2017-03-14 10:51 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

SUCCESSFUL CLOSURE – CASE OF REGINA ALVAREZ IN KSA

• TULOY ANG LABAN SA PILIPINAS

Dear All,

Nasa baba ang mga photos ng pagbisita nina OFW Regina Alvarez sa Office ni Atty Edwin Bael at kay Kasamang Frank Resma sa Malacaniang Palace. At pagbisita din nila sa office ng Center for Migrant Advocacy Office. Ang CMA ay ang ngo partner ng Patnubay sa Manila.

Sa mga di pa nakabasa sa thread na ito mula umpisa. Si Regina Alvarez ay human trafficking victim sa Saudi Arabia. New hire sya na HSW pero pinalabas na balik manggagawa kaya nakalusot sya sa saudi na hindi dumaan sa agency at sa proceso. Ang pinakasalarin ay ang POLO Al khobar.

Pasasalamat and Summary

Gusto naming magpapasalamat sa mga sumusunod na nagsama-sama at nagtutulongan para maligtas ang isang OFW. Ito ay parang sumarry na rin.

Kay Joel Quibedo na pinsan ni Regina na hindi tumigil sa paghahanap ng malalapitan ng tulong. Nag-umpisa syang lumapit sa programa ni tulfo na nagrefer naman sa kanya sa OWWA,. POEA at DFA.  Una syang pumunta sa OWWA dala ang referral ni Tulfo. Sunod nyang pinuntahan ay ang POEA at pinasa naman sya sa OWWA. Hindi na pumunta si Joel sa DFA sa pag-akala na irefer pa rin sya OWWA.

Kay Mario Antonio ng OWWA-Manila na kahit papano ay ginampanan naman ang kanyang tungkolin which was sa pag-refer ng case ni Regina sa POLO Al Khobar. Ang problema ay hanggang doon lang ang kaya nyang gawin. At nang ilang buwan na wala pa ring sagot ang POLO sa mga emails nya ay ang sabi nya lang kay Joel ay walang sagot ang POLO Al khobar. Hindi talaga sasagot ang POLO Al khobar dahil sila ang ugat ng problema na ito. Sa mga nagsubaybay sa email thread na ito, im sure kumbinsido kayo na ang POLO Al khobar ang pinakaunang human trafficker sa kaso na ito.

Dapat sana in-escalate ito ni Mario Antonio kay OWWA Admin Hans Cacdac. Dapat as One Country Team, ang OWWA rin mismo ang mag-inform sa DFA – OUMWA na may human trafficking sa ksa na dapat askyonan.

Sabagay,kahihiyan nga naman ito sa OWWA dahil nasa POLO Al khobar mismo ang mga human trafficker.

Hindi nawalan ng pag-asa sina Joel at Ruby, mga kamag-anak ni regina. Kinontak nila si Ms. Nadia Johnson na dating amo ni Regina na asawa ng General Manager ng Radisson Blu Jordan at ngayon ay na-assign na sa Mozambique. Dahil kay Nadia napunta ang case ni Regina sa isang International human rights organization na based sa Mozambique.. Kay Martin Christensson na  Bernedette Muthien ng NGO na Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities.

Ipinasa naman ito ng taga-Mozambique kay ate Charito Basa, kakilala nina Martin at Bernadette, at kasamahan ng patnubay na na-kabased sa Rome. Si ate chato (nickname of Ate Charito Basa) ay researcher and trainer on women’s migrant empowerment at founder of the Filipino Women’s Council sa Rome.

Si Ate Chato na ang nagparating sa kaso ni Regina sa mga ka-patnubay, kaya kaming dalawa ni ka Frank Resma ang sumalo sa kaso. Katulad ng nasanayan hinanap natin ang ugat ng problema para ito ay mabigyan ng agarang solusyon.

Napag-alaman namin na ang ugat ng problema ay ang POLO Al khobar, na nagstamp at pumirma ng balik manggagawa contract at COE  kahit si OFW Regina ay hindi pa kailanman nakapunta at nakapagtrabaho sa saudi, kahit ang visa nya hindi exit-reentry kundi new first entry visa, kahit walang round trip ticket na normal na mga katibayan para patunay ng ang worker ay balik-manggagawa.

Pinalabas na si Regina ay Balik Manggagawa kahit sya ay new hire. Pinirmmahan ng POLO Al khobar at with stamp pa ang Balik Manggagawa Standard Contract maging ang gawa-gawang Certificate of Employment. SOP naman sana na requirement ang Exit-Reentry visa, Iqama at round trip ticket na mga patunay na Balik Manggagawa ang worker.  

As one Country team, humiling tayo ng tulong kay Atty Edwin Bael sa Office ni Sec Dabs Mamao ng  OPA-OFW  at kay CDA Iric Arribas ng Philippine Embassy sa Riyadh.

Kay Attache’ Allan Manguis at ng Assistance to Nationals Section team ng embahada na inatasan ni CDA Arribas para mag-rescue kay Regina.

Kay Regina, na kahit biktima ng pang-abuso ay naging empowered dahil sa ating mga paliwanag at payo. Dahil nito ay napagaan ang pagrescue sa kanya.

Nakauwi kaagad si Regina pagkatapos nang marescue ng ating embahada, pagkatapos nyang makipagkomprontahan sa mga taga POLO al Khobar na dahilan kanyang paghihirap.. Ang POLO Al khobar na ugat ng problema dahil sa pagapprove sa ng contract at COE for balik manggawa sa new hire na worker.. parehong POLO Al khobar na dinedma ang SOS ni Regina kahit pa ang email ay nanggaling pa mismo sa OWWA Manila.

Kay Atty Edwin Bael sa OPA-OFW office sa malacaniang dumiritso kaagad sila Regina kung saan nakakuha sila ng referral sa PAO at DOJ para maipagpatuloy ang laban ni regina doon kontra sa illegal recruiter at para makapagfile ng administrative complaint  sa laban sa mga taga-POLO Al khobar, POEA Staff at Taga-immigration na binaluktot ang proseso para mapalusot si Regina papuntang Saudi kahit questionable ang mga documents.

Sa Center  for Migrant Advocacy (CMA) naman sila sumunod pumunta at nakausap si Ms. Annaliza Navarro. Nakaschedule naman silang pumunta sa POEA, DOJ at PAO.

Ang Pasasalamat at Papuri ay sa Ating Tagapaglikha lamang.

Ipanalangin natin ang Kanyang biyaya, habag at kapayapaan para sa lahat ng mga tumugon ng tama sa panawagan ni Regina. at matinding parusa para sa mga nagpabaya at abusado na naging dahilan sa paghihirap ni OFW Regina.  

Allahuma Ameen.

Nasa baba po ang huling detalye at mga naunang emails.

MAraming salamat, joseph

TUE 6:27AM

Hanig

With Sir Frank  and Atty Edwin in Malacaniang

Lunch treat thank you so much Sir Frank Resma, Atty Edwin Bael

Sir sa kalipay ni atty gi invite mi niya ug lunch

Una nag punta kami Kay Sir Frank, bigyan ako ng refferal letter para maka pa check up ug mapa X-ray itong left arms ko until now ga ping it ko saka sakit

Ug referral para Kay atty Acosta yan 2 ang gawin kaso nung nag punta kami wala pa ang mo pirma kc my press meeting ba yon

Pgka tpus nagpunta kmi ky atty Bael my binigay xa ba refferal din para Kay Atty Acosta din

Doon ko isalaysay ang nangyari at na isama na ang nag perma

Ang agency at c setti dba?

Dapat lang isama cla

Gihatagan kog mga copy ni Atty Bael Sir sa kanilang report at mga email mo sir. Sbi niya para dna kau mag gasto ug pa xerox

Johl’s Hangout

,see the difference… Hahaha

Note: (to those who do not understand cebuano, you may skip directly to page 11)

10:24PM

Abu Bakr

karon pa ko kakita sa mga hulagway. nanganawkanaw kaayo ang katahum ug kaanyag ni gina daw sama sa usa ka diyosa nga diwata nga aninipot.

sama sa bitoon ang iyang aninag.. nga nagahatag ug dugang nga kahayag, ug kinabuhi ug paglaom sa palasyo sa kagamhanan ni digong..

sa tumang kahimoot ug pagkamalipayon.  Tin-aw kaayo sa iyang pahiyom ang gibati sa himayang hilabihan sa ilang paghimamat kang bay frank resma ug kay atty edwin sa malacaniang ..

apan dili masukod ang tumang kalipay nga gibati sa usa ka tinuoray nga higala sama kang bro johls, sis ruby ug dodong bugoy nga maoy nanglimbisog sa pag-unong alang kang gina sukad kaniadtong hadool na kaayo sya sa kaparotan hangtod nakab-ot niya ang kalinggawasan.

Charito

Aguy, I need translation.

Abu Bakr

Mao nga bisan sa atong paghudyaka sa hilabihan nga kasadya dili kita makalimot sa Labaw nga Makagagahum kay sa Kaniya gikan ang tanan  nga mga pagsulay ug grasya nga moagi sa atong kinabuhi aron sa pagpahinumdom kanato sa Iyang dili masukod nga pagpangga ug pag-amuma kanato nga iyang mga pinili.

Busa. ayaw na gayud kalimot sa pag-ampo ug sa pagpasalamat Kaniya

Daghang salamat niining mga hulagway nga naghatag kanako ug kahupayan sa akong mga pamaol ug panohot

apan wala kini magpasabot nga moundang na kita sa atong pagpanglimbisog nga makab-ot ang katarungan. kay sa pagkatinood lamang, ikaw gina ang gipili sa Atong Labaw nga Makakagahom nga mokuyog kanamo sa pakigsangka batok sa mga panuway nga maoy hinungdan sa pag-antos ug pagkapukan sa mga katungod ug kaayohan sa mga pilipinong trabahante sa langyaw nga nasod.  

Pipila pa kaha ang nag-antus karon tungod niining anomalya nga gibuhat sa mga taga polo al khobar.. Pipila pa kaha ang naghilak karon kay gidagmalan ug gipanamastamasan.  nga sa tungang gabii nagping-it sa pagtiyabaw sa pag-ampo ug nangamuyo nga unta makalingawas sila sa ilang halisod kaayo nga pagkahimutang.. ang ilang mga iyagak nga sa tuyo wala pamatia sa taga polo, maoy dugang hinungdan sa kaparotan sa kadaghanan nga wala makahibalo nga duna diay patnubay sila nga kadangpan.

Abu Bakr

Mag-ampo kita.

Ginoo namo nga Labaw nga Makakagahom.. Luwasa ang among mga katagilungsod, kataginasud.. nga nag-ampo Kanimo karon tungod sa ilang  mga kalisdanan. ug siloti ang mga nangdaug-daog kanila, ang mga mapahimuslanon hilabi na ang mga taga-POLO al khobar nga maoy hinungdan sa kalisdanan sa kadaghanan. Amen

Ameen

Hanig

BRAVO

Abu Bakr

unsay bravo ka diha.?

ikaw mohubad niana sa tagalog para kang ate chato.

Hehehe lahi ra gyud ang malipayon nga regina sa masulob-on nga regina

Hanig

Maayo kaayong pagka balay Sir balaknon man pod diay kaau.dAghan kaayong salamat SIR

Hahaha bali ng taasa basta yun na yun Mam Cha

Abu Bakr

hehehe. ang imong bulohaton karon ang paghubad niana sa tagalog.

mahimo pod nga sa english

Hanig

Patayyy Haha

8:24AM

Hanig

Visiting CMA

Then Galing na din kami sa DOJ sir yan ang puntahan ko bukas ang nasa envelop cla ang mag asikaso sa kaso

Ang isa sa immegration para malaman Kung cnu yung officer na mag tanggap ng bayad galing sa agency para mka lusot ako

Yan na ang galing sa DOJ.

E submit namin yan bukas sir

Abu Bakr

good good. daghang salamat day sa information

FRI 6:57AM

Anski Vince

kuya, sasamahan ko na lang sa poea ulit si regina alavarez to file disciplinary action against son of employer. parang ayaw pa nga niya magfile sabi ko  gawin nya yun para ma blacklist

may endorsement na siya ng pao lawyer. so sabi ko na dapat maisubmit ang complaint against polo sa dole ilab. yung sa side ng anomaly sa poea sa pagprocess sa kanya, ano ang sabi ni atty larga dun? di ba naisulat mo na yan sa kanila

Abu Bakr

thank you so much anski..

2017-03-07 4:15 GMT+03:00 Edwin Bael :

Great job, Embassy and Patnubay Team!

For Secretary Abdullah D. Mama-o,

Presidential Adviser on OFWs & Muslim Concerns:

Atty Edwin D Bael

2017-03-06 12:26 GMT+08:00 Joseph Henry Espiritu :

Very Good News

Dear All,

Nasa Pilipinas na si OFW Regina Alvarez. Nag-flight sya last Saturday. Sa next na email natin, we will give full reports tungkol sa kanyang flight pag-uwi at ang ating pasasalamat sa lahat ng mga tumulong. then ang ating summary at reactions tungkol sa special case na ito.  

Sa ngayon ang i-share namin sa inyo ay ang ang pinangko natin na report ni Gina tungkol sa (1) pagrescue sa kanya nina Attache Allan Manggis ng Assistance to Nationals sa leadership ni CDA Iric Arribas.  (2) At ang pagharap ni Gina sa mga taga-POLO Al Khobar na lalong nagpapatibay lamang sa POLO Al khobar ang ugat ng problemang ito.

Heto po ang aming conversation andyan ang report ni Gina..  Sa mga hindi nakasubaybay sa email thread na ito.. Maganda po itong basahin.. ito ay kaso ng human trafficking na mga POLO Officials ang ugat ng problema.

WED 3:59PM

Johl’s Hangout

Gud News po

Isigaw mo sa grupo for victory antay nlng ako ticket para mka uwi ang amo ang mag buy ng tket,pero nadala ako nila sir allan

Paano mga gamut Mo?

Sagot ni Gina,

Nadala lahat saka na ang details pg my internet na ako,woooo subrang takot ang amo kya on da spot ipa alam sa grupo thank u lord

Charito

Joseph, she is out now! Hurrah!

Abu Bakr

we will wait for gina for her final report

and sana natanong nya how the employer was able to get those docus..

i mean yogn contract at coe for balik manggagawa

na may pirma pa ni sittie

Charito

CHEERS!

Johl’s Hangout

Amo  daw po kukuha ng Plane Ticket nya waiting pa po sya

Abu Bakr

ah okay good.

nadala ba sila sa police station or nakausap lang ng embassy ang amo

or polo ang nakiusap sa amo. na sir pauwiin nyo lang yan kasi sabit tayo lahat dito

Charito

So feeling good! Wait natin ang communication ni Gina.

Sana mapurusahan ang lahat ng may sala! Putsa nakalusot so Mohl!!!!

Charito

Kung ako, kahit moral damages.. sisingilin ko!

Ruby

Thank you so much sir Joseph,ma’am charito, sir frank ,jhol’s for all your efforts,tears of joy waiting for gina’s rply dito s roaming no nya wala n syang internet  connection.

WED 6:43PM

Hanig

Hello everybody

Johl’s Hangout

Kwentuhan Mo na sila Day

Hanig

Charito

Oo nga.. kwento please!

Hanig

Uo nga sandali lang  ha

Charito

Embassy ba or Owwa/Polo ang kumuha sa iyo?

Dumating ba ang police sa bahay ng employer mo?

Anong reactions?

Hahaha..

Hanig

Mam char Kalma lang usa haha super lakas men’s ko sandali lang

Embassy po si sir allan ang kumuha sa akin .

dumaan kaming police station din.

Charito

Aw! Palit ka muna… Inom ka ng maraming tubig, baka maubusan ka ng dugo!

Johl’s Hangout

Super excited si Ma’am Charito syempre

Mission Accomplished .

Charito

Syempre pa

Excited lang ako to hear the stories…

Johl’s Hangout

Of course yung happy stories naman Maam

Maraming nag tabang sayo Inday

Nag aabang

Hanig

Hahaha uo cg na nka upo na ako salamat sa dios

Kaninang umaga magluto na sana ako

My txt c sir Allan na Gina nandito na kmi sa police…kuba my heart kurog my feet

Dko alam ano gawin ko sabi ko ginah relax

Charito

Hanig

Paalis c AAAAA sabi ko puede pabili ng napkin madam sabi niya uo

Umalis xa

5 mins bumalik

My tumawag pala sa kanya na pulis d cnagot

Tumawag Kay  SSSS at nka usap ang pulis

Si  SSSS tumawag ky AAAAA at Kay sahar na kapatid nila

Ginising nila c mama kinausap

Na need daw akoa dala sa pulis dahil sa reklamo ko

Matapus cla mag usap sa kuarto ni mama tinawag ako

Pero Alam ko na kc sbi ni sir Allan nasa pulis na cla

Ngaun gi kwento ko sa 2 kc wala cla ka alam2

Sbi ko pa ni AAAAA puede kita kasuhan nag perma ka na ikaw amo ko sa Jordan?

Nagulat xa sbi niya ha? Paano nangyari yon?

Sbi ko uo ginamit ka sa kapatid mong traidora

Sbi nila gusto mo umuwi sa pinas?

Sbi ko ay uo bkit Hindi yan ang hinihintay ko mka uwi

Tumawag ang pulis at saka mbc

Sbi ko embassy Hindi MBC

Gusto namin punta tau dito sa pulis likod ng bahay

At mag pirma ka doon na all cancel

Dka ma Sampa ng kaso at pauwiin ka namin

Sbi ko dalhin ko lahat ng gamit ko once na maka labas  ako dito dna ako babalik

Sbi nila ok basta wala kang ipakita na video I kahit ano

So nag punta kami sa presento malapit sa bahay

Tinawagan sa pulis cla sir Allan

Dumating cla at kasama si sir dy

Cnabi ko ni sir Allan ang gusto nila pauwiin ako cla mag.

Buy ng tiket at dna ko mag reklamo

Gi advisan ako ni sir dy na ilagay doon na attempt nlng para dna maescalate at dito nlng ma solve na

So nag permahan lahat at hiningi nila na madala nila ako.

At Hindi na sa swa

Abu Bakr

Natanong mo ba papano sila  nakakuha ng contract sa polo at coe

Hanig

Sir wala cla ka alam alam sa storya ksi si  SSSS wala

Abu Bakr

As planned..  

Matagal na sanang tapos ito if sa ANS naibigay kaagad ang kaso.

And knowing bro allan manggis i know this case will be closed kaagad

Sino yong  SSSS?

Hanig

Si  SSSS Xa ang nag process lahat ng ilegal papers ginamit lang niya ang name ni AAAAA

Abu Bakr

Itong  SSSS ang may contact sa polo bale

Hanig

Uo sir

Nagulat c AAAAA kanina cnabi ko lahat ng pangyayari

Kaya nagmamadali at  sila na daw mag buy ng ticket

Abu Bakr

Kamg anak nila ito or may ari ng agency?

Kakilala mo itong  SSSS?

Hanig

Kapatid xa ni AAAAA

Na amo ko

Abu Bakr

Ah okay

Sya ang may contact sa polo

Hanig

Uo Si  SSSS Kasi xa nag process sa lahat

Nagulat nga xa kanina Nadala ako nila sir Allan dito sa khobar

Abu Bakr

Then nakausap mo taga polo al khobar?

Hanig

Pero d ako dinala sa hotel iniwan ako dito sa isang empliyado sa polo

Abu Bakr

Dala mo yong papers lahat?

Hanig

Bukas daanan nila ako punta kmi sa polo

Wala akong original ang nasa akin ang mga pics lang

Abu Bakr

Balikan mo ang POLO, sila ang ugat ng pahihirap mo.

Hanig

Bukas punta kami ni sir Allan

Abu Bakr

Sabihin mo sa polo ilang email sa inyo ang owwa manila pero wala kayong  sagot sa email nila

Saka lang kayo nagkara-kara nang magemail ang patnubay sa inyo

Hanig

Kaya nga harapin ko si setti at Laigo bukas

Abu Bakr

sabihin mo kayo sa polo ang ugat ng problema

And then ang payo na alam nyo sa POLO ay patakasin ako?

Hanig

.Sabihin ko yan bukas

Johl’s Hangout

In away ko pa Mario Antonio ng owwa manila, Sir Jo

Abu Bakr

Eh nang malaman nyo may taga embassy lalo kayong nataranta.

Nagsabi pa kayo na may kakilala kayo na police

Samantalang ang tamang proseso ay ang ginawa nina sir allan

SAbihin mo sa harapan nila Alam ko naman bakit ganyan kayo. Dahil kayo ang ugat ng priblema

Hanig

Uo dko binura mga msgs

Charito

Idikdik ang mga taga POLO… mga corrupt!

Hanig

Ipakita ko talaga bukas sa kanila lalo na ky setti palabras

Johl’s Hangout

Para ipahamak si Gina,

Abu Bakr

Kayo nagapprove ng contract at coe ko na balik manggawa na new hire naman ako

Magkano ba natanggap nyo

Ilan pa ba ang ginaganito nyo. Magsabi na kayo

Hanig

Nandito lahat pic ng docs sir

Charito

Gusto ko makita mukha ni Setti palabras, Gina…

Abu Bakr

Wag kang matakot magsalita nasa likod mo kami

Hanig

Haha uo bukas mam

Charito

yes!

Abu Bakr

Mabuti rin if papuntahin yong  SSSS

Johl’s Hangout

Sabihin Mo kamag anak kayo ni HUDAS

Hanig

Kaya subrang salamat sau sir Kung d dahil sa Tapang mo…

Charito

Tama, ipatawag dapat si Satha… para hindi pa tapos ang problema ng angkan nya.

Abu Bakr

Wag kang matakot. pagalitan mo sila para marealized ni allan na di ka dapat iiwan sa polo

Unahan mo sila magsalita na di makaporma ang mga corrupt na taga polo na yan.

Charito

At i record mo or i video…

Abu Bakr

Lahat ng sasabihin nila Tanungin mo .. Kaw sittie itatanggi mo ba na pirma mo ito? Itatanggi mo ba stamp ito ng polo?

Charito

Para may pruweba tayo na maparusahan sila.

Hanig

Nka save na

Abu Bakr

Ipapatawag natin si  SSSS

Johl’s Hangout

Oo habang nariyan ka pa

Hanig

Hanig

Hindi yun mag punta sir

Abu Bakr

Yong photo ng contract at coe ang unang  ipakita mo.

Saka mo nat ipakita yan pinagtagpi ko if itatanggi nila na parehong pirma yan.

Hanig

Takot na yun; Lahat nandito

Ah ok

Johl’s Hangout

Mag siete setti palabras Yang Setting na yan.

Abu Bakr

Oo pero expect na maamong tupa sila bukas at susuyoin ka

Sabihin mo dapat mong sabihin. Sabihin mo ilan pa ba ang biktima ng mga anomalya nyo na ito

Isipin mo yong mga pinagdaanan  mo lahat na paghihirap. Yang mga demonyo sa polo ang may gawa. Dapat mapaliwanag ng maayos

Hanig

Kinuha ko pa ang phone ko kanina. Ang Sim binawi

Johl’s Hangout

Ipamana Mo ang tapang Mo Sir Joseph

Charito

Tang’nang Mohd yan! Sinong kumuha ng phone?

Ibinalik ba sa yo?

Hanig

Uo SIM card name ni  SSSS eh

Charito

Nasa Sim yung video ng paggalaw sa iyo ni Mohd?

Hanig

Binalik kaya wala ako net. Binura nila

Natakot cla Pero nasa Kay Nadia na pasa

Charito

May copy ako, pinadala ni Nadia.

Johl’s Hangout

Day sabihin Mo page bayaran nila ang Moral Damage sayo dahil kahihiyan ang nakataya sayo dito

Hanig

Uo nga takot cla

Charito

Kaso pamasahe lang hiningi eh…

Hanig

C violy tirahin natin pag uwi. Hindi ako nag hingi ng pamasahe cla mismo nag sabi na cla mag buy ng ticket

Johl’s Hangout

Alalahanin Mo nung kinausap ka ni Tulfo on Air yun. Nalalaman ng buong mundo ang ginawa nya sayo. On Air yun Day

Abu Bakr

Yon ang kasohan ng human trafficking. Ipadakip mo ang violy na yon pagdating sa pilipinas

Hanig

Nag perma cla doon kaya c my ticket na ipasa thru whatz up

Charito

Sabihin mo sa kanila may hawak kaming video..

Hanig

Nila Kay sir Allan

Grabe d ako nka pani wala authomAtic nka alis na ako

Abu Bakr

Dapat itong mga tulfo maturoan din ng proceso hindi yong pasa pasa lang tapos kung makauwi na ofw akala naman sila may naitulong talaga.

Katulad nyan. Sa owwa at poea nila pinasa. Anong nangyari.. Basicallly wala namang naitulong ang tulfo dito.

Charito

Sabihin ke Obet, ipadakip si Violy,

Joseph! May testigo… si gina.

Johl’s Hangout

Tama ka Sir Joseph

Abu Bakr

Ate Nalipat ng ibang dept ng poea si atty obet

Hanig

Nku tulfo ka

Charito

Wag ka nang pupunta ke Tulfo, Gina!

Hanig

Mag tago na c violy ngaun

Abu Bakr

Pero dir obet will help for sure

Hanig

At ano gawin ko doon

Charito

Sabi ni Obet sa kin before this case, nasa control sila ng recruitment agency.

Hanig

Tpus ibalita niya xa ang nka tulong.?

Johl’s Hangout

Sir Punta kami sa Office nyo dito para ma assist din kami

Hanig

Kung d dhil Kay sir Joseph Until now Aywan ko lang .

Narinig ko kanina nag usap cla 40 pages na recieved na email nila

Charito

yes, kina Ellen, Joseph… mga barkada ang Center for Migrant Advocacy. Matatpang din sila dyan.

Hanig

Naubusan daw ng ink haha

Johl’s Hangout

Oo naman love ko sila Maam Charito at Sir Joseph Heroes

Abu Bakr

Yup snabi ko na kay joel noon dapat magcoordinate sya sa cma

Hanig

Bka maka tago pa si setti palabras

Abu Bakr

Ngo partner ng patnubay sa manila ang cma . Ihanda mo sarili mo bukas gina sa mga scenario. May lumay ang pahiyom ni sittie . Mura ug pahiyom sa baki.  Gikalibanga nga baki

Hanig

Uo sir maraming maraming salamat sa inyo sir mam

Johl’s Hangout

Importante  maka lavas ka na sa impyerno

Hanig

Hay uo sir dko maka pa ni wala until now

Hanig

BigAy ka talaga ni Allah sir

Charito

Joel, mga sisterhoods namin ang nasa CMA.

Hanig

Hahahaha

Buang jud ka day

Johl’s Hangout

OK Sir Jo

Charito

Hey, Gina,

masasayang picture na ang ipadala mo…

yan, gnayan…

Johl’s Hangout

Maging busy na naman kami hehehe

Abu Bakr

Comrades natin  ang cma.. Sisters in arms

Johl’s Hangout

Lagot si Dayang Dayang  Sir Jo sasayaw nalang o kakantahin nya yun

Hanig

Again and again maraming salamat sa lahat2x.  Na nag sakripisyo at nag pagud puyat para lang ma sulbad problema ko ( tears falling) maraming salamat. Bukas sa polo abangan

Charito

Okay, Gina. Ihanda mo ang battle mo bukas sa POLO. Basahin at i reciew mo yung mga payo ni Joseph…

Hanig

Uo nga mam

Charito

Tarayan mo sila bukas…. habang ginagawa mo yun, alalahanin mo ang lahat na hirap at pangsasamantala na inabot mo sa employers  o, lalo sa animal na si Mohl!

THU 11:58AM

Ruby

Gina’s msg from her roaming

THU 2:27PM

Abu Bakr

Alhamdulillah. ano kaya nangyari sa polo kanina

Charito

Waiting nga ako eh…

THU 3:54PM

Hanig

Sandali lang kumakain pa ako while nag pakuha ng ingron subrang sakit daliri ko

Kakarating lang namin dito sa Riyahd BK bahay kalinga

Akala nila besita lang ako kinis daw ng mukha ko at d mukhang 50 charrr

Buti my wifi 5 days for 10 riyal ok lang. Kanina sa umaga dinala ako sa polo owwa.

Pg dating ko doon nandyan c ed Laigo. Sbi niya ay mam ako yung ka chat mo..sabi ko ed Laigo? Yan nka upo

Ang nka tayo c setti palabras kamukha ni Elizabeth ramsi f pa bigla ang tingin

Charito

Anong nangyari sa Polo Owwa kanina, Gina? Mas maganda naman sigurado si Elizabth Ramsey. Hahahah!

Hanig

2 kmi ni Laigo sa Mesa hawak niya ang mga papers lahat na galing sa email

Charito

ok. ano ang pinag usapan nyo.

Hanig

Ang contrata daw galing sa pinas gi padala sa kanila ibang name ang nka lagay para pag dating sa kanila ma pirmAhan. sapinas sa pinas minaniubra daw  sa agency pinalitan ng name ko. Hanapin daw nila Kung cnu ang ka sunsabo sa agency

Charito

Anong sabi si Sitti sa iyo?

Hanig

Sbi ko dna kailangan hanapin kc nandito sa loob mismo ang konsabo

Charito

Wow! Ano sagot nila?

Hanig

Hindi niya ako kinausap

Sbi ko Ito ito pa bkit Ito na pirmAhan

Perma nyo to dba?

Pinakita ko mga picture na same sa hawak niya

Tulibag siya sbi niya

Isama si Agnes Caturas yung nag recruit sa akin

Sbi ko bkit pa

Sbi niya ksi alam niya bkit kapa idinamay

Sbi ko ang Mali nandito sa inyo

Ang Mali dito kau

Charito

Good!

Gi record mo ang usapan sa Polo?

Hanig

Mg ka konsabo ang agency at ang dito pero Kung cnu sa inyo kau lang nkaka alam

Frank

WoW

caught on tape?

Hanig

Sbi niya Hindi may nag maniho sa mga papers mo hanapin ko Kung cnu ang agency na kontak nila dito. Sbi ko wala akong agency

Charito

Malinaw na trafficking in person, agency at personnel ng POLO ang magkasabwat. Kung may pirma si Sitti, kasama sya. Ebidensya yun!

Frank

sana dinirecho mo, mananagot kayo sa gnawa nyo sa akin

Hanig

Sbi niya uo pero d mangyari na Walang agency my agency cla dito yan ang hahanapin ko

So alam niya

Ksi sasagutin daw nila yung contrata e report pa daw nila

Aywan ko ano isagot niya

Charito

Hindi ikaw ang hahanp dun, sila na nag process ng papers!

Frank, kakasuhan sila, di ba? May pirma sila dun, ano!

Hanig

C setti nag palapit sa akin nung pauwi na ako

Charito

Ano sabi ni Sitti?

Hanig

Sbi ko itong kasong Ito nka abot na Ito sa malacanang at pag uwi ko doon ko na bakbakan ang agency para magsbi xa Kung cnu ang kasabwat. Wala nag tanong xa ky Laigo paano nangyari yun. Pa lagay ko c Laigo ang my gawa eh

Charito

Dapat lahat ng naka pirma sa kontrata, kasamang kasuhan.

Hanig

Kasi sbi niya nung pinirmahan daw Baka iba name nka lagay

Pg Blik sa pinas inalis daw ang name na nka lagay  pinalitan sa name ko

Charito

Anong ebidensya nya? May pinakita ba sa iyo?

Hanig

Alam niya eh paano eh

Charito

Makikita namn yan sa papel…

Hanig

Mga photo copy ba sa contract sbi niya pag perma mo blanko name mo? Sbi ko nandyan na lahat name sa amo perma ni setti pero blanco sa name ko Alam niya

Charito

May recording ka ng usapan kanina?

Hanig

Sbi ko antayin nlng nyo kasi e Sampa ko to pag uwi ko

Wala pero cnulat niya. Yun lang na picturan ko xa

Pero yung tinirhan ko kgbi bago kmi umakyat nag usap Muna kmi sa kotse

Tinawagan daw xa ni setti na ipadala ako doon.

So nag usap kmi Yung tungkol sa human trafficking

Charito

Gagawa ka ng maganda at buong statement pag uwi mo, sa office ni Atty sa Malacanang…

Habulin dapat lahat yan! Agency, POEA/POLO/OWWA, lahat na kasabwat.

Hanig

Sbi niya sbihino na kaabot na sa malacanang ang kasoo matakot cla

Charito

Ano pang sabi ng tinurhan mo kagabi?

Hanig

Kaya cnabi ko bago ako umalis

Yun lang na sbi niya na sbihin mo nka abot nato sa malacanang

Ksi takot yan cla

Kay cnabi ko talaga

Pa lagay ko si Laigo ang kasabwat eh

Charito

Ngayon, habang naghihitnay ka ng flight mo…. umpisahan mo na sumulat ng notes mo, may dates at mga pangyayari…. para pag-uwi mo, ready ka na magsampa ng kaso at maghabol sa mga gumawa ng mali at nagpahamak sa iyo.

Hanig

Ok mam Turuan mko paano

Charito

May notebook ka ba dyan?

Alalahanin mo ang lahat na pangyayari… kailan nangyari at ano ang nangyari…

Hanig

Meron pero puede e draft mo para May idea ako sa Umpisa

Charito

Teka, nasa iPad ako, subukan ko kung peede dito…

Charito

Hindi ako pwedeng gumawa ng example dito sa ipad. Gagawin ko mamaya sa computer ko, bukas ipadala ko sa iyo. Madaling sundan ang form na gagawin ko.

Charito

Kailan daw ipapadala ang ticket mo?

Hanig

Yan ang hinintay ni sir Allan

Karamihan daw aabot ng 1 wk

Abu Bakr

Heto ang aking summary and reactions

nang sinabi ng polo al khobar na ang pangalan ay pinalitan sa contract.. malinaw na inamin na nila na pirma ni sittie ito. dahil di naman nila pwedeng itanggi ang pinatunaya na natin sa naunang email. heto yon

ngayon ang patunayan natin sa kanila na hindi pinalitan ang pangalan sa standard contract. kundi ang pinirmahan ni sittie na contract for balik panggagawa ay kay regina mismo.

ipasa natin sa kanila ang lahat ng photos ng bawat page ng standard contract for balik manggagawa na meron si gina.. at ipabusisi natin sa kanila para sila mismo magpatunay na di yan repro. Di pinalitan ang pangalan . ng worker  ng employer at totoo na pirma at stamp yan ng taga polo.

Ang kasunod illustrate natin dito ay yong first page at last page ng balik manggagawa contract ni gina.

heto ang first page.. nakasulat dyan ay standard contarct for balik manggagawa. meaning ang contract na yan ay dapat employer at worker ang mag-execute. hindi na dadaan ng agency.. at dapat may maipakita na iqama, exit-reenty visa. at round trip ticket

hindi dapat yan napirmahan ni sittie dahil wala namang iqama si gina, wala naman syang exit-reenty visa at walang round trip ticket dahil di pa sya nakapunta ng saudi nagn magawa ang contract na yan.

ngayon yong palusot ng polo na pinalitan ang pangalan. ay patunayan natin na hindi. heto izoom natin  at tingnan kung may white ink or erasures. or iba ang pigmentation sa part ng pangalan ni gina at pangalan ng employer doon sa text sa ibang part ng page.

nakazoom na ang photo. at ang linaw na hindi yan alterted kundi virgin yong papel ng pinirmahan ito ni gina at ng employer.. tingnan nyo ang line sa form at sa nakapatong na pangalan at pirma.

yan may stamp yan ng embassy. which alam natin polo ang nagstamp nyan

tingnan naman natin ang last page ng contract. kung saan may pangalan at pirma din ni gina at ng kanyang amo. plus andon ang pirma ni sittie at stamp din ng embassy..

katulad sa first page . izoom -in din natin para mapatunayan kung may alteration , erasures, mark ng white ink.. na magkaroon ng duda na pinalitan ang pangalan katulad ng palusot ng polo

hayan. ang linaw.. kahit sinong tao.. alam na ang papel na yan ay virgin  ng pinirmahan ni gina. ng employer at pati yogn stamp at pirma ni sittie.

ang purpse ng pagverify ng contract sa mga new hires. at maging sa mga balik panggagawa ay para masiguro ang kapakanan ng mga household service workers.

pero papano maging effective ito kung ang polo mismo ang gagawa ng paraan para hindi ito masunod..

yong palusot nila na pinalita sa pilipnas mula sa agency. malinaw na kakuntsaba sila sa agency sa mga ganitong gawain.

Abu Bakr

alam nila ang contract ay for balik manggagawa.. so malinaw na di na kailangan pa ng agency.  kundi contract na lamang na pirmado ng amo at ng worker.. plus ipacheck sa polo. ang kailangan naman ng polo bago magverify ng contract for balik manggagawa. ay iqama. exit reenty visa at round trip ticket. ito ang patunay na totoong may worker na nagtrabaho sa amo at uuwi ng pinas at magbakasyon lamang.

Abu Bakr

ang pagtanong ng polo kung sino ang agency ay patunay lamang na madalas na itong nangyayari at gawain na nila ang ganito. ginagamit ang balik manggagawa kuno pero ang totoo ay new hire ang worker

at nakalimutan nila na hindi lang ang standard contract for balik manggagawa ang pinagusapan dito .. kundi may certificate of employment din.

na katulad ng contact ay may stamp din ang embassy na nilagay ang polo al khobar

heto ang coe..  SEE NEXT PAGE

I-check  din natin ang pangalan if pinalitan ba or hindi

maliban sa stamp ay may date din.. na inilagay ang polo.

ang purpose ng paglagay ng date ay para counter checking .. katulad nyan if ang date ay masyadong matagal na. then maaring sa iba ito.

pero sa case ni gina. ang date sa contract. ang sa coe at sa kanyang pagdating ay di magkalayo.

patunay na ito ay hindi repro..

heto izoom din natin. para makita if pinalitan ba ang pangalan

hayan nakazoom na. napakalinaw.. virgin ang papel ng pinirmahan ito ni regina.

sa muli. ang polo na dapat sana magprotekta sa ofw. ay sila pa ang dahilan ng kapamahamakan sa mga workers.

dapat matigil na ito at maparusahan ang mga maysala.

Hanig

Nung nag perma ako sa contrata sir nandoon na lahat pangalan ng amo ko at perma ni setti ang blanco yung gi pirmAhan ko.malinis at wala kang makita na my anino na pinalitan

So ngaun sir ano ang una Kung gawin at San ang una kong puntahan

Cnu ang mga Tao Lapitan namin

Darating ako bukas my awa ang dios madaling Araw pahinga 1 day tpus mag pa check up Muna ako then by Tuesday or Wednesday I can start

Abu Bakr

so sittie na pumirma ng standard contract for balik manggagawa. na walang pangalan ng worker… walang iqama na nakita, walang exit-reentry visa na nakita at walang round trip ticket .. dapat matanggal itong sittie sa serbisyo na walnag benepisyo na makuha.

ilan pa kayang mga ofw ang ginawan nila ng ganito…

ang pagkaroon ng standard contract para sa mga magbabakasyon na kasambahay ay para masisiguro na masunod ang sahod at ibang nakasassd sa bilateral agreement.

ang dapat sana for protection sa mga hsw ay ginamit pa para  por pabor sa tiwali or kolurom na recruiter at sa mga amo na ayaw ng mahaba at mabusisi na proceso para sa mga new hire hsw.

gina need nyo pumunta ng center for migrant advocacy office

Hanig

Ok sir pls give us the address we’re going by Tuesday

Abu Bakr

Center for Migrant Advocacy
15 (Unit 7) CASAL Bldg.
Anonas Road, Project 3 Quezon City 1102
Philippines Telephone: +632 990-5140
Telefax: +632 433-0684

email: cmaphils@pldtdsl.net  or  text first call later miss anna navarro at  09287952222 my cp. or landline po 4330684, 9905140

Maraming salamat and May Allah bless us all always,

joseph

2017-03-02 11:07 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Good News!

Dear All,

kahapon kasama na ng Assistance to National Section ng embahada si OFW Regina Alvarez.  Katulad ng tamang proceso sa mga ganitong kaso, pinadaan ng ANS sa police station ang SOS ni Regina, doon nangako ang amo na magprovide sila ng ticket at exit visa. Hintayin natin ang full report ni Gina later today.

MAraming salamat kay CDA Iric Arribas ng Philippine Embassy sa Riyadh, kay Atty Ed Bael sa office ni Sec Abdullah Mamao ng OPA-OFW, kay Attache Allan Manggis ng ANS ng Philippine Embassy in Riyadh.

ito lang po muna and May Allah bless us all always

joseph

2017-02-27 13:48 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear All,

ito po yong latest updates for Regina.

1. Nag-usap na po si Regina ang taga-ANS ng embahada.

2. Samantala ay nataranta at nangungulit naman itong POLO al khobar

3.tinanggi umano ni labatt sittie jafar na sya ang nagpirma at nagpalusot isang new hire gamit ang balik manggagawa contract. Titingnan natin ang kanyang pirma if magkakaiba ba.

4. kaso ang ebidensya ay di maaring maitanggi. nasa baba po ang aming pagpaliwanag . kasama sa updates na binigay ni OFW Alvarez

maraming salamat
Joseph

Abu Bakr

gin tumawag si cda iric arribas sa akin. at nakausap ko rin si bro allan manggis ng assistance to nationals

mahaba ang pinagusapan namin

gin.. we need to use the sexual abuse as leverage para makuha ka nila sa bahay..

then you will be brought to the police station.. sabihin mo ang nangyari but when ask ano gusto mong mangyayari sabihin mo uwi at ayaw mo na magkaso.

Hanig

Tpus yung sa human trafficking sir

Abu Bakr

yong suggestion ko na gamitin yong misdeclaration or forgery or falsification ay nasa alanganin tayo maging ang embassy dahil if sabihin ng amo na sa embassy (polo) galing ang paper at sila ang nag-stamp at sila ang nagpirma. makakaapekto ito hindi lang sa case mo. kundi maging sa ibang kaso pa.

Abu Bakr

any form of abuse is human traficking.

pero maaring ang amo ay naniwala na legit at tama ang process na pinasok nya. lalo na kung mapatunayan na sa polo alkhobar talaga sya dumaan.

Hanig

So ano ang sasabihin ko

Abu Bakr

the human traficking case we will file sa pinas against sa recruiter mo

sabihin mo ang totoo.

na may sexual abuse maraming beses at may pagbabanta pa.

if tanungin ka bakit di ka nagsumbong sa amo. dahil alam mo kakampihan nila ang anak nila. at may banta ang anak nila sa yo.

ang importante ay makuha ka ng embassy.

at walang ibang leverage sa ngayon na makuha ka kundi yong real abuses at threat na pinagdaranasan mo dyan.

Hanig

Alam ng mama at anak na babae na bag tangka akong tumakas last January 8

Abu Bakr

Sa police hindi natin magagamit yong hindi tamang process sa paghire sa yo. dahil maaring dumaan talaga ang amo mo sa polo al khobar

ah okay.. sabihin mo na alam ng mama ng bata

are we clear on that gina.

totoo lamang ang sabihin mo wala nang iba

at kung sakali tanungin ka anong gusto mong mangyari. ay sabihin mo uuwi ka na lang kesa matagalan pa dito

but please dont forget to ask your employer papano ka niya nahire. saan sya nagpapirma ng coe at contract. at sino ang nagstamp

tinanggi ngi sittie jafar na sa kanya ang pirma at di daw dumaan sa polo

sabi ko naman sa embassy. kayo makikita nyo naman ang stamp totoo ba or hinid ?

Charito

Hi! Tama yung payo ni Joseph… yung tamang kwento, di ka mahihirapan Gina.

Hanig

Ano gawin ko ngaun

Dalhin ko ba gamit ko?

Abu Bakr

sabi naman nila maaring sa pinas na ginawa. sabi ko makikita natin yan sa dokumento pero ang gap ng date sa coe and contract vs sa oec ay hindi yan repro. kundi totoong galing yan ng polo

iready mo lang gamit mo.  na di mahalata.

or hintayin mo instruction nina bro allan

Hanig

Nka ready naman lagi bag ko

Abu Bakr

so please yong pantapos, tanungin mo ang employer in front sa embassy officials. saan ang contract at coe napirmahan at na-stampan.

okay good.

so timbre ko na sa embassy.

Hanig

Punta han ba ako dito sir?

Baka kunin nila tong cel ko?

Abu Bakr

yup.. with police

or yong taga embassy ay maghintay sa police station

Hanig

At mkita lahat ng comm

Kailan to sir today?

Abu Bakr

si bro allan ay andito pa sa riyadh.

let us take it one step at a time. ang importante nasa ans ka na.

Hanig

Ah ok xa yung nka usap ko last wk

Abu Bakr

the name ng case officer from ANS is attache allan manggis.

i also informed our embassy that ed laigo of polo al khobar is persuading you to escape and to desuade na if ans ang magrescue sa yo ay matatagalan ka dahil matagal ang proceso for sexual abuse..

sinabi ko rinsa embassy na special mention ng polo na dalhin mo ang original documents to them.

and kabalo na ka ana gin.. if motakas ka. kuhaon nila ang papel. wala na tayo ebidensya..

i know bro allan manggis for a long time. he is a very effective case officer.

Hanig

Pero sir dapat dito na xa tatawag sa amo ko I mean on the spot mkuha ako Baka ano gawin sa amo ko

Charito

wag mag panic Gina. Wag ibigay an cp mo kahit kanino.

Mahina cp signal ko. Isipin mo andyan kami, kasama mo. Di ka pababayaan ng Embassy. God Bless u Gina.

Charito

Patnubay online naka.subaybay sa iyo. Pls follow instructions ni Joseph.

Hanig

Makikiusap ako sa kakilala police kung pwede ka nila kunin.

Message yan ni ed Laigo pero nag kausap na kami ni Allan sir Joseph

Amo e reply ko ni Laigo

Abu Bakr

pakisabi kay laigo ang ans.. ang may hawak sa yo. so dapat hands off na ang polo.  wag na silang gagawa ng hakbang pa na di na nila sakop at ikakapahamak mo pa.

nakita mo na gaano ka desperate ang polo ngayon ? kasi alam nila na kung sa ans ito ay mabisto na sa kanila galing ang contract at coe

noon few months ago. dinedma nila ang email ng owwa manila. ngayon kara-kara sila dahil nabibisto na sila

Hanig

Tawagan nila ako uli sir f nandito na c Allan

F not this wk mga next wk daw

Salamat sir out Muna ako magluto

Abu Bakr

okay day. kinabahan ako nitong laigo. if tatawag yan sa employer.

para maunahan ang embassy ..

para damage control sa kapalpakan nila.

gina police ang kukuha sa inyo dyan lahat

dalhin kayo sa presinto at doon magkaroon ng investigation. andon din ang ating ans staff.

Abu Bakr

gina message ko ito kay cda iric.

salam sir. hindi pwedeng marepro ang standard contract for balik manggagawa. dahil hindi ito dapat pre-signed..  unlike sa new contracts na maverify muna bago magkaroon ng pangalan ng worker. ang balik manggagawa ay hindi. dapat maicheck muna ang exit-reentry visa at rountrip tickets.. dito nagfail ang polo or sadyang pinalusot nila.

dili pwedeng itanggi yan dahil may certificate of employment pa as balik panggagawa na may stamp din ng philippine embassy (given na rin yan na sa polo al khobar nangyari)

ang stamp na gamit sa standard contact  at coe ni ofw alvarez ay katulad din sa ginamit ng polo al khobar for other docs.. (see attached docs for comparison)

Another document (1) – Request for subsistence allowance for OFW Amil.. with signature of sitti and stamp from embassy.   – (right click to download and enlarge)

Another document (2) Request for subsistence allowance for Coronado couple.. with signature of sitti and stamp from embassy.   – (right click to download and enlarge)

kaya di pwedeng sabihin ni sittie na naforged ang pirma nya dahil heto ang pinagtagpi-tagpi ko itong pirma ni sittie  mula sa mga docs ng balik manggagawa standard contract ni ofw alvarez vs request for subsistence allowance ni ofw amil and that of the coronado couple

Abu Bakr

Hayan.. Malinaw pa sa sikat ng araw.

2017-02-27 7:49 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Mood: DISMAYADO

Dear Atty Edwin, CDA Iric, Admin Hans,

Kami nagpapasalamat kay Atty Edwin Bael sa pagtutok sa kaso na ito at pag-accomodate sa family ni Gina ng bumisita sila sa malacaniang. At kay Congen Arribas na rin although wala pa kaming updates kung ano na ang mga nagawang actions  ng ating Assistance to National.

Admin Hans, dapat siguro na parusahan mo na itong mga pabaya, irreponsable at abusadong mga tauhan ng POLO Al khobar. Heto na naman may kapalpakan na ginawa at nagbibigay lamang ito ng kahihiyan sa gobyerno pilit ayusin ang lahat.  

Tumawag itong taga POLO na Ed Laigo kay Regina. At ang payo ay patakasin si regina. Bago ang payo na yan ay nagtanong pa kung ano ang problema ni Regina at may natanggap daw silang email sa embassy. Tingnan mo naman ang mga ito,  tatlong email mula OWWA manila ang dinedma nila at kasama sa pinadalhan ng email ang ed laigo na ito.. Tapos magtatanong kung anong problema? Parang mas may takot sila sa embassy kaysa head office nila sa Manila.. takot sila na mapatunayan ng embassy itong nakakahiyang anomaliya ng polo.  

Paalala ko lamang, na ang POLO al kobar ang ugat ng problemang ito dahil nagbigay sila ng standard contract for balik manggagawa at nagstamp ng COE na di naman balik manggawa ang worker kundi new hire. Sa kanila natuto ang mga tao kung papano malusotan ang verification process nila.

At ngayon na tinutukan ng embassy na ang kaso ay saka sila nakialam. pero ang tanging payo ay patakasin ang OFW.. bakit? para matabunan ang kanilang kapalpakan na ugat ng problemang ito.. at itago ang mga ebidensya na sila nagverfiy ng contract at coe for balik manggawa?  na hindi naman balik manggagawa.

Nasa baba ang mga messages ni regina.. naghihintay po sya ng inyong tulong na marescue..  dahil sya ay biktima ng human traficking..na ahensya mismo ng gobyerno ang may gawa. itong polo. hay na lang itong polo.. iwan ko kung saan sila humugot ng kapal na mukha. di kasi naparusahan sa mga tambak nilang kapalpakan.

CDA Iric, please sir sana marescue na ng ANS si Regina.. Sabihin nyo sa authorities na ang OFW ay pumunta dito na sa di tamang paraan  dahil ang employer ay nanlinlang sa papers. (yon nga lang, maaring sasagutin tayo ng employer na taga-embassy ang nagturo sa kanya na ganun ang gagawin. .. tsk tsk tsk, palagi na lang ganito. kapalpakan ng mga taga polo, embassy ang palaging nasisi)

maraming salamat

joseph

SUN 11:57PM

Hanig

Kanina sa umaga tumawag si ed Laigo nag ask ano nangyari cnabi ko sa kanya tpus sbi niya my papel ka daw na pinasa na my tatak sa embassy? Puede e pasa mo sa akin para tingnan ko.?

So pinasa ko sa kanya thru mesenger, ang piste until now wala gi basa makita naman natin f ma basa ang msg dba? Nag txt pa nga ako sa kanya sir kanina ko pa na forward wala din sagot deadma

Mka pa duda din tong ed Laigo na to sbi ko nag txt ako sau dati dka nag reply sbi niya uo

Johl’s Hangout

Kaya mga kami nag alala

Kasi Bigla ka din tumahimik

Hanig

Baka isa to sa kasabwat.

Hindi ksi maaga nka uwi si mohd at alam Muna Baka mkita phone ko kaya nasa bulsa at gi off ko

Johl’s Hangout

Sino Day si Ed laigo?

Hanig

Dba yan ang gitahasan ni Mario Antonio pa rescue ako. Pero deadma sila

Hanig

Hello mam. Pwede po kaya pumunta kayo sa polo alkhobar at dalhin lahat ng original papers Lalo yung may tatak dito.

Saan ka na nagtratrabaho

Gud am yan message ni Ed Laigo, my order na xa ipa rescue ako tpus ako papuntahin sa kanila ano ba to cla…?

Johl’s Hangout

Sabihn mo Hindi ka NILA pinapalabas pwede naman cguro nilang I print yung sinend mo

Hanig

Sir Joseph Gud morning ano isagot ko dito sir bugo man to c Laigo ipa rescue ako tpus ako pa puntahin doon ang labas nito tumakas ako piste man to cla.  Sir Joseph ano gawin ko

Abu Bakr

bakit sa polo pa rin ito at hindi ans?

human traficking ito eh.

tarantantado talaga itong polo. wala na talaga silang ibang payo kundi patakas. sila pa ang dahilan ng human traficking na ito. sila nagpahamak sa yo. ngayon ipapahamak ka pa lalo.

eh yong sinabi nila na papel galing embassy .. galing yan ng owwa . yan yong dinedma nila di ba? ngayon lang sila parang umaksyon pero takas ang payo. ?

ang mga pisting yawang mga kanahan..  kasalanan nila ito dyan sa polo bakit napunta ka dito sa di maayos na pamamaraan. na dahilan na napahamak ka.
tapos ang kanilang pagtugon din di rin maayos? at lalo kang ipapahamak?

Johl’s Hangout

Yes papupuntahin nila si Gina doon then tatawagan nila Ang amo nya para baliktarin Ang storya

Abu Bakr

ang linaw nama ng request natin na embassy na ito at hindi polo. anong aasahan natin sa polo na sila naman ang ugat ng probema na ito?

2017-02-27 8:19 GMT+03:00 Robert Larga :

Dear Ka Joseph,

We will look into this.  Apologies for late response as I had to attend to ASEAN matters last week.

Many thanks.

Obet

On Thu, Feb 23, 2017 at 4:37 AM, Edwin Bael wrote:

Re above-named OFW, her first cousin Joel S Quibedo, came to the OPAOFW today and submitted the first set of documents in the first attachment, with emphasis that by FB messenger, Ma Regina has told him she has been abused sexually by the son of the employer and is in fear of her life.

Country Team Riyadh is requested to rescue and repatriate Mrs Alvarez and report thereon soonest.

As the email report of NGO leader Joseph Espiritu (please see the second attachment) indicates involvement of Al Khobar team (Sittie Jaafar) through her signature and seal, in the “non-regular deployment” of this OFW, Riyadh is also asked to investigate this matter and submit a report on this irregular mode of bringing Mrs. Alvarez to Dammam.

Both POEA and OWWA are likewise requested to look into this case as warranted under their respective mandates.

For Secretary Abdullah D Mama-o,

Presidential Adviser on OFWs:

Atty Edwin D Bael

2017-02-21 21:02 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear CDA Iric,.Sec Mamao and Atty Edwin

Salam to all.. maraming salamat CDA Iric,  nakakalungkot na ngayon ko lang nalaman na sexual abuse victim itong si OFW Alvarez sa anak ng amo.

Nasa baba po ang suggestions natin kung papano ito mailapit sa police. Pero bago muna yon, kailangan ko munang magbuhos sa labatt ng polo al khobar..Langhya kayo,sa ginawa nyong panloloko sa contract,  napapahamak ang isang tao.. okay lang sana kung umaksyon kayo nang nanghingi ng saklolo ang ofw. wala. mga pisting yawa kayo!

Salam CDA iric, yong gawa-gaw na COE ni gina na may stamp ng philippine embassy by POLO.. may naksulat na dati nyang worker nitong AAAAA al kitbi si gina since 2013.. ipatranslate natin yon to arabic. yon ay malinaw na panloloko sa part ng employer. yon nga lang kinonsente ng pisting polo al khobar gamit pa ang stamp logo ng embassy.

pero if gagamtin natin ito to our advantage, sabihin natin na pati embassy ay niloko nitong employer. pianpaniwala tayo na worker nya na ito dati. para malusotan ang mabusising proseso..

Sir, aksyonan nyo na ito kaagad dahil nakakahiya. ang case na ito nang walang aksyon ang owwa at polo ay naforward ito sa human rights group ng ibang bansa, at pinaabot sa atin thru ate charito basa. fyi ate chato basa ay kasama natin sa patnubay who is based in italy at sya yong representative ng migrant workers sa european union kung saan mayroon tayong isang seat.

Parusahan dapat ang sittie na yan. sa ginawa nya na napahamak pa itong ofw. Ganun din ang agency , ang poea staff na nagapprove ng oec at yong sa bureau of immigration.

for Sec Mamao and Atty Edwin.. i asked joel, pinsan ni ofw alvarez na pupunta sa office nyo po. Sya yong nagpunta sa tulfo, sa owwa at sa poea.

Maraming salamat po sir and May Allah bless you always,

joseph

2017-02-21 9:59 GMT+03:00 Iric C. Arribas:

Hi Joseph,

Pina check ko to sa ANS team na pumunta sa Al Khobar kagabi. Hintayin ko lang ang report pagbalik nila bukas.

2017-02-19 20:09 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Malaking Scandal ito!  

Agency na Matagal ng Suspended pero Bukas pa rin nakapagdeploy pa ng HSW.  

Ang dala na visa ng OFW ang First Entry (working) Visa  pero pinalusot ninyo as Balik Manggagawa.

Papano ito nangyari?  

Basahin ang kasagutan…

Dear CDA Iric, Dir Rose, Dir Obet, Admin Hans, POLO Al khobar,

CDA Iric, this needs ANS Urgent Assistance. Matagal na ito sa POLO Al khobar pero dinedma lang nila dahil sila mismo ang ugat ng problema na ito.

Kaya gusto rin sana namin mag-inquire kung anong actions ang nagawa ng POEA, OWWA, POLO al khobar para sa SOS ni HSW MARIA REGINA ABRASALDO ALVAREZ (0563419321). Nagreklamo na ang family sa POEA at OWWA Manila.

Basahin sa baba ang malinaw na mga kagagawan ng POLO Al khobar, ng recruitment agency at sa mga tauhan ng ahensya ng ating gobyerno na in-charged para sa pagvalidate ng contract, visa at OEC.

1. Taon 2016 nang mag-apply si OFW Alvarez sa agency na SKY RESOURCES EXCHANGE CORPORATION.  

– note, 2014 and 2105 suspended at delisted na ito.. pero bakit nakapaghire pa rin ito noong 2016.. at hanggang ngayon bukas pa rin ang kanilang opisina at tumatanggap pa ng mga applikante.

2. Ang kanyang visa ay First Entry Working Visa for AAAAA SSSS TTTT  Al KKKK at trabaho nya ay Household service worker sa Saudi Arabia.

– sa visa pa lamang alam na kaagad na hindi ito balik-manggagawa kundi new hire.

– First entry visa ang gamit at hindi  hindi exit-reentry visa, bagong employer at hindi nya kilala, bagong bansa na hindi nya pa napuntahan.. .

first entry visa (working visa for HSW)

3. OEC for Balik Manggagawa ang inapply ng agency para kay OFW Alvarez thru BMOnline website as

– Ang nilagay na employer sa OEC ay parehong employer sa dating OEC nang nag-abroad si OFW Alvarez sa Jordan noong 2013. Kaya nagkaroon sya ng OEC para Saudi noong 2016, hindi as new hire kundi as Balik Manggagawa.

– papano naapprove ang OEC na balik manggagawa kung ang Visa na gamit ay First Entry Working Visa at hindi Exit-Reentry. ?

– papano naapprove ang OEC kung ang nakasulat na trabaho ay Household Service Worker tapos ang sponsor/employer ay Radissun Blu? Wala namang kasambahay sa hotel. dahil ang kasambahay ay sa bahay.  Note: Radissun blu din ang nakalagay na sponsor sa oec for jordan noong 2013.

– papano naapprove ang OEC kung ang nakasulat na employer/sponsor sa visa ay AAAAA SSSS TTTT  Al KKKK kumpara sa OEC dati sa Jordan at OEC sa KSA na ang employer ay Radissun Blu?

– kung ang OEC na ito ay dumaan man sa validation ng POEA. please hanapin kung sino ang pabaya or tanga or corrupt na POEA staff  na nagvalidate sa OEC ni OFW Alvarez. Dapat isama ang taga POEA na yan na kasohan ng human trafficking.

balik manggagawa oec ni ofw Alvarez issued 2016.

4. Mayroon din Certification of Employment mula sa employer na si SSSS TTTT  Al KKKK at ito ay may naka-stamped na logo ng embassy.  Nakasulat dito na nagwork daw sa kanya si OFW Alvarez, sa Riyadh, since 2013 up to present.

– malinaw na ito ay ginawa para maipakita sa taga-POEA na magreview ng OEC for Balik Manggagawa o sa officer ng Beaureu of Immigraton na maaring magtatanong kung bakit Balik Manggagawa  ang OEC samantalang First Entry Visa naman ang dala ni OFW Alvarez.

– Dapat sana ang staff ng embassy or POLO na nagstamped ng COE na ito ay hinanap muna ang exit-reentry visa, ang return ticket at iqama information na nakasulat na si  SSSS TTTT Al KKKK ay employer/sponsor ni OFW Alvarez. Malinaw na hindi hinanap ang mga naturang requirements dahil hindi pa naman nakapunta ng saudi si OFW Alvarez nang maissue ito at mai-stamped noong July 2016.

– kung totoo man na ito ay napa-stamped sa POLO or sa Embassy dapat hanapin yong staff na nagstamped na ito at maparusahan.

Uulitin ko hindi dapat ito nastamped kung nareview lamang ang mga needed evidences na patunay na balikmanggagawa si OFW Alvarez.  

Malaki ang posibilidad na may tumanggap ng bayad nito mula sa employer or sa agency.  Kaya hanapin nyo sino ito at maparusahan.

Certificate of employment kuno ni OFW Alvarez na may stamped ng embassy

5. Nahanap din natin ang salarin.. kung sino at saan ang nagstamped ng certificate of employment na hindi totoo.

–  Heto ang Standard Employment Contract.  for Balik Manggagawa. kinuha ko lang ang first at last page.

first and last page of the balik manggagawa standard employment contract of OFW Alvarez

– Hala si Labatt Dayang-dayang Sittie Jaffar na naman ang salarin?

– Porbida LAbatt Sittie, bakit inapprobahan mo at pinirmahan mo ito na returning HSW(balik manggagawa), may stamp pa. Hindi mo ba hinanapan ang employer ng Exit-reentry visa at roundtrip ticket? Balik manggagawa di ba? so nasaan ang Exit-reentry visa at plane ticket.? Wala? so, bakit ka nagpirma at nagstamp nito?

– Or sana hinanapan mo ng iqama or copy ng iqama patunay na sa kanya nagtrabaho ang OFW.. Di ba balik manggagawa. Di ba sa worker mo ito mula 2013? so, nasaan ang copy ng iqama?

5.  Ang huling depensa sana ni OFW Alvarez  ay sa airport at maprotektahan na hindi maging biktima ng human trafficking. Kaso sa Visa Reviewer, sa POEA Counter at pinakahuli ay sa Beaureu of Immigration ay nakalusot. Bakit?

– Dapat nang magcheck sila sa OEC at Contract na Balik Manggagawa – at walang maipakitang (Round Trip Ticket, Exit – Reentry Visa or Copy ng Iqama). Pinigil na nila.

– Malalaman na first entry ang visa kung ang visa ay nakadikit sa isang page ng passport.  dapat kwinestyon na nila kung bakit Balik Manggagawa ang OEC at Contract nya na pero ang visa ay First entry visa.  

– Bakit nakalusot? Ayon kay OFW Alvarez may tao daw BOI na binayaran ang agency, pati sa ibang ahensya. Please hanapin nyo kung sino ang immigration officer na ito at maparusahan.

6. Dumating si OFW Alvarez ng KSA noong  AUGUST 5, 2016.  

– Sa unang pagkakataon nakita ni OFW Alvarez si Mr. AAAAA Al kutbi at nagtrabaho sya nito.

– Anong expectation mo na mangyayari sa worker na nahire sa hindi maayos na paraan?   maabuso.. ang contract ay hindi masunod, overworked, at may sexual harassment.. yon lahat nangyari umano kay OFW Alvarez.

7. January 11, 2017 – Nagreklamo sa Tulfo ang pamilya ni OFW Alvarez.

– nirefer naman sila ng Tulfo  sa OWWA, POEA at sa DFA.

referral letters ng tulfo para sa owwa, poea at dfa

8. Pumunta sa OWWA Manila si Joel Quibedo na first cousin ni OFW Alvarez .

– si Mr. Mario Antonio, ang OWWA-Manila Officer na nakakita kaagad ng anomaly sa pagpapaalis kay OFW Alvarez.

– Nag-email kaagad si Mr. Mario Antonio ng OWWA Manila kay Labatt Sitti Jafar  at Welof Laigo ng POLO Al Khobar pero hanggang ngayon walang nangyari..

– palagi nagfollow-up si Joel sa OWWA Manila pero ang sagot ay wala daw response ang POLO Al Khobar sa kanilang email.

– Well, anong aasahan mo na tulong kung ang pinakaugat ng problema / kapabayaan na ito ay mismo ang pinadalhan ng email. 🙂

email ni MR. Mario Antonio kay LAbatt Sittie Jafar at kay Welof Ed Laigo

9. January 31, 2017 – Nang pumunta sa POEA sa repatriation Department si Joel  .

– kaso suspended na daw ang agency kaya pasa naman sya pabalik sa OWWA.

proof of Joel’s visit to POEA

9. Hindi na pumunta si Joel sa DFA dahil ang akala nya ay ipapasa lang din sya sa OWWA. .

– Dapat DFA OUMWA sya dumirekta dahil ito ay human trafficking. isang police case na dapat embassy ang aaksyon.

– ito namang OWWA Manila dapat sa lahat ng mga cases na ganito, human trafficking o may pangmaltrato dapat isama nila sa kanilang email ang DFA-OUMWA at ang Embassy or Consulate sa bansa kung saan ang naroroon ang OFW.  Di ba ganyan naman dapat ang one country team approach?

– wag nang asahan na ang POLO ang magpasa nito sa embassy or consulate kung ang pinakaugat ng problemang ito ay ang POLO Mismo.

10. Our Requests for CDA Iric Arribas – Salam sir please we need your intervention and  to resolve this case right away.

Nakakahiya po ito. labatt ng polo ang dahilan ng human trafficking.

11. Nasa baba po ang lahat ng detalye..

MAraming salamat at mabuhay po tayong lahat

joseph

PS: Please resolve this case ASAP!

THU 3:53PM

Charito

Joseph, hello….. magandang hapon! May case ng exploitation, sexually pa.. dyan sa Saudi. I said to contact Patnubay. Let me know what to tell the informers what to do. Many thanks!

This is the message I got from my friend:  “The maid who is from the Philippines have entered Saudi illegally and is kept in a family where one of the members is sexually abusing her. She has tried to get out but been stopped.

She has reported to a Philippine human rights agency and filed a report, but it was a month ago and nothing has happened. She has a hidden phone that we can contact her through.

I wonder by any chance that you would have a contact in Saudi working on these kind of questions that can maybe help in finding a way out for this woman? Or any ideas how to go about it.

With kindest regards,

Martin Christensson
Maputo, Mozambique

THU 5:20PM

Charito

Heto ang case nya…

Abu Bakr

salam ate.. do we have contact number of the hsw?

Charito

Wala pa, sa FB daw. Waiting for the reply of Martin. Kimukuha ko ang FB name nya….

Charito

Hanig S. Abrasaldo ang FB name nya. Di ko ma add sa FB, naka-private sya. I sent her a message.

Charito

Hindi kaya yung tel number ay yung nasa form na filled up by the pinsan? Naka-attach sa itaas.

Abu Bakr

may pumunta na ba sa family ate doon sa owwa at dfa?

meron pala. sa sunday ko ito asikasohin ate

please remind me

naireport na pala ito sa owwa.

Charito

Yes, walang action.

Yung Swedish Embassy pa yata ang tumutulong…

kasi kaibigan ng ex employer ng victim.

Ang haba na ng thread ng group chat nila…

tumaas tuloy ang BP ko.. waaah!

Sige, please follow up.

Are you going sa Embassy sa Sunday?

Kunin ko ang piece of communication na sagot ng mga authorities natin… icopy-paste ko dito…

sisigarilyo lang ako at lalakad sandali sa garden….

Charito

Abu Bakr

if tourist visa na expired ate. mas madali yan kesa working visa na tumakas.

sa dami nating cases na ganyan. mas madali yan. ang problema. itong embassy or ang polo. parang robot

alam mo kung kailan sila makaexecute ng tama. if may email na ako na gawin ito. gawin yan. yon masunod case closed. papuri natin sa kanila

then later.. a similar case ang makarating sa kanila. di na naman nila alam papano iresolve

Abu Bakr

do we have a copy of her passport and a copy of her visit visa. yong nakasticker sa passport?

Charito

Whew! Bakit nga kaya? Dapat alam na nila ang approach and strategies sa dami ng cases na ganyan! Sinong POLO officer dun? Pero kung undocumented sya, dapat ATN ang may hawak, di ba?

Let’s try…. malaking takot ni Regina. I’ll remind you on Saturday night.

Charito

Kakatawag lang ng ex Jordanian employer sa akin now… social worker din sya, but due to work they moved to Mozambique and could not take the nanny with them. May-ari yata ng Radisson Hotel, kaya pala involved na rin and Swede embassy…

Papamasahehan daw nila… ang bagal ng Embassy natin! Umiiyak ang employer, because sinabi sa kanya na gusto na raw mag suicide ng kawawang Pinay.

FRI 1:34AM

Charito

Mukhang repatriation paper ito, Joseph… na wala pang nangyayari…

FRI 11:01AM

Abu Bakr

Nasaan sya ngayon ate. nasa bahay kalinga ba or nasa bahay pa ng amo?

Charito

Nasa bahay ng amo. Pag di naka online, nandun si Madam. Late night at early morning sya online.

Abu Bakr

from pinas ate direkta ba sya saudi? or galing muna ng ibang bansa

Charito

Yes, may group chat akong binuo – Maria Regina’s Case, kasama sya at relatives nya… kasama si Frank, ikaw at ako. dun ko nabasa story nya.

Galing sa Pilipinas to Saudi ang understanding ko. Pwede bang mag cross from one middle east country to another ang migrqnt workers? Dito kasi sa EU, pwede…

FRI 8:50PM

Abu Bakr

yes ate.. ganun lagi ang pumasok dito an visit visa.

mahirapan magdala diritso dito ng katulong as visit visa mula sa bansa natin dahil may sinunod na proceso ..

ang kadalasan nangyari ay dito sa ibang bansa galing ang tourist visa sa ksa

except for one case na natapos natin last year.

yong diplomat ang nagdala

Charito

Eh di trafficking of persons yan sa parte ng recruitment agency?

Pwede pala ang tourist visa papunta dyan…makapag tour nga..hahaha!

Abu Bakr

sinong nagsabi na tourist/visit visa.?

eh nacheck ko working visa naman

doon sila nagkamali.

kahit ako ay polo at kung mapahiya lang sa unsang reklamo ko.

wala nang kwenta ang susunod na reklamo

Charito

Ang biktima….

Maria Regina.

Charito

Ginah, si Joseph ay Abu Bakr nandyan sa Saudi; Frank is in the Philippines. Yang 2 yan ang pinaka-matinik na leaders sa Saudi ng mga Pinoy migrants at marami na silang natulungan na mga kababayan dyan sa Saudi. Hindi ko na isinama yung kaibigan kong lawyer sa POEA, in charge sya sa mga problema ng illegal recruitment. Taga follow-up ko sya doon sa POEA.

Till tomorrow! Ihanda lagi ang video cam ng cellphone mo.

Johl’s Hangout

yan ang picture pinakita ko sa taga OWWA

Frank

thanks for the add,

Johl’s Hangout

Johl’s Hangout

Gud pm makisali na PO ako.

Lahat PO pinuntahan ko na at in update kaso hanggang ngayon wala pa pong magandang result. Kaya sana PO matulungan nyo na baka malaman ng Mama nya na may sakit. Please tulungan nyo PO si GINA.

Hanig

D alam ng mama ko

Sir ang nangyari sa akin more than 7 yrs ng nasa wheelchair parang awa nyo na sir matulungan sana akong mka uwi

Friday ngaun dito nandito cla lahat glance nalang ako kc patago tong celpon ko

Maraming salamat sa lahat lalo na sayo miss charito umaasa ako na mka uwi sa tulong nila sir frank at sir Joseph

Johl’s Hangout

1. illegally employed – human trafficking VICTIM

2. tourist visa ng 90 days walang exit di bawal po?

3. secual harassment/molested

siguro naman sapat na para bigyan ng pansin ng ating mga gov’t 9fficers dyan sa kanyang kinaroroonan. yung hirap na araw araw mo pakisamahan ang mga taong ganyan lalo na ngayon nag aaway away na sila po. Parang Awa naman po.

Johl’s Hangout

Hanig

Ito pala sir nag perma amo ko dito na xa daw ang amo ko dati sa Jordan

Ginagamit nila ang radisson blu na dati kong employer

At itong OEC ang agency ang nagkuha nyan dko alam

Pasenxa na papasok na ako dito kasi cla lahat ngaun

maraming salamat sir I’m hoping for your help

Godbless

FRI 11:33AM

Charito

Ginamit ng Agency ang name ng previous employer ni Ginah! paano nakalusot yan?

Well, today is a new day, medyo natuliro ako kagabi. Positibo ako na may solusyon ito. Sending positive vibrations to all!

Ruby

May contact ang agency s immigration,70k ang binayad ng agency s officer at pati owwa gawa lahat ng agency

Pag punta n Joel s owwa saka nalaman n matagal ng suspended ang agency

Johl’s Hangout

Marami pa silang malinlang o maloloko kYa dapat na sigurong mapigilan ang mga eto. -mga gov’t officers tulad ng immigration atb.pa

Ruby

Salamat Charito parang naka hinga ako ng maluwag,d ako nkaka tulog ng maayos s kaka isip anong dapat naming gagawin,pinuntahan n no Joel ang s tulfo,owwa pero wala p rin results

Charito

Gagawin lahat na magagawa.

May solution dyan. Madami na tayo, mas malakas. Meantime, work muna ako.

Ruby

Kahit anong pagsisikap ng atong mahal n Pres.

kung may mga Taong ini isip Lang ang kanilang sarili,dapat talaga matigil n yan para wala ng ma bibiktima pa

Ok thanks

Johl’s Hangout

Palagay ko, ang Tulfo parang scope lang endorse ka sa kung saan saan.

Ang OWWA formality kumilos dahil inirefer ka ni Tulfo then wala naman ACTION doon.

Pinuntahan ko sabi lang gagawan nila paraan until now wala.

Kawawa na yung  tao doon Physically and Mentally.

Ruby

Johl’s Hangout

Yun nga po sabi the more tayong nagtulong tulong na kumikilos para Kay Gina sana mapansin nila na maraming nagmamahal or nag CARE sa kanya upang matulu gan siyang maka balik ng Pinas

Maraming salamat sa mga taong tulad ninyo ma’am Charito at Sir Frank & Sir Joseph

FRI 6:23PM

Frank

“May contact ang agency s immigration,70k ang binayad ng agency s officer at pati owwa gawa lahat ng agency”

can you prove this? anong pangalan ng officer?

cno naman ung nag-abot ng 70k sa immigration officer

kaya nyo ba maituro? sasampalin ko sa harapan nyo ang officer na yan!

if ur a witness to a practice and didn’t report

hindi talaga mawawala ang corruption if we allow it

FRI 8:26PM

Charito

Focus tayo. Ruby, sorry yung video call, hindi pwede yan unless may i schedule. Magkaka-iba ang oras natin… Nasa trabaho yung iba, tapos na kayo dyan.

Charito

Pakisagot din ang tanong ni Frank.. yung 70K na binayad ng agency sa officer. Straight to the point lang, please. Kailangan ng pruweba, resibo, litrato, testigo dito… Ganito lang ka-simple…

Johl’s Hangout

Hi gud am PO dito sa Philippiness.

Yes, Hindi natin pag usapan ang politics DIto dapat mag focus tayo sa kung paano nation matulungan so Gina.

Regarding PO dyan sa 70k sa immigration si Gina PO yata ang makakasagot nyan.

Abu Bakr

i checked the visa. hindi yan visit visa kundi working visa for a household service worker
name of sponsor is : AAAAA SSSS TTTT   Al KKKK with id number 1????????????????

work nya ay household worker at visa number nya ay 2??????????

hindi porket may nakalagay na 90 days.. ay visit or tourist visa yan.

may dalawang 90 days nakasult dyan yong isa validity . at yong isa ay duration of stay.

yong validity  na 90 days meaning dapat maialis sa pilipinas within 90 days pagkatapos mastamp ang visa sa passport.  

yong duration na 90 days naman na meaning ay pwede sya makauwi within 90days without the need for iqama . if lagpas ng 90days then need nya na magkaiqama

working visa po yan.  

ang tourist visa or any visit visa ay always na may nakasulat na not permitted to work in the kingdom

which di mo mahanap sa sa visa nya dyan

Abu Bakr

para mging epektibo ang complaint nyo. tanggalin nyo yong mali na report na yan ay visit visa.

sino ang nagsabi na yan ay visit visa.. ?

i need a clear copy of the contract verified by polo.

Charito

Gina, sagot ka rin dito. Johl, baka naman may kopya ka rin..

Abu Bakr

mahalaga ang reklamo ay totoo .. dahil if sa unang reklamo ay di na tama. then di na tingnan ang sunod na reklamo.

katulad nyan if sakali unang complaint na pinagdiinan ay visit visa. then pagaaksyon halimbawa kami or ang polo or ang embassy or any ngo .. at di nila ireview kung totoo ang reklamo . then mapapahiya sila if kaharap nila ang amo.

hoy amo visit visa yan. tapos hindi pala

Abu Bakr

i need a clear copy of the contract na verified ng polo hindi yong maliit.

take note di ako sumasagot ng personal messages sa inbox ko. sa patnubay online kami nakatutok na messages.

pumasok lng ako dito coz of ate chato.

gusto ko lang malaman sino yong nginput na visit visa yan.

Abu Bakr

sa oec may mali na.. household service worker. tapos ang sponsor ay radisson blu? hindi yon tama dahil lahat ng poea ay dapat alam na kung hsw . hindi pangalan ng company ang sponsor kundi pangalanng isang tao.so malinaw na hindi naverify ang visa vs oec.. meaning may failure ang poea.

kaya need ko rin macheck sa contract mismo ni gina..

kung radisson blu rin ang nakasulat. then  i need to know sino at saang polo ang nagverify.

ang basa ko sa oec ay may nakasulat an balik manggagawa.

at itong certificate of employment ay nagsabi na si gina nagwork kay AAAAA al  KKKK s Saudi since 2013.

pero ang visa nya ay new working visa… so hindi sya dapat balik manggagawa.

dahil ang balik manggagawa ang dala na visa supposedly ay exit-reentry visa.

Task tsk bagong hire. pero pinalabas na balik manggagawa.

wala rin kawala ang poea or polo sino man nagverify ng mga papers nya.

dahil papano maging balik manggagawa kung ang visa ay hindi exit reentry but  a new visa>

gina kilala mo ba ito si AAAAA Al KKKK?

nagwork ka ba sa kanya since 2013?

bale tonight lang ako sa group chat na ito. hope masagot lahat ng tanong ko now

Charito

Salamat sa mga clarifications at tanong mo Joseph. Si Gina lahat ang sasagot nyan. Pag di sya nakakasagot ay dahil wala pa sya sa bedroom nya… nagta trabaho pa.

Abu Bakr

pwede ipasa na lang ni gina ang sagot nya sa patnubay online as private message doon.  

as i had said di ako sumasagot ng case sa inbox ko .  if not for ate chato.

Charito

Sige, otherwise, ako ang magpa follow up. Let’s wait dor Gina to be online.

Abu Bakr

ang pinakareason kaya hindi uusad ang complaint ay kung mali ang complaint..

saan man nakuha ni gina ang info na yan ay visit visa. then wag na nyang pakinggan nyon dahil pahamak lang yon.

Charito

Salamt

sa iyo Joseph. We will direct her sa Patnubay Online, while we keep this group so we can still help Gina in other ways.

Abu Bakr

how come a balik manggawa inapproba ng oec na ang visa ay first entry working visa.

yon ang taga poea na nagvalidate ng oec ni gina ang dapat balikan.

please ask gina ate if kilala nya ito si AAAAA al  KKKK since 2013.. or if nagwork sya kay AAAAA al KKKK since 2013 pa.

Johl’s Hangout

Yes ma’am charito, Mr Joseph is right and had a point that Gina has to personally answer all this queries. All our inputs were coming from her. All the documents sent to me were all coming from her. All I did was to bring all her complaints to all agencies here in the Philippines.

Thank you PO sa inyong lahat.

Charito

Medyo hindi maganda ang pakiramdam ko.  Bukas na ulit ako.

Wait tayo sa sagot ni Gina sa mga tanong ni Joseph. OFF muna ang internet ko.

Johl’s Hangout

OK Ma’am Chatito I behalf of the rest. Ako bukas pa ng tulog kp pang 5to5 PO kasi ako dito.

Thanx Ma’am and gud night PO. It’s up to Gina’s answers to all these queries Ma’am.  Thanx anyways. Have a pleasant day to you.

SAT 1:17AM

Hanig

Gud am sa lahat kakarating lang…sir Hindi ko kilala c AAAAA SSSSal  KKKK ang amo ko last 2013 to 2015 ay ang radisson blu hotel sa Jordan..

My nka sulat dito claiming na xa daw ang amo ko since 2013 to 2015 which is not true

At Ito ang OEC ang agency din ang nagkuha nyan thru online Diba nka sulat dyan tourist?

Dko natandaan Kung sino yung nasa imegration sir puede man cguro ma check yun sa computer sa Araw ng pag alis ko Kung cnu name

Ang agency mismo ang nag sabi na nag bayad cla ng 70k para daw ako mka lusot

Ky ate agnes kami nagbayad sabi n mel ate bawasan natin naman ang comm m kc nagbayad kami ng 7ok sa immig ky ate gina

Msg yan galing Kay violy sir gi forward ko

Hanig

Sir nung nag sabi ang amo ko na my 2 choices ako 1.puede ka manatili dito na parang Walang nangyari kmi lang ni mama ang nkakaalam

2. Mka uwi ka if…ibalik mo sa akin ang 5,000$ na binayad ko sa agency

Mamili ka…sabi ko kontakin ko ang agency sbi niya ok…

Nag chat ako sa Kay violy,at sbi niya ate gagawa ako ng paraan pero deadma Ilang Araw d ako nireplayan

Ang asawa ng dati kong amo sa Jordan na si Nadia Jonsson nag tanong sa akin na gusto mo Ginah tulungan kita e message ang agency na pauwiin ka sa pinas.?

Sbi ko yes mam please..so nag message xa ni violy na pauwiin ako sa pinas

Ang ginawa ni violy, yung message ni Nadia gi forward niya dito sa amo ko

So ngaun ang amo ko sbi niya sa akin

I’m so upset with you..why you tell your former boss about the problem.? It’s a secret yes I take you illegal that is why I paid 5,000$

Hanig

Yan ang employment record ko na nkuha ko sa poea

SAT 7:55AM

Hanig

Si AAAAA SSSS Al KKKK kilala ko lang xa noong pag dating ko lang dito last august 5,2016 na xa ang amo ko

Itong penirmahan na xa ang amo ko last 2013 to 2015 ay d yun totoo

Ruby

SAT 10:15AM

Abu Bakr

tsk tsk tsk ang nakasulat sa oec ay ang principal mo na radison blue – al kamar for tourist. meaning yan ay principal mo.. employer mo  or dapat sponsor mo. .. pangalan yan ng company hindi yan visa..

ang visa mo malinaw na nakasulat ay si AAAAA al  KKKK. at ito ay first entry visa.

if mabusisi ang poea sa pagreview ng iyong oec at yong .. malinaw yan na di ka pasok sa balik manggagawa dahil ang visa mo ay first entry visa.. workign visa sya not as tourist visa as you think

malinaw na may violations na ito.  dahil hindi sinunod ang tamang proceso sa paghire ng bagong kasambahay.  pinalabas na returning ofw ka when first time mo sa saudi.

at itong certificate of employment ay dapat hindi ito inapprobahan ng polo/embassy dahil dapat requirements for certificate of employment ay  may maipakita sila na iqama mo, exit-reentry visa mo. at round trip ticket mo.

Abu Bakr

pinalabas nila na returning ofw ka. balik manggagawa. sa parehong amo. parehong lugar .. at ang may kasalanan nito ay ang polo sa pagtatak ng certiification . id hindi man sa kanila galing ito. dapt magreklamo na sila sa saudi government..  ang poea. dahil hindi nila binusisi ng maayos ang iyong oec.. at ang immigration.

Abu Bakr

regardless kung may pang-abuso sa employer or wala.. dapat for repatriation ka dahil this is human trafickign.

maaring ang reason kaya sila hindi umaksyon ay nagkamali kayo ng claim na ito ay visit/tourist visa.

or mas malaking posibiliidad dahil kapalpakaan ito ng ating gobyerno. mula polo, poea at sa boi..

Hanig

Kaya nga sir parang awa mo na tulungan mko

Abu Bakr

ill send an email to poea and owwa.. and dfa..

wag kang humingi ng awa sa akin. kasalanan ang humingi ng awa sa tao.

\also sa part ko tutulong ako kung meron akong matutulong.

Hanig

Maraming salamat sir

Abu Bakr

if gusto mo maligtas sa problema mo. ang paghingi mo ng awa at tulong ay ibuhos mo sa pinakamaawain at pinakamatulongin. ang Ating Tagapaglikha.

yon lagn gawin mo magdasal.

stop muna ang thread na ito til monday.

para madali ko itong magcopy ang napag-usapan.

Hanig

Ok sir maraming salamat

Johl’s Hangout

Haay it seems the water is getting CLEARER Sir.

You are the Man Attorney

God will bless you more and more Power para IPAGLABAN MO ang aging mga Kababayan na nagging Victim ng mga mapagsamantala.

MARAMING SALAMAT PO…

Kaya pala deadma sila sayo Day Gina.

Let us PRAY nalang para maiayos at maipag lalaban nila ang iyong Karapatan bilang isang TAO man lang.

Abu Bakr

this is human trafficking na gobyerno mismo ang may gawa.

i mean corrupt sa gobyerno.

sa polo riyadh at al khobar.. nagtatabunan sila nito dahil sila lahat ang may gawa ng mga ganito.

kaya alamin natin sino ang nagvalidate sa certification of employment at maparusahan

sa poea alamin natin sino ang nagvalidte sa oec. para maparusahan.

sa boi.

alamin natin sino ang nagpalusot para maparusahan.

yan kung maparusahan.

Johl’s Hangout

Tama  PO yan maraming OFW na nagsasabi minsan ang acting mga Officers pa ang nagsadlak sa aging mga Kababayan dyan sa KSA.

Hanig

Nag basa lang ako patago while naglalaba d mapigilan tumulo luha ko..

maraming salamat at May isang taong Katulad

Mo sir …

Johl’s Hangout

BIGYAN PO KAYO NG LAKAS NG ATING PANGINOON PO

Charito

Thanks, Joseph. Monday na ulit. Meantime, tanong at sagot lang at impt information lang muna ang isulat natin dito, gaya ng mga mahalagang info na binigay ni Joseph.

medyo stressful maghabol ng chat mssages, lalong tumataas ang bp ko. Let’s not stress out ourselves.

Unless extremely important lang na makakatulong sa paglutas ng mga problema ni Gina — SA MONDAY NA. Go, go Joseph!

Johl’s Hangout

Yes Charito, God bless you din PO.

MARAMING SALAMAT PO

Ruby started a group video chat.

Ruby joined the group video chat.

Ruby

Sorry n pindot

Group video chat ended

SAT 1:52PM

Johl’s Hangout

Friends and Relatives of Gina.

Let us offer our sincerest PRAYER to the Lord Almighty to extend POWER for the People who work hard to Fight for Gina’s Justice and REPATRIATION back to the Philippines.

Lord Help Us…

In Jesus name, Amen

Hanig

SAT 3:18PM

Johl’s Hangout

Kaya pala follow up ng follow up deadma ang mga taga doon sa OWWA OFFICE

2:36AM

Johl’s Hangout

Gud morning, sent a copy of this Complaint Letter na ibinigay ko sa Wanted sa Radyo at TV Action Center by Raffy Tulfo, sa OWWA CENTER, Pasay City Philippines, at sa POEA REPATRIATION DEPT. Pero DEADMA lang walang tawag or Text.

Kaya hopeless na ako dasal nalang ng dasal na sana may MIRACLE pa.

Kaya Thanx God answered prayer pa din ako.

Na dumating kayo at baka unaware sa kalagayan ni Maria Regina, 1st Cousin ko.

Maraming Salamat PO sa inyo.

Makaka hinga na din ako ng maluwag luwag.

Johl’s Hangout

SAT 10:52AM

Charito

Joseph, pls copy me sa e-mail. May 2 akong direct contact sa POEA, medyo nakatulong na sa ibang cases I referred. Pamangkin ko yung isa… ex colleague at lawyer yung isa.. nasa anti trafficking na ngayon but worked with ILO before. Makakatulong sila sa persecution nung mga corrupt dun sa office nila. Salamat, galing ng analysis mo talaga. Saludo!

Abu Bakr

yes ate.

Charito

@gmail.com ang email address ko. Thanks much!

7:26AM

Abu Bakr

si gina nang pumasok sa saudi arabia dumaan pa rin ba sya ng agency or hindi na?

Hanig

Gud am sir what u mean dumaan sa agency sir dko na gets

Abu Bakr

nang pumasok sya sa saudi wala na syang agency .. dahil balik manggagawa sya

Hanig

Nag flight ako sir august 3 2016 nka rating ako dito august 5 sa dammam airport sinundo ako sa amo ko.wala akong agency dito sir.

Abu Bakr

kakilala ng amo mo sa jordan itong si AAAAA?

Hanig

Hindi sir

Abu Bakr

sino ang kakilala ni AAAAA?

Hanig

Dito ko lang nakilala c AAAAA sir

Never cla nag stay sa Jordan

Abu Bakr

sino ang nagbigay sa yo ng visa. ng certificate of employment, at oec?

at ticket

Hanig

Sa oras na mag flight nko bigAy yun lahat sa agency si violy Mendiola ready na lahat ng papers

Abu Bakr

anong agency itong si vicky mendiola?

need ko mag-ask one on one sa yo dahil if kunin ko lahat ng usapan sa group chat napakahaba para sa email

Hanig

Sky resource exchange agency

Abu Bakr

noong 2016?  sky resources agency

Hanig

Yes sir

Abu Bakr

bukas pa ang agency nila at yon ang nakalagay sa na name sa agency nila ? dahil ang sky resources ay 2014 pa sya napasara

Hanig

Bali 6 months and 13 days palang ako dito sir

Abu Bakr

ito ba ang name SKY RESOURCES

SKY RESOURCES EXCHANGE CORPORATION

Hanig

Yes sir bukas cla doon ko lang nalalaman na suspended agency pala cla nung nag punta pinsan ko sa owwa

Uo yan ang name sir

Si Mario Antonio daw ang nag sabi sa pinsan ko na suspended agency pala

Abu Bakr

2014 nasuspend na ito at  delisted noong 2015..

as if they are operating . sa agency office nila mismo. andun ang billboard bukas.  

hindi sarado. hindi nkapadlock?

Hanig

Dami prin cla mga aplikante sir pag punta ko sa office.

Hindi sir bukas araw2

Johl’s Hangout

Abu Bakr

sa ngayon bukas pa rin ?

Hanig

Yes sir

Abu Bakr

tsk tsk tsk.. walang takot

yan dapat pangalawa sa may death penalty . human traficker .

next to plunder

Hanig

Omg

Abu Bakr

so anong ginawa ng poea, ng owwa. na alam nila ngayon na palagi palang nagoperate ang suspendido/delisted na agency?

wala. dahil bukas pa rin ngayon at tumatanggap ng applicant

so marami pang katulad mo ginah na pumasok dito nagtake advantage sa butas ng balik manggawa oec

Abu Bakr

ano ulit ang mobile number mo ginah?

Hanig

Hanig

Sa ngaun sir parang Walang nangyari dito normal parin pero

Charito

Go, go, go!

Johl’s Hangout

Pumunta PO ako Kay Tulfo JaN 11, 2017 PO pala doon sa office ni Tulfo nakausap ko so Ms Marissa Cruz binigysn ako ng endorsement letter

then kinabukasan Jan. 12, 2017 pumunta ako ng OWWA CENTER doon nakausap ko DI Ma’am MRissa tapos pinapunta nya ako sa OWWA REPATRIATION WELFARE OFFICE

doon ko nakausap si Mr. Mario R. Antonio on that day in email nya eto si Setting Jafar at si Ed Lagao from then on follow up ako Malang po action

Johl’s Hangout

Ayan medyo clear na po .

Ang OWWA OFFICERS PO dito gumagawa naman PO ng Action dyan lang PO ang wala daw response

Stand corrected, Ed Laigo pala

Charito

May meeting lang ako…. will follow conversation after 5pm. Punta ka sa Emb, Joseph?

Johl’s Hangout

Eto naman PO ang date na pumunta ako ng POEA

Johl’s Hangout

Sa DFA Hindi pa PO ako pumunta kasi PO parang ginagawa PO nila pinasa pasa  lang PO ako sa OWWA din ako papupuntahin

Abu Bakr

Thanks joel, we will finish the draft then review ko tonight para mapadala na bukas

Johl’s Hangout

OK PO Sir Joseph thank you PO ng marami.

Abu Bakr

if nasa manila lang kayo.  pwede rin masaglitan nyong bisitahin at matingnan if true ba na bukas pa rin yong agency

Johl’s Hangout

OK PO E try ko bukas