Patnubay Leak 2013: Identity Theft Victim Case in Jeddah solved!

Share this:

From: Joseph Henry Espiritu 
Date: 2013-12-04 18:52 GMT+03:00
Subject: Patnubay: Identity Theft Victim Case in Jeddah solved!
To: Ambassador Ezzedin Tago, USec Rafael Seguis, VC Leo Tito Ausan, Congen Norman Garibay  , POLO JEDDAH 2 , POLO Jeddah , Jim Josephus Minglana, Labatt Rustico Dela Fuente, Admin Hans Cacdac, Sec. Linda Baldoz 
“Cc:Patnubay Team

Dear All,

Magandang kwento ito at marami kayong aral na matutunan dito. 

Scenario: Isang undocumented na OFW sa Jeddah, hindi makakauwi kahit noong may amnesty dahil yong iqama number nya at pangalan nya ay nakuha ng ibang tao, pagtingin sa system sa jawasat ay iba na ang mukha na nakadisplay sa kanyang iqama.

Humiling ng tulong si kabayan konsulado natin sa Jeddah pero wala daw itong masasagot kung papano maresolved ang case niya.

Nang pinalinawagan natin kung ano ang dapat gagawin, at kung papano ito tatapusin at ano ang kanyang mga karapatan. Nagkaroon siya ng pag-asa mula, nagbago ang kanyang isip at sa halip na magfinal-exit ay pinili niya na magpatransfer ng sponsor. 

Today, wala na yong huroob at identity theft.. at mapapatransfer pa kahit tapos na ang deadline ng amnesty.

Isisekreto ko lang sana ito dahil kahihiyan ito sa gobyerno. Kaso uminit yong ulo ko sa tsismosang Assistant Labatt Ferma, isang inutil na ugok. Tarantado ka, ibahin mo kami sa ibang NGO na hanggang magpasa lang ng kaso sa inyo at magpabalita para funding. 

Heto isang kaso na di kaya ng gobyerno natin, tinapos namin. Nag-iingay ba kami? At wala kaming funding, sarili naming pera at oras ang inilaan namin sa kapwa, para malaman mo tsismosa ka. 

Ngayon, basahin nyong mabuti kung papano namin naihandlle ng kaso, kung kaya nyo bang gawin yang ginagawa namin. may dedication ba kayo katulad nyan.

Hay naku gusto nyo pala ng competition ha. Mula ngayon lahat ng kapalpakan nyo ay exposed na namin kaagad. Di kami titigil sa pag-exposed ng mga kapalpakan hanggang di matatanggal sa serbisyo yang tsismosang Assistant Labatt Ferma na yan!

God bless and more power,
Joseph

Patnubay Case Documentation Omar Abdullah

September 18

Omar Abdullah

Gud am po sa inyong lhat d2 sa patnubay..ako po c Omar Abdullah kailangan ko ng 2long nyo ang problema ko po ay ung aking name ay my gumamit po pa exit ano po dapat kng gwin salamat

Patnubay Online

sino at papano? kung name lang wala namang problema pero if iqama at passport mo ang ginamit.. 

pumunta ka na ba ng embassy or consulate natin?

Omar Abdullah

Dko po kilala ung Tao, un nga po ang problema ko ung aking name sa passport at iqama ko ang ginamit pro and2 po skin ang iqama at passport kna original, pinaalam kna sa consulate natin wla cla ginawa

Patnubay Online

salam bro.. di ka naman takas no..

ask the consulate to check the travel documents that they issued. if they were able to save the file with photo

Omar Abdullah

Takas po ako, sabi sa jawazat skin noong 2011 amnesty pa nkauwi ang name ko tpus bat pa dw ako nand2, kya d po ako mkakuha ng exit visa

Patnubay Online

may pinakita ba sila na proof nyan bro or printout?

Omar Abdullah

noong pumunta kc ako sa jawazat pinakita nla skin sa computer nla na hnd kna picture ang nkalagay bsta picture lng napalitan

Patnubay Online

can i have your iqama number and passport number bro?

mayroon talagang mga masasamang tao no..

Omar Abdullah

E2 po iqama # ko XXXXXXXX (intentionally removed un passport ko po nsa bahay mmyang Gabi po send ko po sa inyo

Patnubay Online

 pwede ka bang makakuha ng printout sa jawasat?

Patnubay Online

yong iqama mo ba ay card na.. nabasamat ka na ba noon?

Patnubay Online

Iqama is valid till :1430/05/22 
Query Iqama Expiry Service
Iqama Number*: xxxxxxxx

Patnubay Online

papano sya nakauwi, ng 2011 kung expired ang iqama.. so travel document itong umuwi

so may tagaconsulate or embassy na nag-issue ng travel docs sa kanya?

Omar Abdullah

Oo card na cya pro nasama po sa bagahe ko pro anytime pwede maibalik un d2

Mlamang po travel doc ginamit nya at my duda ako na my 2mulong sa knya from consulate

Ano po ang Gagarin ko

Omar Abdullah

February 28 2008 kmi dmting ng asawa ko sa Riyadh wla pa yta basamat or eye scan noon

Patnubay Online

original ba ang iqama at passport mo? if original kaya natin yan isulat sa emara..

at emara na ang magforward sa jawasat..

pero if numbers lang kailangan pa nating iprove na ikaw at sa yo talaga yan.

Omar Abdullah

Opo original lhat ng hawak ko passport iqama at meron pa nga ako Saudi drive license eh pero expired na lhat 6years na kc kmi d2

Patnubay Online

so napakadali na ipaglaban yan.. hindi mo kasalanan kung ginamit ng iba.. kasalanan ng consulate/embassy na nagissue ng travel document at ng taga-jawasat na nagtatak ng exit visa …

napakadali nyan bro..

magsulat tayo sa emara.. madali lang din.

Omar Abdullah

Kailan ko po malalaman kc kailangan ko tlga yan lng pg-asa ko na malauwi or makahanap ng bagong kafil salamat tlga bro

Un pong iqama ko itatawag ko sa pinas para maipadala nla agad d2

d2 rin po ba kau sa Saudi or Jeddah?

2longan nyo po ako pls pls lng po

Patnubay Online

dont you worry bro.. ill ask the consulate kung ano ang kaya nilang gawin if wala then tayo ang gagawa ng paraan.

noon lumapit ka sa consulate, sino ang nakausap mo at ano ang payo?

Omar Abdullah

C vice RJ at wla nman Cyang cnabi or advice skin

Patnubay Online

well if lumapit ka na sa kanila.. then di na natin ilapit.. aksaya lang sa oras lalo na kailangan mo ngayon ng tulong.  

may brothers ba tayo dyan na marunong magsulat ng arabic request letter..

para diritso na tayo sa emara. isulat ko lang yong english tapos ikaw na ang magpatranslate. yong tamang translation hindi yong sa google.. or mas maganda sa translation office.

Omar Abdullah

Oo meron tau kpatid d2 na uztads, pero bro dko alm kng Saan yang emara eh

Patnubay Online

Governor’s office. ill give you a sample letter at babaguhin natin.

sino ang kapatid mo na ustadz baka kakilala ko.

Omar Abdullah

Hnd ko 22ong kpatid Muslim tau lhat eh dba mgkkapatid

Paano ko mkuha ung sample letter

Patnubay Online

We will send u sample letter

If may email add ka please message it here

Omar Abdullah

Expired na po email ko dko na mabuksan

Omar Abdullah

Paano ko po matangap ung isend nyo skin na sample letter

Patnubay Online

okay madraft na lang tayo bukas. Insha’Allah

Omar Abdullah

Ok po

Omar Abdullah

Asallamo alaykom brod paano po ung sample letter na Sbi mo skin khpon

Patnubay Online

wa alaikumu salam, ipadala ko sa yo mamaya bro ha.

Omar Abdullah

Ok po sukran

Patnubay Online

Salam bro please check this draft na gawa ko

HRH Prince Mishal bin Majid bin Abdulaziz Al Saud
Governor of Jeddah
Kingdom of Saudi Arabia

Date: 

Subject: Request for help Repatriation. I’m a victim of identity theft

I am Omar Abdullah, an undocumented Filipino residing in Jeddah Saudi Arabia and would like to seek for you help to repatriate me to the Philippines. 

I wanted to avail the amnesty for undocumented workers and I applied for exit visa in the Al Wafideen. However, the Jawasat officer told me that I can not go home because my Iqama information was used by another Filipino who had gone for exit last 2011. The Jawasat officer showed to me the picture of the person who stole my Iqama indentity in their system. 

Your Royal Highness, I told the Jawasat officer that the person in the picture stole my identity. How his picture was in the system instead of mine when the original Iqama and passport are with me? I showed to them my original passport and my original Iqama but they still refuse to give me an exit visa. They said that they already had issued the exit visa to the person last 2011.

I sought the help from the Philippine Consulate in Jeddah but they do not know what to do. I asked them who approved the travel document of the person who stole my identity but they also cannot answer.

Your Royal Highness, a friend of mine told me that the Governor’s office of Jeddah had helped many Filipinos with problems. I believe that you help many people regardless of nationality, religion or beliefs. Please help me, I want to avail the amnesty for undocumented and I want to go home before the November 3, deadline.

I attached herewith are the copies of my Iqama and Passport as proof that I truly own the Iqama number and Passport and not owned by the person whose picture was in the system.

Respectfully yours, 
Omar Abdullah
Iqama number
Mobile number

Omar Abdullah

Ok bro ipa-translate ko e2 sa translation office ng arabic, pero bro meron ako aaplyan d2 na company plgay nyo aabotan ako ng nov 3 or hnd pa

Patnubay Online

if that is the case then we have to change our letter to emara because our request is for exit palitan natin ng transfer. .. 

i suggest bro na exit muna then mag-apply ulit. pwede naman babalik as per guidelines ng amnesty.

Omar Abdullah

Ah ok but my plan bro hnd mna ako uuwi dhil e2ng company na pinapasokan ko kkunin nla ako ang request ko lng mapalitan ung picture na nkalagay don sa iqama ko at maibalik ung aking picture don

Patnubay Online

sige we have to revise the letter if that is the case.. transfer sa halip na exit wait..

September 19

Omar Abdullah

Ok bro maraming salamat tlga

Patnubay Online

original ba na iqama at passport ang meron ka?

Omar Abdullah

Oo bro lhat ng hawak ko original iqama at passport meron pa nga ako original saudi driver license

Bro ippa-translate ko ng arabic tpus Anng sunod na step ang ggawin ko after translation

Patnubay Online

ay good ilagay mo rin sa sulat ang saudi license bro. bilis-bilis lang ha.

siguradohin na yong translation office ay hindi google translate.. yong sudan magaling magtranslate yon

anong mobile number mo bro. para patawagin ko sa yo si bay frank resma?

Omar Abdullah

Ok bro pero us of now wla pa skin original na iqama ko nasama kc sa mga papers ko don sa bagahe ko pero col na ako sa pinas na isend nla d2 soon as possible

Eto mobile ko 05540xxxx

Patnubay Online

goodluck bro. Insha’Allah ipapahiya natin ang consulate .. 

1. first hindi makaalis yong tao kung hindi thru travel documents dahil hawak mo ang passport.

2. bakit sila nag-issue ng travel document na walang pinakitang identification yong tao?

3. then noong humingi ka ng tulong sa kanila ay dinedma ka lang na napakalaking problema ito after november 3. 

Insha’Allah bro, solve yan asap.. basta mag dua ka lang palagi. at isama mo kami ha.

Patnubay Online

bro may mga maling spelling ha. i finalized ko yan mamayang after magrib tapos ipadala ko sa yo or ikaw na lang ang magbago ng maling spelling

ano ang sabi ng jawasat di ka matransfer or di ka maexit?

Patnubay Online

bro, basahin mo ito ng maayos ha at kung may maling spelling or sinabi icorrect na lang ha. Goodluck bro.

HRH Prince Mishal bin Majid bin Abdulaziz Al Saud
Governor of Jeddah
Kingdom of Saudi Arabia

Date:

Subject: Im a victim of identity theft.

I am Omar Abdullah, an undocumented filipino residing in Jeddah Saudi Arabia and would like to seek for your help and assistance.

I wanted to avail the amnesty for undocumented workers and I applied for transfer to a new sponsor. However, the Jawasat officer told me that I can not be transfered because my Iqama information was used by another filipino who left the kingdom last 2011 using a travel document . The Jawasat officer showed to me the picture of the person who stole my Iqama indentity in their system.

Your Royal Highness, I told the Jawasat officer that I am the owner of the Iqama and the person in the picture stole my identity. How could his picture be there instead of my picture when the original Iqama and passport is with me. I showed to the Jawasat mfficer my original passport, my original Iqama and my driver’s license but they still refuse to allow me to be transferred or even for exit. They said that they already had issued the exit visa to the person last 2011.

I sought the help from the Philippine Consulate in Jeddah but they do not know what to do. I asked them who approved the travel document of the person who stole my identity but they also cannot provide me an answer

Your Royal Highness, a friend of mine told me that the Governor’s office of Jeddah had helped many Filipinos with problems. I believe that you had helped many people regardless of nationality, religion or beliefs. Please help me, I want to avail the amnesty for undocumented and I want to be transferred to a new sponsor before the November 3, deadline.

I attached herewith are the copies of my Iqama and Passport as proof that i truly own the Iqama number and Passport number, and not owned by the person whose picture was in the system.

Respectfully yours,
Omar Abdullah
Iqama number 225xxxxx
Mobile number 0554xxxxx

Omar Abdullah

Sukran sukran sukran bro malaking tulong e2 pra skin, pki correct nlng bro dhil d2 ako sa work now 9:30 or 10:00 pa ako mkkauwi… After translation bro knino ko ibigay ung paper? Pwde po sna mahingi ko cel # mo

Patnubay Online

ang arrangement ng documents ay pirmahan mo yong arabic at yong english

1. arabic letter.. signed by you sa baba
2. english letter also signed
3. copy of your iqama, passport and driver’s license.

dalhin mo sa emara, sakay ka lang ng taxi itanong mo saan ang emara ng jeddah. nasa madinah road lang yan bro.

Omar Abdullah

Pagdating ko ng emara cno hhanapin ko para aabotan noong paper

Patnubay Online

ipakita mo alng yong sulat sa gwardiya, ituturo nila kung kanino mo ibigay. hindi yan katulad sa consulate na kailangang may kakilala .. iba ang emara bro.

alam mo ba yong kwento ni salmos yong nakuryente at nasunog ang mukha.. 2 years na hndi napuawi. kinuha ko yong case 10 days natapos. pagdating sa manila inangkin ng gboyerno natin.

Omar Abdullah

Ok po maraming salamat tlga bro… bka po pwede ko malaman ang name nyo at cel # kng ok lng

Patnubay Online

ako pala si abu bakr.. joseph henry espiritu ang pangalan ko noong kristiyano pa ako.

Patnubay Online

if you have time pag-aralan mo ang kwento ni salmos.. andyan kung papano sya natulongan ng Patnubay makauwi. andito sa link na ito http://patnubay.org/?p=4144

Case of OFW Alfredo Salmos – Patnubay’s Complete Documentation for sharing. | Patnubay Online

Hope you will find time to read these articles para mayguide ka sa process.. Highly recommended if you are after for for truth, fairness and justice

Omar Abdullah

Opo bbasahin ko kwento nya.ibig sbhin bro balik Islam kau masala sukran tlga kapatid

Patnubay Online

matagal na.. Alhamdulillah..

pero marami kaming admins dito. kunti lang kaming muslims..pero magkasundo naman dahil isang hangarin lang naman tayo ang makapaglingkod sa kapwa,..

Omar Abdullah

Oo nga nman dhil tau lahi lamang mapa Muslim man or Cristiano tau ay mgkkapatid

Bro sa pgtranslate nito ay isang pages lng mgkasama na ang English at Arabic or isang pages ang English at isang pages din ang Arabic

Patnubay Online

yong arabic isang page. yong english isang page. ihiwalay mo yon.

September 21

Omar Abdullah

Salam bro… Msta na po? tanung ko lng holiday ba bukas hanggang lunes?

Patnubay Online

yes bro. sa tuesday mo na dalhin yon sa emara. natranslate mo na ba? pwede ko bang mabasa ang arabic?

Omar Abdullah

Oo bro natranslate kna, paano ko maipabasa sau eh cellphone lng kc gmit ko

Ah ok picturan ko tpus upload ko then share ko sa patnubay online

Omar Abdullah

Bro nanjan na sa wall ko check mo lng

Patnubay Online

salam bro.. burahin mo na. nakuha ko na

babasahin ko muna. tatawag ako after ko mabasa ha.

Omar Abdullah

Ok bro

Patnubay Online

naphotocopy mo na ba lahat ng documents mo? re passport, iqama at driver’s licene.. sa passport isama mo yong visa ha.

makikita mo yong pagkakaiba ng emara sa paghandle ng case. kumpara sa paghandle ng consulate or embahada.

Omar Abdullah

Oo my xerox na lhat,sna nga bro maayos na e2

After ko maibigay sa emara bro ppaano ko mlaman resulta nya

Patnubay Online

may ibibigay sa yo na file number.. pagsabihan ka rin kung kailan ka pabalikin. bigyan mo ako ng kopya ng file number para mamonitor ko rin. same process doon sa kay salmos if nabasa mo yong link na binigya ko sa yo..

Omar Abdullah

Oo bro bigyan kta,un ding araw na pgsubmit ko sa letter na e2 ay bbigyan nla ako ng file number

Nabasa mna ba ung Arabi bro at ngkatogma rin ba don sa English nya

Patnubay Online

bukas sa office iprint ko dahil di ko mabasa ng maayos sa pc. masyadong maliit ang screen ko.

Omar Abdullah

Pasencya kna bro kc cellphone lng gmit ko eh

Patnubay Online

basta wag kang mag-alala bro. Insha’Allah mamangha ka sa results.

September 22

Patnubay Online

salam bro. plwede na yong letter, pirmahan mo lang yon then yong english din ha. 

bale yong arrangement ng documents pagpunta ng emara ay

1. arabic letter signed by you
2. english letter signed by you
3. copy of iqama
4. copy of passport yong nandon yong name, at ibang info
5. copy of passport, yong page na nandon yong entry visa
6. copy of your driver’s license.

Omar Abdullah

Oo bro insaallah sa martes ippasa kna sa emara sukran tlga bro

September 26

Omar Abdullah

Salam bro pasencya kna ngaun lng ako nkapag-massege sau bro ngaun pa po ako pupunta sa emara now ko lng kc nakuha ung xerox ng iqama ko ung original nadala pala sa bagahe ko noon kaya ngpa-fox lng ako

Omar Abdullah

Bro meron ibinigay sa akin na para bang resibo ano eto bro

Patnubay Online

good at tinanggap.. ang letter mo. yan yong file number .. katulad yan doon sa kay salmos di ba?

Omar Abdullah

September 26

Omar Abdullah

Oo bro sbi nila skin one week daw pero dko alm ung meaning ng one week na un

Pero bro ung name ko sa arabic ang nakasulat don is omar kadi abdullah kulang ng L ok lng kaya un bro

Patnubay Online

nasaan yong file number bro.. yes babalik ka doon after one week. then magpadala yan sila ng sulat sa jawasat

Omar Abdullah

Andito skin paano kita mabigyan ng copy bro

Patnubay Online

ibigay mo sa akin ang lahat ng makita mong number sa stub..

Omar Abdullah

Bro meron naka send sa cellphone kna arabic letter at number

Omar Abdullah

Eto ang number dito sa stub bro 3420xxxx (intentionally removed by patnubay) yan lng bro

Mmaya bro picturan ko ung stub para mabasa mo nakasulat don

September 30

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro…totoo ba etong bali-balitang mgkkaroon pa ulit ng extension bro?

Patnubay Online

salam, nasa wall ang balita na walang extension bro. nasaan na yong picture ng stub bro para matrack at mapatrack natin kaagad.

Omar Abdullah

Mmya bro picturan ko napapagod kc kaya nakakalimutan ko minsan 10:30 na ako dumadating sa bahay pero mmay bro ha

Omar Abdullah

Bro pwede kna ba i-follow up ung papers ko sa emara bukas

Patnubay Online

check ko yong stub bro kailangan ko yon para malaman ko ha. di ako makapagsabi if wala akong information .. baka masasayan lang pamasahe mo maganda yong pupunta ka kunin mo lang bagong stub, then alam mo na saan ka susunod pupunta.

Omar Abdullah

Ok bro mmyang gabi pag dating ko sa bahay send ko agad sau 7pm pa kasi ang labas ko,ok lng ba bro

Omar Abdullah

Salam bro napicturan kna ung stub nanjan sa wall ko paki check nlng po bro salamat

Patnubay Online

bakit sa wall palagi mo ilagay bro? wait kunin ko.

wala akong nakita bro.

Omar Abdullah

Cell phone lng kc gamit ko bro dko alm paano ko i share sau

Nanjan sa wall ko bro

Patnubay Online

wala pa sa wall bro.

Omar Abdullah

Nakita mna bro or sa photo ko tingnan mo kng wala sa wall k

Patnubay Online

nakuha ko na bro. burahin mo na..

wait icheck ok sa system ha.

Omar Abdullah

Ok bro balitaan mo ako agad kng ok na para mapuntahan ko sa emara

Patnubay Online

wala pang updates bro. nasa hukok pa rin .. try mo sa wednesday ifollow-up. one week na ba?

رقم المعاملة : xxxxxx
جهة المعاملة : محافظة جدة
تاريخ الورود :
جهة الورود :
رقم الخطاب :
حالة المعاملة : أحيلت في 24/11/1434هـ إلى ادارة الحقوق، بإجراء : للتأشير.

Patnubay Online

ito yong translation in english

Treatment: 342xxxxxx (intentionally removed by patnubay)
Hand treatment: Jeddah
Date of roses:
Hand roses:
No. Brief:
Status of the transaction: 11/24/1434 AH referred to rights management, conduct: for markings.

Omar Abdullah

Sa Thursday kopa pinasa un bro, anng hukok bro

Patnubay Online

wait lang natin yong bagong file number ha. i think they will refer that to jawasat.

Omar Abdullah

Ok bro total ikaw nman ang susundin ko,ipa-follow up kba sa wensday bro

Patnubay Online

i mean im sure.. to estigdam then to jawasat. if makita mo yong comments in arabic at yong comments sa stub mo may kunting diperensya pero sa al hukok pa rin. hukok will forward that to jawasat.

Omar Abdullah

Anng ang diperensya nya bro

Ano etong number bro

Patnubay Online

yong sa status ng transaction. bsahin mo yong sa stub. sabi doon iforward sa hukok.. yong sa bago, nasa hukok na pero for markings.

same pa ang number. may panibago kasing number na ibibigay sa yo for outgoing para doon mo ifollow-up.. im sure sa jawasat yan or sa ministry of interior. specifically sa estigdam department.

Omar Abdullah

Ah gnun po ba,pero papaano ko makukuha ung new file number na un bro

Sna bro maayos yan lng ang pag-asa ko bro

October 1

Patnubay Online

maaayos yan..

Omar Abdullah

Salam bro…ano ppunta na ako bukas sa emara or sa thrusday nlng, alm mna gipit pa sa pera ngaun wla pa kc sahod eh

Patnubay Online

icheck ko mamamaya bro. ha.

Omar Abdullah

Ok bro salamat

Omar Abdullah

Salam bro ifollow up kna ba bukas?

Omar Abdullah

Salam bro kailan ko ifollow up ung transaction ntin sa emara

Patnubay Online

naicheck ko ngayon sa system bro..

wala pang changes pero maari mo sigurong itry bukas para mafollow-up

Omar Abdullah

Gnun ba baka pwede sa Thursday ko ifollow up bro kng ok lng sau

Patnubay Online

try mo rin icheck sa website bro

Omar Abdullah

Dito sa send mo skin bro,at paano icheck itype ang name

Patnubay Online

ito bro at click moyong parang lente na picture sa right side

Omar Abdullah

Arabic bro dko mabasa,anng itype dito sa tatlo na box at ung pang apat na box sa baba itype ung mga letter at number sa box na un

Patnubay Online

type mo yong file number ng stub sa pinakamataas na text box. then yong makita mong number sa baba itype mo rin sa pinakamababa na textbox.

Omar Abdullah

Ok bro e ung dalawa na box wala na un

Alam kna bro kaso arabic eh dko makabasa ng arabic letter at ano ang palatandaan ko bro na may nabago or ok na ung papers ko

Patnubay Online

use google translate.. http://translate.google.com/

October 2

Omar Abdullah

Salam bro dko tlga alam paano itranslate sa english

Patnubay Online

ako na lang ang magtranslate para sa yo bro.

Omar Abdullah

Laking pasalamat ko anjan ka na hnd nagsasawang tulongan ako bukas nga pala bro pupunta ako emara

Bro meron na ba nabago sa file ko

Omar Abdullah

Bro wla pba nbago

October 2

Patnubay Online

342xxxxxx
Hand treatment: Jeddah
Date of roses:
Hand roses:
No. Brief:
Status of the transaction: 11/26/1434 AH was referred to the reception and public relations, conduct: the people.

Omar Abdullah

Saan na yan bro

Patnubay Online

for releasing.. and for new file number, to be forwarded to jawasat or maybe sa estigdam ng ministry of interior.. maari mong puntahan yan bro.. maaring may bagong file number tayo bukas or maaring sa sunday tayo pabalikin. if okay lang sa yo sa sunday na lang natin puntahan..

Omar Abdullah

Ok bro kng ano ang sau doon ako ikw nman ang sinusunod ko eh

Ya allah sana maayos na ang papers ko bro

Patnubay Online

Insha’Allah. bro. isama mo ako sa dua.. sa jumaa ha.. my name is abu bakr..

Patnubay Online

at kung maokay na yong papers mo at magstay ka sa jeddah.. if may gustong magpatulong sa emara kaw ang ipaguide namin sa kanila.

Omar Abdullah

Oo bro lagi ka ksama sa dua ko at sa lahat ng mga kapatid ntin na katulad mo na may mabuting kalooban sa kapwa mo..

Oo bro ngaun alm kna ang mga pamamaraan jan sa emara ako ang mg guide sa mga nangaingailangal ng tulong

Patnubay Online

basta katotohanan lang ang sasabihin bro. at wala kang natapakang tao .. maraming tutulong sa yo dito kahit government nila.

maraming salmat sa dua bro. kailangan ko talaga yan para hindi mapapagod. sa kawang gawa.. 

Omar Abdullah

Tama ka nga bro kaya maraming salamat din sayo bro..

October 3

Omar Abdullah

Salam bro msta kau? Ano sa tingin mo bro meron na naman ba nabago sa status natin?

Patnubay Online

meron bro.. by sunday siguro bro pwede mo nang puntahan ito. bukas or sa saturday may panibagong file number ka na. tingnan natin kung saan iforward ang iyong sulat. 

Treatment: 342xxxxxx
Hand treatment: Jeddah
Date of roses:
Hand roses:
No. Brief:
Status of the transaction: 11/27/1434 AH was referred to the communications center management, conduct: its location.

Omar Abdullah

Buti nman kng bro sna maayos na tlga yan bro,etong pinapasokan kna company bro pilit na nila kinukuha ang passport ko at xerox ng iqama ko, ano bro ibibigay kna sa knila kc bibigyan nla ako ng waraga

Patnubay Online

pakita mo sa kanila yong sulat mo sa emara.. at stub pakisabi na may inaayos ka lang.

Omar Abdullah

Ibig sabihin bro okay lng na ibigay kna sa knila passport ko at iqama

Sa bagong file number na ibibigay nila bro malalaman na natin kong saan na ung letter natin

Patnubay Online

sa bagong ibigay na file number nila ay yon ay outgoing number para ibigay mo doon sa another agency it could be jawasat or ministry of interior (estigdam)… it may take few days before makarating doon pero pagpunta mo sa emara sabihin mo na natatakot ka na maabutan ng deadline ng amnesty.

Omar Abdullah

Ok bro salamat

October 5

Omar Abdullah

Salam bro musta na? Bukas ng umaga nga pala ako pupunta emara

Patnubay Online

sige bro goodluck. pero i suggest monday. first day of the week kasi ang sunday. late sila pumpasok

Omar Abdullah

Try ko nlng kya bukas bro ano ok lng ba sau

Patnubay Online

hapon siguro bro.

after duhr. Insha’Allah

Omar Abdullah

Ok bro insha’allah sna maayos kna

Bro dito sa new file number na ibibigay nla ako na mismo mgdadala noon sa jawazat or ministry of labor

Patnubay Online

if may ibibigay.. actually sila ang magforward doon. at hintayin natin na makakarating doon. at least one week. saka mailagay sa system sa jawast or sa interior.

Omar Abdullah

Ok bro salamat matutulog nrin ako inaantok na kc

October 6

Omar Abdullah

Salam bro nabigyan na nila ako new file number after 3days daw ako babalik

Patnubay Online

Alhamdulillah!.. pakibigay na lang ng number sa akin bro at ichec ko ha..

Omar Abdullah

Ay bro hnd parin yata nabago ung number ganun parin sa dati

Patnubay Online

yong status lang..

Omar Abdullah

Ok bro mamaya pguwi ko nandito pa ako sa labas

Omar Abdullah

Bro paki check sa wall ko

Omar Abdullah

Bro pwede paki check nman ung aking middle name mukha yatang hnd tama eh, pinabasa ko kasi sa kasama kna arabo parang hnd po tama eh hndi kaya mgkabroblema jan

Patnubay Online

di ba ikaw ang nagpatranslate?

bakit di mo ipadala dito at sa wag sa wall mo ilagay. wag mong ialgay sa wall at makita na naman yan ng iba.

ano ba ang buong pangalan mo.

di ba ikaw nagtype ng pangalan mo sa sualt at ikaw ang nagpatranslate bro. pakipabasa nga yong letter mo sa arabo.

Omar Abdullah

OMAR KADIL ABDULLAH pull name ko, oo ako ngpatranslate e hndi nman ako makabasa ng Arabi eh

Ipasa ko ulit sau ung translate sa arabic

Patnubay Online

ano ba ang middle name mo bro kusai ?

kadai?

Omar Abdullah

KADIL Bro middle name ko

Patnubay Online

anong nakalagay sa iqama mo ?

Patnubay Online

kadi

Omar Abdullah

OMAR KADIL ABDULLAH yan ang nakalagay sa iqama kna pull name ko

Patnubay Online

ic kadil pala dapat.. okay lang yan bro.. sa arabic naman yon. ang importante tama yong iqama number mo doon sa letter.. wag kang maglagay sa wall mo .. at baka makuha na naman ng iba.

Omar Abdullah

Sory bro dko alam paano ko ipasa sau ang mga natatanggap kona file numbers

Nabasa mna bro ung new file number natin para mabura kona sa wall ko

Patnubay Online

nabasa ko .. yes kulang ng L yong middle name mo..

Omar Abdullah

Anng nakasaad sa new status bro

Ok lng ba kahit kulang ng L ung middle name ko bro

Patnubay Online

katulad ng naipaste ko kagabi.

Omar Abdullah

Salam bro pwede po ba paki translate sa English ung bagong status ntin mukha kcng my bago jan sa status eh

Meron kasi jan nakalagay na new number dko lng maintindihan kng ano yan

Patnubay Online

sa jawasat bro.. naiforward.. ito yong number pagpunta mo ng jasawast 849811… maari mong iprint yong page.. or bumalik ka sa emara para kunin yong bagong file number na yan. 

one week pa ito bro ha. bago makarating yogn files o doon sa jawast at mailagay sa kanialng computer.. pwede rin kung sa pagkuha mo ng bagong file number sa emara ngyaong thursday diritso ka na sa jawasat pagkatapos. 

Good as closed na yan bro. just prepare all your docs iqama, passport at yong license na sinabi mo.

Patnubay Online

رقم المعاملة : 342xxxxxxx2
جهة المعاملة : محافظة جدة
تاريخ الورود :
جهة الورود :
رقم الخطاب :
حالة المعاملة : صدرت إلى جوازات منطقة مكة بجدة برقم 849811/ج/ص في 01/12/1434هـ.

Omar Abdullah

Alhamdullilah bro,sana maibalik na sa akin ung akin din, pero bro hindi pa dumating ung plastic ng iqama ko galing pinas nasama kasi sa bagahe noong bago mg-july eh

Pero my xerox nman ako ng iqama dito bro

Patnubay Online

okay lang yong photocopy. maganda sana if nasa yo ang original bro.

Omar Abdullah

Un nga rin iniisip ko bro pero sana dumating na dito ung original na iqama ko bago ako makakapunta sa jawazat,kinakabahan ako bro doon sa jawazat pero dibali na allah will help me

Patnubay Online

wag kang kabahan if kumpleto naman tayo ng proof bro.

Omar Abdullah

Ok salamat bro

Patnubay Online

just say this dua bro “Rabbi Yassir wa la tu’assir. Rabbi tamim bil khair”

Omar Abdullah

When i go to jawazat bro i’ll say dis dua

Patnubay Online

Jazak Allah khair Bro.

isa ka na namang kaso bro na masolve ng patnubay na di nagwan ng paraan ng consulate.

isa ka sa napakarami..

Alhamdulillah nahanap mo kami dito.

Omar Abdullah

Oo nga bro kng hndi ikaw at kayong lhat wlng mangyayari sa mga nangaingailangan ng tulong na katulad ko kaya laking pasalamat ko una sa allah subhana wata’allah at kayo na may magagandang puso pagpalahin kayo ni allah at sana ay marami pa kayung matutulongan sukran sukran sukran sayo at sa iyong lahat dito sa patnubay online

Patnubay Online

kung matatapos ang problema mo, tutulong ka na rin bro. Insha’Allah

Omar Abdullah

Oo naman bro andito lng ako kahit anng ipapagawa or iuutos nyo sa akin gagawin ko para makatulong at maging bahagi ako ng patnubay online

Patnubay Online

Jazak Allah Khair bro.

October 8

Omar Abdullah

Salam bro,ask ko lng kng pwede nba ako pupunta sa emara bukas kc nong sunday pgpunta ko doon sinabi nila skin 3days daw bago ako babalik doon e pang 3days na bukas bro ano sa palagay mo

Patnubay Online

walang problema bro dahil may bagong file number ka na.. then maadvise ka to jawasat.. pagpunta mo ng jawasast baka wala pa sa computer nila yon.

Omar Abdullah

Mga ilang araw bro bago mapunta sa computer ng jawazat,kc sa next week holiday na yata

Patnubay Online

normally one week yan. pero malay natin if andon na yon ngayon.

bukas naman ang jawasat kahit holidays.. sa pagkakaalam ko or better ask lang sa jawasat.

Omar Abdullah

Gnun ba,bro ung file number lng ba ang madadala ko pagpunta ko ng jawazat kc pgkaka-alam ko bro kng hndi schedule ng Filipino hnd sila ngpapasok ng Filipino?

Omar Abdullah

Para hndi maging alanganin lakad ko bro para isang beses lng sa thursday na lng ako pupunta sa emara then go to jawazat na

Patnubay Online

Insha’Allah bro. if sakali may taga consulate na magtanong sa yo doon sa jwasat. wag mong pansinin.. mahilig yan sila pumapel. kunin yong papel mo at sila na ang tatapos. or tanungin ka.. sasabihin nila na nagawa na rin namin yan. marami na kaming kaso na ganyan. wag mong pansinin kahit bro pa natin sa Islam.. ayokong yong pagod at paglalakad mo ay makihati sila sa success mo. 

di mo sila kailangan dahil para makapasok ng jawasat dahil may file number ka sa emara.

Omar Abdullah

Ok bro un lng ba ang madadala ko sa jawazat ay file number na galing emara bukod sa mga papers ko

Patnubay Online

yon lang bro. at sarili mo . .

Omar Abdullah

Ok bro salamat balitaan lng kita sa thursday insa’allah

Patnubay Online

Insha’Allah .. fasting ka ba ngayon?

Omar Abdullah

Wla bro nsa work ako napakainit pa nman dito sa trabaho ko bro pasencya na

Patnubay Online

okay make sure to fast sa day of arafah. dulhija 9

Omar Abdullah

Insa’allah bro

October 10

Omar Abdullah

Salam bro, galing na ako emara at binigyan nila ako ulit ng file number at sabi nila sa akin pupunta na ako sa jawazat kaya eto papunta na doon jawazat bro

Omar Abdullah

Bro after eid pa dw

Patnubay Online

ito ang number sa jawasat di ba 849811?… nasa computer na daw ng jawasat ang papers mo?

Omar Abdullah

Oo nga bro, galing ako sa tarhil jawazat sinabi sa akin doon daw sa jawazat sa rehab ako pupunta

Patnubay Online

yes sa passport office na jawasat yan.

Omar Abdullah

Gnun ba kng alam ko lng doon na sana ako dimiretso galing pa kasi ako ng tarheel bro

After eid pa daw sila mgbalik trabaho

Omar Abdullah

Bro etong new stub na binigay ng emara sa akin hndi nakalagay ung number sa jawazat

Patnubay Online

andun yon. pagdating sa jawasat. may panibgong number ka .. doon

Omar Abdullah

Doon din ba talaga e-process bro sa jawazat doon sa rehab

Patnubay Online

yes bro..

Omar Abdullah

Ok bro salamat sa after eid nlng ako ppunta don ulit

October 15

Omar Abdullah

Eid Mubarak bro abu bakr

Patnubay Online

Salam bro.. Jazak Allah Khair.. Eid mubarrak din.

Omar Abdullah

Salam din bro nasa makkah kba ngaun

Patnubay Online

wa alaikumu salam bro. wala nasa riyadh ako bro. last year ako naghajj.

October 20

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro….kmusta na?

Patnubay Online

Salam, Alhamdulillah bro. okay lang. lalakarin mo na sa jwasat bukas?

Omar Abdullah

Oo bro galing na nga ako kanina doon closed pa pla.hawak kna ang lhat ng papers ko na original bro dumating ung iqama ko kahapon

Patnubay Online

Alhamdulillah. bro .. bukas pa nag bukas ng jawasat

Omar Abdullah

Kaya nga eh sa palagay mo bro ano ang dapat kng pag-handaan doon sa jawazat

October 21

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro galing na ako sa jawazat knina at binigyan nla ako ng sulat tpus pinapunta ako sa kandara jawazat at pgdating ko doon sbi nla skin sa wensday dw ako bbalik

Patnubay Online

Masha’Allah bro.. keep your dua and everything will be fine. please isama mo ako bro sa dua

Jazak Allah Khair.

Omar Abdullah

Insaallah bro lagi ka ksma sa dua ko at sa tuwing ngssallah ako hnd kta mkkalimutan bro

After cguro doon sa kandara jawazat bro tpus na at doon na ba nila ipapasok sa computer nla bro kc nkita ko ung hinahalungkat ng jawazat personel file ko un at nakatingin cya skin na para bang pinagmamasdan ako sa iqama at sa personal ko

Patnubay Online

yes bro if you have your original with you. Insha’Allah.

October 23

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro…galing na ako sa jawazat knina hnd pa dw tapus sa sunday or monday ako babalik kc forward pa sa taif ung file ko sabi ko nman bkit napunta sa taif papers ko e hnd nman ako galing doon. Bkit kaya ganun bro? Alm moba bro i-up date ung papers ko kng bakit napunta or na-forward sa taif

Patnubay Online

baka yong kafil mo ay taga-taif.. let us just wait bro ha. di naman magtatagal yan bro.

Omar Abdullah

Taga Riyadh po kafil ko bro, natatakot lng kc ako bro malapit na kc ang nov 3

Patnubay Online

may sulat ka sa emara.. at file number .. always bring that wiht you .. you are safe.

Omar Abdullah

Bro favor lng pwede po sana pki check nman po status ng papers ng asawa ko sbi kc ng new employer nya next week llabas na ang iqama nya…eto po number ng iqama nya 225xxxx

Pwede ko po pla ipapakita ang stub ko galing emara bro

Better pla bro dadalhin ko palagi mga document ko khit saan ako pupunta

October 31

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro kmusta na po… gling ako knina sa kandara jawazat binigyan nya ako ng file number tpus sabi nila pupunta ako sa emara bakit kaya bro?

Patnubay Online

sinagot nila yong emara .. kung true yong sinabi mo.. can i have the number bro?

Omar Abdullah

Ok bro wait saglit

At sabi pa noong jawazat personel bro kailangan ko daw pumunta sa taif,anng ggawin ko bro

eto ang number bro 30xxxx

Omar Abdullah

Bro ano po ang status ng file ko sa new number na binigay ng jawazat skin

Patnubay Online

check ko muna bro ha. nagloko ang pc ko

Omar Abdullah

Ok bro sukran

Omar Abdullah

Salam bro may update kna ba sa new file number ko?

Patnubay Online

salam bro. you have to go to emara and ask for a new number

Omar Abdullah

Ok bro, paano eto bro nov 4 na natatakot na ako sa daan

Ano ang dapat kng gawin bro

Patnubay Online

wag kang matatakot dalhin mo palagi ang papers mo. yong stub. yogn letters na arabic at iqama mo at license mo.. walang huhuli sa yo. emara yong hawak mo na stub

Omar Abdullah

Ok bro maraming salamat tlaga sukran sukran bro

November 5

Omar Abdullah

Asalamo alaykom bro ask my update kba sa file ko ung binigay ng jawazat sa akin na number

Patnubay Online

bro di ba nakaschedule ka babalik sa emara?

you have to go there.. jsut bring your papers with you.. if may complaint ka sa emara . at yong mga stub ng emara at jawasat. bakit ka huhulihin.

Omar Abdullah

Ok bro waitt ko pa sahod ko wala kc pamasahe eh, bkit bro hnd ba makita sa system

November 6

Omar Abdullah

Salam bro bukas nga pla pupunta ako emara un ang ipakita ko ung number na binigay ng jawazat skin…bro ask ko kng my td tau my reference number pa ihonor ba ng pulis un i mean hnd nla tau huhulihin

Patnubay Online

salam, sa yo ba yong td? 

yong emara stub, jawasat stub at letter mo ang ipakita. 

masa mabuti if may photocopy ka sa stubs bro ha. wag mng walain yan.

Omar Abdullah

Yes bro akin ung td…

Omar Abdullah

Salam bro my bago cla binigay na file number ang emara skin bro

November 7

Omar Abdullah

Bro eto new file number na bigay ng emara sa akin 352xxxxxx pki check nman ang status bro pls

Omar Abdullah

Salam bro my new stub binigay skin emara pki check nman skin status pls

Omar Abdullah

Bro dko na ma-check sa website ng emara nabago kc ung system nla pls bro pki check nman status nitong new stub na binigay ng emara sa akin pls

(image intentionally removed)

Patnubay Online

salam, we will check bro. waaah nag-apura ka na. marami pang masa matindi ang problema kesa sa yo. bro wala ka nagn problema dahil hawak ka ng emara.

salam bro. nagbago ang website ng jeddah governorate. di ko makita ang link hahahapin ko pa. pwede mo bang pcituran at basahin ko na lang. kailan ka daw pabalikin

Omar Abdullah

Ok bro picturan ko sa Monday dw ako bbalik pasencya kna bro ha

Bro pki check sa wall ko bro

November 9

Omar Abdullah

Salam bro mabasa mo ba ung status ng new stub ko

Patnubay Online

bro wala akong nakita. pwede mo iattached dito sa private message.

Omar Abdullah

Paano ba bro kc cp lng gamit ko, pwede sa wall ko na lng tapus burahin natin agad

Omar Abdullah

(image intentionally removed)

Omar Abdullah

Ay bro anjan na attaches kna private massage

Patnubay Online

Salm bro. nasa hukok.. human rights department ng emara. binalik ng jawsat for confirmation. so balik ka ulit doon next week. 

bro ingatan mo lahat ng stub mo ha photocopy ka rin. 

if may sisita sa yo, ipakita mo lang yang stub at sulat mo sa emara. if they will ask for a copy . give the photocopy. 

bro good as solved na ito. believe me. special case kasi itong sayo and its not your fault .. so Insha’Allah. matatapos na ito.

Omar Abdullah

Salamat nman kng gnun bro at sana magiging ok na ang lahat sa monday ako babalik don sa emara bro

November 11

Omar Abdullah

Salam bro eto new stub galing emara

(image intentionally removed)

Patnubay Online

salam bro, pagkaintindi ko ay naiforward sa jawazat ng makkah ang file natin and this is for finalization of your passport. please ask your saudi friends to interpret it for you.. and ask where is the jawasat makkah..

Omar Abdullah

tel nla sa akin bro dito ako pumunta sa kandara jawazat, sana magiging ok na ito insa-allah bro

Bago kc ako umalis sa emara nagtanung ako doon sa guard ng emara kng saan second step ko sabi nya makkah sabi ko nman kailangan kopa ba pumunta ng makkah at sabi nya doon sa kandara jawazat un

Patnubay Online

so yong jawasat sa kandara yon yong provincial jawasat. so good luck bro. baka one week pa yan bago makarating sa kanila.

Omar Abdullah

Un na cguro bro salamat bro sa tulong mo sana nga ok na ito bukas try ko pupunta da kandara jawazat

November 18

Patnubay Online

bro anong updates sa case mo?

Omar Abdullah

Salam bro wla pa nasa taif dw ang file ntin pro bbalikan ko bukas insah allah bro

Patnubay Online

keep du’a bro. always bring your papers with you always. and always say the hawlaqa.. “La hawla wa la quwatta illah Billah”

Omar Abdullah

Yes bro lagi yan ksma sa sallah ko at taung lhat ay makakarahon sa mga problema na kinakahar ntin sa ngaun insah allah maayus ntin lahat eto bro, bukas ppunta ako jawazat bro

November 19

Omar Abdullah

Salam bro galing ako jawazat knina ang sabi sa akin wla pa dw ano na dapat kng gawin bro

Patnubay Online

salam, maghihintay tayo bro. kunti sabr lang bro ha.

Omar Abdullah

Ok bro sukran

November 24

Omar Abdullah

Salam bro musta na…galing ako ng jawazat knina kailangan daw punta ako sa taif ang pinagtataka ko lng bro bakit kailangan kapa pumunta ng taif samantalang noong thursday pagpunta ko nakita ko nman ung file ko doon

Omar Abdullah

Ung isang jawazat ko pinahanap ung file ko noong thursday at andoon nakita nmin binasa pa nga nya at sabi nya sa akin balik ako sa sunday kc ung isang jawazat ang mgtrabaho e pgdating ko knina sabi sa akin kailangan ko pumunta ng taif e paano naman ako makakarating ng taif expire na iqama ko

Patnubay Online

magpapasama ka ng isang saudi para malalaman kung ano ang reason kung bakit pupunta ka ng taif.

Omar Abdullah

Oo bro kinausap kna ung inapplyan ko sabi nya tatawagan daw nya ung kaibigan nya na jawazat

Ang ipinagtataka ko lng bro andoon ung file ko sa kanila bkit pinapapunta pa nila ako sa taif

Patnubay Online

yes.. pero may reason.

Omar Abdullah

Cguro nga may reason… pero paano nman ako makapunta ng tiaf bro paso na lahat papers ko pwede kaya etong stub ng emara ang dadalhin ko papunta ng taif

Patnubay Online

yon ang reason kaya dapat kang magpasama ng saudi para mtanong mo yan. at mabigyan ka nila ng waraga.

Omar Abdullah

Ok bro sukran

November 30

Omar Abdullah

Salam bro musta na? bro tumawag skin ung amo ko kanina sabi sa akin ayos na ung papers ko…itransfer na nya ako sa knyang name…bro maraming maraming salamat sau kng hndi dahil sau hnd ko alm kng anng hakbang ang ggawin ko kya laking utang na loob ko sau eto sukran sukran sukran brod abu bak’r

Patnubay Online

Summary lang ito bro ha. 

your problem is very basic.. kahit takas ka.. sa yo yong identity at hindi sa iba. may nagnakaw ng identiy mo. 

nang magkaroon ng amnesty, nawalan ka ng karapatan para uwi or para transfer . 

so dapat yan pa lang ay reason na para tulongan ka ng consulate subalit anong payo nila.. 

“lumapit ako kay vice consul, at inexplain ko sa kanya na hindi hindi ako makakuha ng exit gawa po na ang aking pangalan ay ginamit ng ibang tao. .wala po syang imik at wala syang binigay.”

ngayon karapatan mo yon. karapatan mong ipaglaban ang identity mo. at tinulongan ka namin.. dahil may karapatan ka. tinuro namin ang proceso at yon mabrouk. nakuha mo ulit ang pangalan mo.

Patnubay Online

ang una mong request sa amin before.. pero right after nabasa mo yong sulat na gawa namin humirit ka ng transfer.. at never kami nagdalawang isip.. kundi sigurado kami.

bakit kami sigurado kami.. dahil may karapatan ka.. na pwede mong ipaglaban.

Patnubay Online

isipin mo identify theft case. ni minsan nagusap ng phone. kaso natapost. 

yong lang ang gusto kong patunayan na may kakayahan ang ofw kung maturuan lamang ng tamang proceso. 

kaya importante sa mga ipadala ng gobyerno dito para tutulong sa ofws ay dapat alam na ang proceso at batas. actually hindi sapat ang alam lamang kundi kabisadong-kabisado dapat.

madali lang yan, kung magbasa lang sila ng patnubay. 

Omar Abdullah

Wla akng alam na ssabihin sau bro kng d pasasalamat una ky allah subhanawatallah,at sna marami pa kaung malulutas na mga problema ng mga ofw

Share this: