salamat sa Dakilang Tagapaglikha.
11/21/2016 10:40AM
Patnubay Online
thank you so iha
Sent by Abu Bakr
Indalem
Kuya hello po mgrereport n po ako sa opis nyo sa Monday anu po b kailangan kung dalhin n papers
Pinggagawa po pla ako ng salaysay ni sir bael pic.ko po at forward ko po sainyo pgnatapos ko n po gawin HND p po buo eh,
11/23/2016 7:03PM
Patnubay Online
Dalhin mo ang kopya ng email ko may kopya ka na ba ng email ko?
Sent by Abu Bakr
11/24/2016 12:12AM
Indalem
Opo kuya meron n po,,OK po gagayahin ko po yun
11/25/2016 3:40PM
Indalem
Hi kuya good morning Ng tx n po ako ky miss Anna kuya,
11/27/2016 7:27AM
Patnubay Online
hintayin mo response ni ms anna.. yong kopya ng email ko . dalhin mo don
ang ikaso mo sa agency mo ay pinapatrabaho ka sa ibang employer na di mo amo.
at yon ang dahilan na di natupad ang pangarap mo na aangat ang buhay pagkatapos ng 2 years
ang sisingilin mo at ilalaban mo ay yong lahat ng buwan na sahod na dapat mong matanggap. at ang lahat ng buwan na natira sa contract
Indalem
OK po kuya,,
11/28/2016 8:45AM
Anski Vince Navarro
Si melinda kanina sa cma
Abu Bakr
thanks anski.
di ba nakapunta na sya dyan noon?
ay si jhen pala yon
buti nahanap mo ang email natin about her case
Anski Vince
yes. pina assist ko sa taga legal.
JAN 19, 2017 9:49AM
Indalem
(photos of complaint in
Kuya now LNG po uli nakapgonline mahina po kc ang net dto samin yan po yung copya ng papers n binigay sa NLRC. sa sinampa ko na case laban sa agency