{"id":4964,"date":"2012-06-21T00:07:33","date_gmt":"2012-06-20T21:07:33","guid":{"rendered":"http:\/\/patnubay.org\/?p=4964"},"modified":"2019-07-19T13:53:26","modified_gmt":"2019-07-19T10:53:26","slug":"patnubay-leaks-dalawang-domestic-workers-nakalusot-sa-ksa-kahit-may-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patnubay.org\/?p=4964","title":{"rendered":"Patnubay Leaks 2012: Dalawang Domestic Workers nakalusot papuntang Saudi kahit may Ban; Naabuso!"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"OFWs Speak - Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GnWLLYuqb4g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><center>Patnubay Online&#8217;s Phone Interview with \u00a0OFWs Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan\u00a0<\/center><center><em><br \/>\nSa halip na uunahin ang pag-iisip kung papano pa pagkakitaan ang mga paaalis na mga OFWs, ano kaya kung aayusin muna ng ating gobyerno ang kanilang trabaho para maiwasan ang mga problemang katulad nito?<\/em> \u00a0&#8211; <strong><em>Patnubay Online<\/em><\/strong><\/center><center><\/center><center><em>(Note: nasa email at comment exchanges sa baba ang buong detalye)<\/em><\/center>From:\u00a0<strong>Albert Valenciano<\/strong><br \/>\nDate: 2012\/6\/18<br \/>\nSubject: Re: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<br \/>\nTo: &#8220;Joseph Henry B. Espiritu&#8221;<\/p>\n<p>Will contact them tonite. Tried calling this a.m. but phone keeps on ringing. I left SMS. We take note of their address at Abdullah al Rashid St., Rawdah 2 (exit 12)<br \/>\nLabatt Abet<\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>From:\u00a0<strong>Joseph Henry B. Espiritu<\/strong><br \/>\nTo:\u00a0Albert Valenciano<\/p>\n<p>Sent: Monday, 18 June 2012, 6:59<br \/>\nSubject: Re: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<\/p>\n<p>Dear labatt,<br \/>\nthe workers texted me last night at sabi nila ay wala daw tumawag sa kanila from POLO \/ embassy.<br \/>\nthanks<br \/>\njoseph<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8211; cross-posting starts here &#8211;<\/em><\/p>\n<p>From:\u00a0<strong>Loreto Soriano<\/strong><br \/>\nDate: 2012\/6\/18<br \/>\nSubject: Re: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<br \/>\nTo: &#8220;Joseph Henry B. Espiritu&#8221;<\/p>\n<p>thank you ka joseph<\/p>\n<p>2012\/6\/18<strong> Joseph Henry B. Espiritu<\/strong><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Dear ka lito,<\/p>\n<p>i will contact\u00a0 jocelyn bagaoisan tonight re your request..<\/p>\n<p>this case is very easy to solve since there are obvious violations sa agency sa atin at sa agency dito&#8230; sa technicalities na lang malakas na ang laban ng mga workers.. how much more pa if mapatunayan na ang visa ay for room attendant talaga.<\/p>\n<p>I hope the polo will contact the recruitment agencies (both in Philippines and their counterpart dito) today.. \u00a0It is so easy nga maliban na lang kung may lapses na naman sa verfication ng POLO kaya nagkaganito.<\/p>\n<p>nasa baba pala yong sagot ni labatt.. ito lang po muna and God bless you always,<\/p>\n<p>joseph<\/p>\n<p>PS : ka roland will interview labatt about this case<\/p>\n<div dir=\"ltr\">From:\u00a0<strong>Loreto Soriano<\/strong><br \/>\nDate: 2012\/6\/18<br \/>\nSubject: Re: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<br \/>\nTo: &#8220;Joseph Henry B. Espiritu&#8221;Joseph,<br \/>\nKindly get additional info on Ms. Jocelyn Bagaoisan&#8230;. distant relative ko pa ata. \u00a0I want to help in what ever way..<br \/>\nBR.<br \/>\nLito<\/div>\n<\/div>\n<p><em>&#8211; cross-posting ends here &#8211;<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>From:\u00a0<strong>Albert Valenciano<\/strong><br \/>\nDate: 2012\/6\/16<br \/>\nSubject: Re: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<br \/>\nTo: &#8220;Joseph Henry B. Espiritu&#8221;<\/p>\n<p>Dear Mr. Espiritu,<\/p>\n<p>We will assist the workers.<br \/>\nALBERT Q. VALENCIANO<br \/>\nLabor Attache<\/p>\n<p>From:\u00a0<strong>Joseph Henry B. Espiritu<\/strong><br \/>\nDate: 2012\/6\/16<br \/>\nSubject: Resending: Request for Urgent Assistance for Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan (Domestic Workers in Riyadh deployed from PH this year 2012)<br \/>\nTo: Albert Valenciano, Ezzedin Tago , rafael seguis , Roussel Reyes , ebrahim zailon<br \/>\nCc: boyetquinagutan, ellene sana , Susan Ople, anna liza navarro , Rhodora Abano , \u00a0&#8220;Loreto B. Soriano&#8221; , roland blanco , Zhariya Silvestre Camid-Alamada, ronnie abeto , jay ebora , Robert Jade Sangil, &#8220;Sec. Linda Baldoz&#8221; , HANS CACDAC<\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Dear Labatt Abet,<\/p>\n<p>May we request for the assistance of POLO for OFWs Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan whose case\u00a0details \u00a0are written below.<\/p>\n<p>May malinaw po na violations ang kanilang agency sa pagpapadala ng katulong sa Saudi Arabia kahit may existing ban . \u00a0Ang violations na yan ay maaring gayahin ng iba pang recruitment agencies or baka ay ginaya na ng marami.\u00a0Maari din naang violations ay nasa employer sa pamagitan ng paggamit ng ibang visa na hindi para sa katulong.<\/p>\n<p>Ang mga naturang violations ay pwedeng gamitin para maiahon ang dalawang ofws sa malaimpyerno este mala-baboy na situation<\/p>\n<p>Maraming Salamat at gumagalang<br \/>\njoseph<br \/>\n<strong><br \/>\nJovita Ang<\/strong><br \/>\n41 years old<br \/>\npangasinan<br \/>\nmobile: +966xxxxxxxx<\/p>\n<p><strong>Jocelyn Bagaoisan<\/strong><br \/>\n36 years old<br \/>\nvalenzuela<\/p>\n<p><strong>kailan kayo dumating :\u00a0<\/strong>February 9, 2012<br \/>\n<strong>agency :<\/strong>\u00a0jafsas agency manpower, 602 jallandoni building salas street ermita mabini<br \/>\ncontact person and number : 09184xxxxxx<br \/>\nred wings maintenance contracting co. pobox 1380 tel number 026081444<br \/>\nmay agency kayo dito? green back international manpower<\/p>\n<p><strong>anong name ng employer :<\/strong>\u00a0(intentionally removed by patnubay)<br \/>\n<strong><br \/>\ntotoo ba na sinaktan kayo ?\u00a0<\/strong>hindi po ako ang sinaktan itong kasama kong si jocelyn.. dalawang beses hinatak ..<br \/>\n<strong><br \/>\nmay mga pasa ba si jocelyn ?<\/strong>\u00a0wala namang pasa sir dahil ingat sila na hindi magkapasa.<br \/>\nang tinutulogan namin ay yong bodega, sa basement, walang cr walang kwarto. \u00a0kung gusto naming magbawas, ay ilagay nyo na lang sa plastic. ang ihian namin galoon n mineral water.. kinabukasan na namin itatapon<br \/>\n<strong><br \/>\nbakit ?<\/strong>\u00a0\u00a0nakapadlock kasi nilalock nila yong pintuan ng maindoor kaya di kami pwede magcr doon sa wash room.<br \/>\n<strong><br \/>\nnasa labas kayo ng bahay ?\u00a0<\/strong>nasa loob kami ng bahay nasa basement nga kami.<br \/>\n<strong><br \/>\nwala bang cr sa loob ng bahay ?<\/strong>\u00a0meron po pero hindi kami pwede gagamit doon magagalit po sila.<br \/>\nso, yong washroom nasa labas ng bahay at nandon ng cr nyo pero kung gabi hindi kayo makapunta doon dahil sinarado yong main door? opo.<br \/>\n(papano kung wala ng plastic bag, papano kung wala ng galoon ng mineral water. papano kung puno na ang salop?)<br \/>\n<strong><br \/>\nsahod .. walang problema?\u00a0<\/strong>wala naman po binigay naman po<br \/>\n<strong><br \/>\nmagkaano ba ang sahod?\u00a0<\/strong>900 sr.<br \/>\n<strong><br \/>\npaano kayo nakapasok sa saudi arabia , eh banned naman ang domestic worker ?<\/strong>\u00a0hindi naman namin alam na banned yon sir, basta nag-apply lang kamin<br \/>\n<strong><br \/>\nano ang nakalagay sa visa nyo?<\/strong>\u00a0ang nakalagay sa visa namin ay room attendant.<br \/>\n<strong><br \/>\nyan ba ang nakalagay sa passport nyo ?<\/strong>\u00a0yan po ang nakalagay sa dokumento na hawak namin. hindi po namin ang alam ang nakalagay sa passport..<br \/>\n<strong><br \/>\nano pa ang problema ?<\/strong>\u00a0kamay namin puro sugat na po..<br \/>\n<strong><br \/>\nbakit ?<\/strong>\u00a0sa trabaho po.<br \/>\n<strong><br \/>\nfirst timer ba kayo ?<\/strong>\u00a0opo<br \/>\n<strong><br \/>\nGusto nyong umuwi?\u00a0<\/strong>\u00a0release or transfer. ? \u00a0kung pwede kami mairelease sir at magpatransfer.. transfer na lang kami. pero kung dito lang kami sa amo na ito mabuti pa ay umuwi na kami.<br \/>\n<strong><br \/>\nAnong oras pwede kayo pwedeng matawagan ng taga &#8211; POLO?<\/strong>\u00a0mga alas dose po ng gabi..<br \/>\n<strong><br \/>\nSaan kayo ngayon?<\/strong>\u00a0\u00a0sa riyadh, rawdah2 .. abdullah al rashid street exit 12<\/p>\n<p><strong>How we learned about this case ?<\/strong><\/p>\n<p>in Patnubay Online Fan Page on June 15, 2012 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/bquinagutan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taga Bundok Kuh<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>gandang araw poh sir\/mam&#8230;me mga kabayan poh tumawag s isa nming ksamahan s trabaho n humihingi ng tulong dhil minamaltrato sila ng kanilang amo dto s riyadh saudi arabia&#8230;e2 poh ang # nila&#8230;. +966xxxx \u00a0&#8230;<wbr \/>salamat poh&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Patnubay-Online\/259830960733852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patnubay Online<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>okay yetz.. we will call them.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/bquinagutan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taga Bundok Kuh<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>salamat poh&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Patnubay-Online\/259830960733852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patnubay Online<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>nakausap ko na yetz. will update you later.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/bquinagutan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taga Bundok Kuh<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>salamat poh&#8230;.sana m ayos n klagayan nila..<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Patnubay-Online\/259830960733852\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patnubay Online<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>anong email mo yetz para may kopya ka sa request for assistance natin sa embahada. napakadali nitona problema dahil malinaw ang paglabag ng agency sa existing ban ng mga domestic workers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/bquinagutan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taga Bundok Kuh<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li>boyetquinagutanxXXX.<wbr \/>&#8230;uo nga sir\/mam lam kung nka ban ang pag ppdala ng dh dto..<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patnubay Online&#8217;s Phone Interview with \u00a0OFWs Jovita Ang and Jocelyn Bagaoisan\u00a0 Sa halip na uunahin ang pag-iisip kung papano pa pagkakitaan ang mga paaalis na mga OFWs, ano kaya kung aayusin muna ng ating gobyerno&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42,40,29,82,17],"tags":[134,174,98],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4964"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13235,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions\/13235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patnubay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}