Case Closed: Panalo ng Mag-asawang Coronado, Panalo ng lahat ng OFW

Share this:
gface and jefril.jpg

From: Joseph Henry Espiritu
Date: 2017-03-23 14:33 GMT+03:00
Subject: Re: Case Closed: HSW Couple Abandoned by Employer Repatriated, nanalo sa Saudi Labor kahit di tinulongan ng POLO at agency

FINAL CLOSURE: MAG-ASAWANG CORONADO NANALO NG 439 THOUSAND PESOS LABAN SA KANILANG AGENCY.

Dear All,
Nakuha ng mag-asawang Coronado (both HSW) ang kanilang mga karapatan. Papuri at Pasasalamat sa ating Dakilang Tagapaglikha na hindi tayo pinabayaan at napakaraming mga anghel na tumugon sa dasal sa mag-asawa.

Nais naming magpapasalamat sa mga sumusunod

1. Kay bro Mel “Jong” Laynesa – kasama nating advocate sa patnubay sa eastern region na nangunguna sa pag-assist as main case action officer ng mag-asawa.

2. Kay Bro Yusof Joselito Dagohoy Sison na personal translator ng mag-asawa sa Saudi Labor court at sa aking pinsan na Ahmad Neil Umapas na nag-introduce kay Bro yusof sa mag-asawa.  Si bro yusof at si pinsan neil ay mga islamic lecturer ng Seraj Islamic Center at mga aktibong volunteers ng patnubay.

Dahil kay bro mel, bro yosuf at bro neil. nanalo ang mag-asawa sa kanilang reklamo sa saudi labor laban sa kanilang employer na nag-abandona sa kanila.

Hinawakan ng Patnubay ang kaso ng mag-asawa dahil pinabayaan sila ng POLO Al Khobar na sa bawat paglapit ng mag-asawa, ang sagot palagi ng POLO Al Khobar ay busy sila lahat palagi, at wala silang maibigay na translator dahil busy sila lahat.

3. Kay Miss Anna Navarro ng Center for Migrant Advocacy, sa pag-guide sa family ng mag-asawa para madocument ang kanilang complaints sa POEA. At pag-alalay sa mag-asawa nang dumating na sila sa Pilpinas.

4. Kay Dir Obet Larga ng POEA  at kay Mr. Anthony Bala ng Paramount Insurance sa tig- 5 months subsistence allowance (500USD each) para sa mag-asawang Coronado nang nandito pa sila sa Saudi . At sa karagdagang tig-1 month subsistence allowance (100 USD each) at refund sa kanilang repatriation ticket.

Patnubay na mismo ang dumiriktang makipagusap sa POEA para sa subsistence allowance ng mag-asawa at maging sa refund ng repatriation ticket  dahil at that time ang POLO Al Khobar ay walang pakialaam sa karapatan ng mga workers sa compulsory insurance na nakasadd sa RA10022.

5. Sa saudi national na tumulong sa mag-asawa mabayaran ang penalty sa iqama at makabili ng ticket. Nakakatuwa na may  anghel na ibang lahi na hindi kakilala na tumulong din sa mag-asawang Coronado. Samantalang ang POLO Al khobar na trabaho naman sana nila ito ay wala lang napakadali lang tumanggi..  

Ang penalty sa iqama ay isinama sa pina-refund ng mag-asawa sa kanilang agency nang magsampa sila ng kaso sa NLRC. Habang ang plane ticket ay pinarefund natin sa Insurance provider. thru the help of dir obet larga ng poea at mr. anthony bala ng paramount insurance.

5. Kay Atty Edwin Bael sa opisina ni Sec Dabs Mamao ng OPA-OFW sa Malacaniang Palace, sa dagdag kalakasan ng mag-asawa na mapanagot ang agency sa nangyari sa kanila. Napakalaking tulong ang endorsement na OPA-OFW sa mag-asawa para sa NLRC at sa PAO. Dahilan na napadali ang pagresolba sa kanilang reklamo laban sa agency.

Ang total claim ng mag-asawa ay 639 thousand pesos pero nagkaayos sila sa 439 thousand pesos. which hustisya na para sa kanila at sa atin na mga anghel na umalalay sa kanila mula nang una silang lumapit sa patnubay hanggang sa pag-uwi hanggang sa makuha ang lahat ng mga karapatan.

6. Gusto rin namin pasalamatan ang buong Patnubay Eastern Region Team aka EAST KSA (Empowered Action Servants Team – KSA) na kahit hindi sila kasing dami ng bilang sa mga volunteers natin sa Riyadh ay palagi rin silang tumutugon ng mabilisan at nakakagawa ng mga milagro katulad sa kwento ng mag-asawa. kay t2 manny deama, ka tommy gabayno, bro fidel aragon, bro arvin manalang, bro yousuf sison, bro neil umapas, bro ben delfina bro robert, bro anton.. maraming salamat mga kapatid..

Ang lahat ng pagsubok ay biyaya. Katulad sa kwento ng Coronado couple. Ito ay hindi lamang pagsubok sa kanila. kundi para sa lahat ng mga tumulong. Dahil sa iyong kabutihang loob ang pagsubok ay naging milagro, naging biyaya. Biyayang nakaabang sa kabilang buhay.

Habang itong POLO Al khobar na ewan ko ba sa POLO al khobar, hay na lang polo al khobar, napakaswerte nyo na sana dahil kusa kayong nilapitan ng mga pagsubok.. kaso sinayang nyo lang.. hindi nyo ito ginawang biyaya.

Sana darating ang panahon na hindi na mga demonyo ang mga tauhan ng POLO Al Khobar no? kung mangyayari yan, yan na ang isa pinakamalaking milagro sa kasaysyan ng mundo.  

Nasa baba po ang mensahe ng mag-asawa.  Nasa baba din ang buong detalye mula nang unang lumapit sa atin ang mag-asawang Coronado

May Allah bless us all and keep us all safe always
abu bakr/joseph

MAR 1ST, 3:17PM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Assalamu alaikum bro.nkipag kita po kmi knina sa poea w/ agency rep.balik po ulit kmi sa poea.643.000 po ung claim nmin.ntawad po ang agency.kaya po balik kmi ulit poea

MAR 2ND, 8:47AM

Patnubay Online

wa alaikumu salaman. okay .. how about yong ticket at subsistence allowance naihabol nyo ba bro

dahil nangako si dir obet noon na kausapin din ang insurance

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Insurance po ung sasagot sa kulang ng subsistence allowance at sa ticket po.

Patnubay Online

closed na yon na issue ha

Jefril Sotoya Coronado

Jefril

Opo bro.ung sa agency nlng po ung hinihintay

Patnubay Online

magkano daw bargain nila.

di nyo ba sinumbatan bakit iniwanan kayo?

ano pala nangyari sa usapan nyo ni dir obet?

maayos ba ang paghandle ng meeting nyo. nagkaroon ba ng resulta

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado

Jefril

643000 po hinihingi nmin natawad po cla 400 000 di po kmi pumayag.

Maayos nmn po ung pag handle sa usapan.tatawag daw po ulit ung agency rep para sa result ng claims nmin.pumayag po kmi sa 600,000.kapag ayaw p nila dun.deretso po sa kaso.

Hindi n po nmin sinumbatan bro.maayos nmn po humarap ung agency rep.at nagpa salamat po samin at di po kmi nagagalit sa knila.

Ok nmn po usapan nmin ng insurrance sa room ni sir obet

MAR 2ND, 1:57PM

Patnubay Online

natural maging maayos sila dahil magbabayad sila.

400 thousand. is more than half .. you may change your mind. tanggapin nyo na . makastart na kayo ng business dyan.

MAR 7TH, 8:17AM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Ty po patnubay sa lahat po ng tulong nyo.

Naway marami pa po kayo matulongan.

MAR 7TH, 9:20PM

Patnubay Online

jef.. yong 400 instead na 600 plus. if you will ask me. okay na yon lagpas ng kalahati..maari kasing mgtatagal pa if ilalaban nyo. kaya if may dala silang 400 at magkapirmahan na kaagad..then pag-isipan nyong mabuti ha.

MAR 8TH, 3:52AM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Ok n po bro.tinanggap n po nmin ung offer nila na 439,820.salamat po

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Patnubay Online

say Alhamdulillah bro

Jefril Sotoya Coronado

Jefril

Alhamdulillah,.

Maraming salamat sa lahat ng tulong ng patnubay din sa aming mag-asawa

Patnubay Online

musta naman ang aqeedah nyong mag-asawa. yong ibadah nyo ..

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado

Jefril

Ok nmn po bro.salamat sa paalala bro

Patnubay Online

cheque ang binigay or pera?

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado

Jefril

Cash po

Patnubay Online

say Alhamdulillah.

Ito ay dahil sa inyong mataimting panalangin na dahil sa pagsubok.. Patunay na ang lahat ng pagsubok ay biyaya para sa Kanyang mga Pinili.

2017-03-07 8:33 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

GOOD NEWs ulit..

Dear Dir Obet and Mr. Anthony,

For Dir Obet,

Salam po sir. kami sa patnubay, ako at ang coronado couple ay nagpapasalamat po sa inyo sa tulong na binuhos nyo para sa coronado couple at sa lahat ng mga cases na naipaabot namin sa inyo. Hindi mo po kami pinabayaan.

For Mr. Athony, thank you so much din po.

MAraming salamat po.. May Allah bless you and your family always
ka joseph

On Tue, Mar 7, 2017 at 7:34 AM, Robert Larga  wrote:

———- Forwarded message ———

From: Anthony Bala
Date: Tue, Mar 7, 2017 at 10:59 AM
Subject: Claim settlement for OFW Coronado’s
To: Robert Larga

Dear Atty. Larga,

Good day!

This is to formally inform your good office on the release of the checks for OFW Coronado’s claims for additional 1 month subsistence allowance benefit and reimbursement of their repatriation as agreed during our meeting.

Attached herewith is a copy of the check received by the Coronado couples for your reference.

OFW Coronado.jpg

Thank you

2017-02-07 5:02 GMT+03:00 Robert Larga :

Dear Ka Joseph,

Please advise spouses Coronado to see me in my office for the reimbursement of their airtickets and difference in the allowance. I will asl the insurance to join us.

They need to bring government IDs, passport, flight tickets, OR of tickets and marriage contracts.

Please let me know.

Many thanks.
Obet

On Mon, Jan 30, 2017 at 3:49 PM Joseph Henry Espiritu  wrote:

Dear Dir Obet,

Thank you so much po .. pwede rin ba yong repatriation ticket ay marefund ng insurance or sa agency na lang nila singilin.

Maraming salamat po Dir obet sa laging agarang assistance. May Allah bless you and your family always

joseph

2017-01-30 10:39 GMT+03:00 Robert Larga :

Dear Ka Joseph,

I will check with insurance on what we still could do to recover the remaining USD100.

Thanks.

Obet

2017-01-30 14:47 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

salam. yes po atty. we will relay your message to couple. .

2017-01-30 14:30 GMT+03:00 Edwin Bael :

joseph,

papuntahin mo sila sa nlrc para mag file ng kaso; pagkatapos papuntahin mo sa amin para matutukan yong kaso at mabigyan pa ng ibang kaukulang tulong… puede ngang diretso muna sa amin…

Best,
atty bael

On Mon, Jan 30, 2017 at 3:16 PM Joseph Henry Espiritu wrote:

Dear All,

Case Closed: Abandoned HSW Couple Repatriated, nanalo sa Saudi Labor kahit hindi tinulongan ng POLO at agency.

Kapayapan..

Almamdulillah. Papuri sa Dakilang Tagapaglikha at panalo na naman ang empowered OFWs.

Nakauwi na po ang mag-asawang Coronado. Nalutas ang kaso ng mag-asawa at naipaglaban ang kanilang mga karapatan kahit hindi tinulongan ng POLO at agency nila.

Ipagpapatuloy ng mag-asawa ang laban sa Pilipinas sa tulong ng Center for Migrant Advocacy. Lumaban sila dito at nanalo na hindi tinulongan ng ating gobyerno. Sana sa Pilipinas mas maging pabor ang POEA at NLRC sa katarungan para sa kanila.

heto ang brief summary mula ng unang lumapit ang mag-asawa sa patnubay.. Lumapit sila sa amin dahil hindi sila pinansin ng polo at kanilang agency na una nilang nilapitan. Nasa baba ang buong detalye.

1. Ang problema ng mag-asawa ay inabandona sila ng kanilang amo. Nang dumating sila ng ksa, doon sila pinattira sa bahay ng kapatid ng amo. Nagkaroon ng away ang magkapatid na amo. at ang resulta mag-asawang OFW ay walang sahod at walang trabaho. Ayaw naman kunin ng tunay na employer ang mag-asawa.

2. Nagreklamo sila sa agency at sa polo pero walang nangyari. binalewala sila ng agency. at ang polo ay walang ibang sagot sa kanila kundi busy kami.

3. June 2016 – nang mag-intervene ang patnubay para sa kaso ng mag-asawa.  Nag-intervene kami at hinahawak na namin ang kaso dahil may schedule sila ng hearing pero walang translator na maibiigay ang polo. Sa bawat punta ng mag-asawa sa polo para humiling ng translater ay ang palaging rason ng polo  ay busy daw sila masyado.

4. Translator: Sa tulong no bro neil ahmad umapas (my cousin) at kay bro yusof ng seraj dawah center nagkaroon ng volunteer translator ang mag-asawa sa labor court.

5. Food and Financial Assitance: Ang patnubay eastern province ksa naman ay tumulong sa financial at food assistance, sina bro mel laynesa, t2 manny deama. bro ben delfina, ka tommy gabayno at iba pang mga kasama.

6. Subsistence Allowance from Compulsory (RA10022) sa umpisa pa lamang na magkaso ang mag-asawa sa saudi labor office ay humiing na ito sa polo na tulongaan sila para subsistence allowance pero walang ginawa ang polo. sa bawat punta ng mag-asawa ay dismayado. dahil walang ibang sagot ang polo al khobar kundi “busy kami”

7. Late November 2016, natapos ang kaso ng mag-asawa sa preliminary commission at panalo sila by default dahil di nag-attend ang employer sa mga hearing. at naiforward ang case sa implementation court.

8. Pero ang polo hindi na nga sila nakatulong sa kaso. yong sa subsistence allowance na nga lang na isang sulat lang nila ang kailangan lang ay hindi pa ginawa.

10. Kaya nagpatulong ang patnubay kay Dir. Obet Larga at dumirikta na lamang kami sa POEA katulad ng mga iba pang OFW na entitled for subsistence allowance pero tinanggihan ng lumapit sa polo (Kadalasang sagot ng POLO ay kung hindi “busy kami”,  ay “di namin alam yan”)

11. Sa tulong ni Dir. Obet Larga, nagpadala ang insurance provider ng 500USD (ewan ko bakit hindi 600USD), samantalang 600USD naman dapat ang matanggap ng mag-asawa.  Dito lang nagkaroon ng chance na makalapit ang agency at polo dahil ang gusto ng insurance provider ay agency ang magbigay at dapat may confirmation sa POLO.

12. Alam namin ang gawain ng POLO at agency na magpasign ng quit claim letter na di magkaso ang ofw sa agency at attestation letter na very good service ang polo. gawain nila yan kapalit ng ticket at passport ng ofw. Pero hindi yan nila nagawa sa mag-asawa dahil malinaw kami sa patnubay na nagwarning na ang purpose ng pakipagkita ng mag-asawa sa agency doon sa POLO ay para sa subsistence allowance lamang.

13. Basically , walang naitulong ang polo at agency sa mag-asawa. ang inutil na polo at pabayang agency.

14. Noong Miyerkules po, January 25, nakauwi na ang mag-asawa sa Pilipinas.

15. May tumulong na Saudi para mabayaran ang penalty sa iqama na 2200SAR. Since ito ay tulong ng ibang tao. Dapat rin bayaran ito ng agency at ibigay sa mag-asawa.

16. Binayaran din ng Saudi ang repatriation ticket ng mag-asawa. Dapat mairefund ito ng insurance provider kasama ng kulang 100USD subsistence allowance na di nila binigay sa mag-asawa.

17. Magkakaso ang mag-asawa para singilin ang pabaya na agency ang lahat na sahod sa lahat ng buwan sa 2 years contract na walang sahod na natanggap ang mag-asawa.

18. Pumunta ang mag-asawa dito sa saudi,  para sana magtrabaho at sa pangarap na maayos ang buhay pagkatapos ng two years. ang resulta parang pumunta lang sila dito para magkaso laban sa amo, magtitiis at para malaman na pabaya ang kanilang agency at napakainutil ng ating POLO.

19. Nasa baba ang mensahe ng mag-asawa mula nang sila ay nangailangan ng tulong financial para sa penalty sa iqama, repatriation ticket, at pagdating nila sa pilipinas. hanggang sa pagpunta nila ng poea ngayong araw.

20. Nasa baba din yong mga previous emails tungkol sa kanilang case, at ang paglapit nila sa amin, hanggang sa pagkapanalo nila sa kaso. hanggang sa nakatanggap sila ng subsistence allowance.

ito lang po muna at maraming salamat,
joseph

coronado.jpg

Mag-asawang HSW na inabandona ng employer palaging nagawawagi sa pakipaglaban para sa kanilang mga karapatan.  Nanalo na sila sa Saudi Labor Court at nasa implementation court na ang kanilang papers para mapilit ang employer na ibigay ang sahod nila, ticket at exit visa.  

Nagawa nila ito na walang tulong ang POLO Al Khobar. Tinanggihan ang mag-asawa ng POLO Al Khobar dahil very busy daw ang kanilang tanggapan para ibang mga kaso.  Kaya lumapit ang mag-asawa sa Patnubay at ating naalalayan.

Nitong nakaraang linggo, nairelease din ang kanilang subsistence allowance mula sa compulsory insurance na nakasaad sa RA10022.

Dasal at pagsunod sa ating mga payo, at sa tulong ng ating mga masigasig na volunteers. Panalo na naman ang mga OFW na lumapit at nagtiwala sa Patnubay!

MON 1:33PM

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Good afternoon sir

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Sir pwede po ba kami makahingi po ng tulong sa inyo . Binigyan po kmi ng jawasat ng hnggng bukas po para mabayaran ung penalties ng iqama nmin na ngkakahlaga ng 2200 sr , kailngn din po bukas my maipakita n kmi n ticket sa jawasat para mabigyn n  kmi ng final exit visa sir tulungn po ninyo kmi. Salamt po

MON 2:44PM

Patnubay Online

kailan nyo nalaman  yan yan grace

2200 bawat isa sa inyo?

yong ticket pwede natin irequest yan sa insurance

yong 2200 hanapan natin saan tayo magsource

kailan nyo nalaman yan? di naman ganun ka bilis makahanap ng pera

Grazcious Camet Coronado

Grazcious

1100 po ung sa iqama sir kaya po 2200 ..

Kanina po kami galing sa jawasat sir yan po ang sabi ng jawasat sa amin

Patnubay Online

tawagan mo si bro yusof

para madala kayo sa dawah

makahingi tayo ng ayuda financial

akin na number ni bro yusof sis

Grazcious Camet Coronado

Grazcious

May nahiraman n po kmi ng pera sir . Pede po kaya natin isama sa claims nmin sa agncy po nmin ung mga nagastos po

Na message ko n po si bro yussuf sabi nya po kay mam sitti daw kmi hingi ng tulong po

Patnubay Online

kausapin ko sya

pakibigay number bro yusof

una walang ibigay si sittie

Grazcious Camet Coronado

Grazcious

Ok po bro wait lng po

Patnubay Online

kahit owwa or oumwa

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Sinbi ko n po yan  saknya

Patnubay Online

at kung ang agency ay ipaalam yan. sure ako kakagatin nila yan

dahil 2200 lan gyan.

at ang kapalit ay di kayo makapagkaso sa pinas

if ako agency yan na babayaran ko in exchange sa quit claim

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

053005xxx

D na po kmi nkikipg ugnyn sa agncy nmin sir

Patnubay Online

dapat tapusin na natin ito na tayo lang. di tayo pwede bibigay kung kailan panalo na tayo

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo sir tama po kayo sir…

TUE 1:53PM

Patnubay Online

nakailang punta kayo ng jwasat at labor sis

bakit now lang pala kayo nagupdate sa amin

nakausap ko si bro yusof ang sabi nya ay . mahirapan daw sya makahingi ng tulong dahil natanggihan nyo daw yong offer nya na mag-umrah kayo?

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Jawasat po twice lang khpon at ngyon po .. labor marami pong beses.

11:06AM

Patnubay Online

sino kasama nyo sis sa pagpunta doon sa labor at jawasat?

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

May tumulong po sa amin n saudi sir

Patnubay Online

nanawagan kami ngayon sa mga kasama re makaraise para sa amount

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Sir pauwi na po kami today 4 pm po

Ang totoo po nangutang po kami ng pera sa saudi po n tumulong sa amin

Patnubay Online

ah okay okay. good good

say Alhamdulillah

iha mas malaki ang laban natin sa pilipnas

wala ba kayong pinirmahan na quit claim sa loob ng polo?

pagating nyo ng pinas. dapat komontak kayo sa office ng ngo partner namin para maguide kayo kung papano makapagkaso sa agency

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Ay wala po sir d nga nila alm n nkauwi n po kami

Patnubay Online

sila rin yong nag-assist sa family no sa pinas. yong cma. kay ms anna navarro

Alhamdulillah natapos din

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Alhamdulillah po makauwi n kmi

Patnubay Online

Center for Migrant Advocacy
15 (Unit 7) CASAL Bldg.
Anonas Road, Project 3 Quezon City 1102
Philippines Telephone: +632 990-5140
Telefax: +632 433-0684

email: cmaphils@pldtdsl.net  or text first call later miss anna navarro at  09287952222 my cp. or landline po 4330684, 9905140

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Jazak Allah khair sir

Patnubay Online

wa iyyaki sister

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Ok sir copy that

Sir salamat po sa pag assist sa amin sir sobrang salamt po sa lahat po

Patnubay Online

anong name noong saudi sis?

baba ali ba?

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Ndi po sir

Patnubay Online

papano nyo nakilala.

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Sorry sir ayaw nya po ipaalm ang name nya po sorry po

Patnubay Online

okay .. ipagdua natin sya lagi

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Sa court po nmin sya nakilala kasi lagi nya po kmi nkikita sa court dun po ng start

Patnubay Online

MashaAllah.

Alhamdulillah.

ipagpatuloy nyo ang inyong iman at aqeedah iha

at isama nyo sya lagi sa inyong mga dua ..

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo bro laht po ng tumulong at tutulong pa po sa amin bro…

Patnubay Online

Jazak Allah khair sister

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Wa iyyak brother

Patnubay Online

yong binayad nyo sa jawasat may resibo ba kayo? if meron singilin natin sa agency din yan

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Wala sir ih mron lng ako yung pinsa sakin sa watsapp nung ngbyad ang meron po ay yung sa iqama pero ang final exit po wala ih tpos yung ticket itinerary un lng po

Patnubay Online

yong ticket confirmed na ba yong flight nyo?

yong bording pass pwede na yon

yong sa jwasat ipasa mo rin dito yong sa whatsupp

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo sir nandito n po kmi sa airport naka check in n po kami

Ok pasa ko po

Ayan po

Patnubay Online

okay sis sapat na ito

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Jazak Allah khair bro

Seen by Grazcious Camet Coronado at 1:42pm
Patnubay Online

wa iyyaki sister

From: Joseph Henry Espiritu
Date: 2016-12-04 10:23 GMT+03:00
Subject: Re: Urgent Request for Subsistence Allowance para sa mag-asawang Coronado (HSWs) sa Eastern province

Dear Dir Obet and all,

Salam. gusto lang po namin iparating ang magandang balita na natanggap na po ng mag-asawang coronado ang tig 500USD na subsistence allowance sa equivalent na 3750SAR..

Maraming salamat and May Allah bless us all always

joseph

THU 11:42AM

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Assalamu alaikum bro pinapapunta po kami ng agency nmin dito sa saudi sa polo po kasi ngpadala daw po ng tig 500 usd po ung agncy nmin sa pinas po.

Ang gusto po nila sa polo iabot sa harp ni mam sitti at my papapirmahan po sa amin

Patnubay Online

Bakit 500 lang? Picturan nyo ang pirmahan

If makita nyo na may nakalagay doon sa pipirmahan nyo na di kayo magkaso sa agency pagdating sa pinas, Wag nyong pirmahan

Malinaw yan sa napag-usapan sa email

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo sir sige po

Patnubay Online

Nakatutok lahat sa manila sa inyo sis

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Akala nga po nmin sa inyo po nmin makukuha …

Ay gling po pala kmi ngyon sa makama.

Pinabblik n nmn po kmi after two weeks po bro

Patnubay Online

Check our previous email conversation with poea and your insurance provider andon ang reason ng provider bakit ipadaan sa agency.

Take note na ang pagkaavail sa inyong insurance ay walang ginawa ang inyong agency kundi tayo at ang poea ang nagpursige..

Yong agency nyo lang ngayon ay nag-abot lamang pero hindi yan ibig sabihin na may ginawa sila sa problema nyo..

If ang pirmahan ay acknowledgment ay 500usd  lang pirmahan nyo pero if 600ang nakasulat tapos 500usd lang ibigay wag nyong pirmahan.

Kung 500 usd ang ibigay at 500usd din ang nakasulat.

Kailan kayo pupunta ng polo?

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo bro salamat po . Ngyon po kmi pinapapunta po
Patnubay Online

Maganda yan para maturoan ang labatt tungkol sa subsistence allowance

Picturan nyo rin ang money at pinirmahan nyo sis

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo picturan po nmin lahat po

FRI 9:27AM

Patnubay Online

salam sis, nakuha nyo ang money?

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo bro

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Yan lng po at ang pinapirmhn po

SAT 7:53PM

Patnubay Online

Okay sister

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Salmt po bro

7:19AM

Patnubay Online

magkano in riyals ang natanggap nyo sister?

9:57AM

Patnubay Online

para magawan ko ng report

is it 3750?

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Opo 3750 po

Patnubay Online

ireport ko sis.. wala pa bang 6 months mula nang magkaso tayo sa labor?

Sent by Abu Bakr Espiritu

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Meron n po

Patnubay Online

so we will ask bakit 5 months lang.

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Cge po

2016-11-28 12:29 GMT+03:00 Robert Larga :

Thanks. ka Joseph. This is what i received from the insurance company too.

We will direct agency to report on payment of the benefits.

Please let us know as well if the couple received the amount.

The agency should not impose any condition on release of the benefit as this is mandated by law. Let us know if the agency did otherwise.

Always,
Obet

On Mon, Nov 28, 2016 at 3:34 PM Joseph Henry Espiritu wrote:

Dear Dir. OBet and all

salam sir for the record. kumuntak po sa patnubay ang insurance provider

heto po ang aming napagusapan

NOV 14TH, 4:49AM

Anthony Bala
Anthony

Sir good morning. Pwede po ba malaman address nyo sa jeddah? Salamat po

NOV 14TH, 7:03AM

Patnubay Online

wala tayong office

if may problema. just write it all here. we will see what we can do

4:00AM

Anthony Bala
Anthony

Sir nasa saudi pa ba si sir redentor bual? May ipapadala sana kaming subsistence allowance para sa 2 workers…

7:04AM

Patnubay Online

sa anong agency

at sinong mga workers po

para ba yan sa coronado couple?

i remember we requested for the coronado couple

ang coronado couple kasi ay wala sa jeddah kundi nasa eastern kaya di pwede si bro red bual dahil nasa jeddah sya

Anthony Bala
Anthony

Sir sorry for the late response medyo putol connection sa byahe… yes po yung para sa couple po yan sa company kasi namin naka insure. Nakausap ko na din po yung agency nila at pumayag na po sila na sila na magpadala sa counterpart nila para sila na magnigay…. thank you sir… from time to time na may case kaming ganito baka pwede sa inyo namin padaan para sa mga insured workers namin sa jeddah… maraming salamat sir at mabuhay po kayo…

Patnubay Online

may binigay kami na name ng rep namin sa eastern kay dir obet

ill give you the name pero better kunin mo sa kanya para formality and transparency

ito ang email exchange namin ni dir obet larga ng poea

2016-11-11 11:33 GMT+03:00 Robert Larga :

Thanks Ka Joseph. we will inform the insurance company.

Obet

On Fri, Nov 11, 2016 at 4:07 PM Joseph Henry Espiritu wrote:

Dear Dir Obet

Salam sir,  ka red is in jeddah while the coronado couple is in eastern province.  thus we may request that the subsistence allowance will be sent to ka mel laynesa (patnubay dammam) like what we did to OFWs Manigos and Lauro.

Here are bro Mel’s info
Mr. Melchor Jose R. Laynesa
Iqama number  2205xxxx
Mobile number +9665xxxxx

Thank you so much Dir Obet and May Allah bless you and your family always

ka joseph

Anthony Bala
Anthony

Sir Joseph thank you for the info. I will keep this conversation for future reference. As for the couples allowance, we have issued a check under the agency’s name and they will send the amount to their foreign counterpart for the issuance of the said allowance to the couple.

Thank you for the assistance.

Patnubay Online

anytime po

thank you so much.

for the record. the agency did not help the couple. the couple are planning to file a case against the agency

even polo did not help them.

they couple won their case po na sila ang lumaban at kami ang umalalay. now nasa implemenation court na yong case

i hope yong subsistence allowance ay ibigay ng agency na walang condition

katulad ng pagpapirma ng quit claim na hindi magkaso ang couple laban sa agency pagdating ng pinas

the polo and agencies usually do that kahit wala silang naitulong. kundi ticket lang . ayaw ibigay ang ticket at passport ng polo at agency kung di pipirma ng quit claim ang workers

kaya natuwa kami sa resulta dahil ang amo at agency ay walang magawa dahil saudi authorities po ang magpush sa amo na ibigay ang ticket, sahod at passport.

walang polo, walang agency so walnag quit claim

kaya sa plan nyo po na ipadaan thru agency ang pera.. may kaba po ako na maaring gagamitin nila ito para mapilit ang workers na pipirma ng quit claim

kung mangyayari po yan palalakihin po namin ang issue

sanay ang mga agency sa gawaing ganito

Sent by Abu Bakr Espiritu

Anthony Bala
Anthony

Good to hear that they won the case… this will be duly noted…  hopefully the agency will give whats due for them… it took us this long to settle the subsistence allowance because we were not informed that they have pending case in saudi… well I think they cannot force them to sign those papers more so that the case has been taken care by poea…

Patnubay Online

thank you so much po sir anthony.

wala naman problema gagawin nila yon. di kukunin ng asawa ang subsistence allowance. kahit kailanganin pa nila dahil malaki mawala sa kanila if di sila magkaso sa pinas. hindi lang pera  kundi yong hustisya sa paghihirap nila dito

maraming salamat sir anthony sa tulong. matutuwa ang magasawa sa magandang balita

Anthony Bala
Anthony

Thank you din sir Joseph for the assistance… pwede nila ilaban sa nlrc yung case nila… by the way sir, pag may same case kami makikipag coordinate po ako sa inyo para madali makarating sa mga kababayan natin… salamat ulit sir at mabuhay po kayo…

Patnubay Online

yes po anytime

ano po name ng insurance provider nyo po

pwede po ba na yong rep na lang namin ang kukuha sa subsistence allowance for the coronado couple at di na sa agency?

maraming salamat din po sir anthony.

ka joseph na lagn po ako . wag lang sir

2016-11-24 7:13 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu

Dear Dir. Obet.

Salam.. Thank you so much and we understand po..

Re subsistence allowance, napakalaking tulong po para sa kanila yon if In Sha Allah if ma-approved. In Sha Allah.

Tungkol naman sa kanilang labor case nasa implementation court na ito and In Sha Allah makuha nila ang kanilang pinaglalaban at makauwi ng maayos.

Again thank you so much and May Allah bless you and your family always

joseph

2016-11-24 4:53 GMT+03:00 Robert Larga :

Dear Ka Joseph,

Pasensya na po at hindi po sila nakapasok sa office. I could have alerted the guard.

Anyway, nakausap ko na po ang insurance company last week. They are working on the repease of the subsistence allowance.

Salamat po.

Obet

On Thu, Nov 24, 2016 at 3:35 AM Joseph Henry Espiritu  wrote:

Dear Dir. Obet,

Salam sir, pumunta daw ang family ng Coronado Couple para magfollow-up sa unang reklamo nila noon at pangalawa ay sa subsistence allowance na pinagusapan natin sa email na ito. Ang problema nang nasa POEA na daw sila ay sinungitan daw sila ng lady guard. at sinabihan naman ng isan pang taga POEA na wala daw report na natanggap ang POEA mula sa saudi.

Nasa baba po ang message ni Grace. at magfollow up na rin kami kung kailan marelease ang kanilang subsistence allowance na buong 6 months. dahil patapos an ang kaso nila at matagal na po kaming nagrequest para sa subsistence allowance nila. at ang agency at ang polo never tumulong sa mag-asawa.  To recall, napunta sa amin ang case na ito dahil ang sabi ng polo al khobar ay di sila mabigyan ng translator dahil busy daw sila masyad.

Nasa baba po ang message ni grace , Maraming salamat po atty and May Allah bless you and your family always

ka joseph

8:38PM

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Pumunta po ang mother ko si NORMA A. CAMET at brother ko po na si ERICSON A. CAMET (+639778369007) sa poea sa ortigas po kanina.

Pagpunta po nila ang una po nilang hinanap ay si atty. anna jacobo po dahil nung nagpunta po ang brother-in-law ko na si NICK S. CORONADO before sa poea para mag follow up ay si atty ang kanyang nakausap kaya nmn ngyon na ang mama ko nmn ang pumunta siya din ang hinanap nila ng kaptid ko.

Pag dating nila sa loob nagtanong sila at may ngtanong sa knila kung my appointment ba sila ky atty. anna. Ang sabi nila wala dahil dati nmn nang napunta ang bayaw at pati nga po ang byenan ko para sa problema nga po namin dito sa saudi.

Ngunit kahit na ganon ang sinabi nila ang sabi parin sa knila hanapin nila ang secretary ni atty. anna at magpa schedule ng appointment. Naghanp sila dahil sabi nga po ay hanapin nila ngunit d nila nakita kaya naman hnggang sa di na sila naentertain.

Sumunod nman po pumunta sila sa office ni director robert larga para  po sa subsistence allowance po nmin ng asawa ko dito sa saudi.

Unang bumungad sa knila syempre po ang guard siya ay lady guard ngtanong sa knila kung may appointment ba sila kay director robert larga ang sabi nila nirefer sila ng patnubay na sina bro joseph at bro jhong at bingyan sila ng form ng guard after ma fill upon ang form binasa ng guard at pagkatpos nakita nya na walang surname si bro joseph at bro jhong dahilan para di sila papasukin ng lady guard.

Sa form n yun nakalgay lahat ng problema nmin dito sa saudi bukod pa dun nung time n ayaw silang papasukin sinabi nila na matagl na kming my reklamo sa poea matagal n kming my problema dito sa saudi ngunit di parin po sila pinapasok.

Hanggang sa nagalit na ang mama ko at my isang lalaki na kumausap sa knila d rin nakuha ang pangalan. Tinanong kung ano ang problema sinabi nila na matagal n kming my reklamo sa poea na una palng byenan  at bayaw ko na ang ngpunta dun at sa pag pa follow up ay ang bayaw ko nmn.

Tinignan nila ang names nmin ng asawa ko sa system nakita nila na nakapending ang problema nmin dahil daw sa wala nmng ngrereport mula dito sa saudi n kmi ay my problema nasabi pa nga po ng mama ko na palagi kaming npunta sa polo pero wala palng saysay ang punta nmin doon dahil di rin nmn pla nila nirereport n my problema kmi at nakapending ang papel nmin.

Tinanong ni mama ano ang gagawin nila sinabi nila na gagawan daw nila ng paraan within 1 week na mapauwi kmi.

2016-11-20 20:54 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear Dir Obet..

Thank you so much po atty.. hope the insurance provider will be able to send the subsistence allowance as soon as possible para po may magagamit ang magasawa sa pamasahe sa pagprocess ng kanilang repatriation .

Si ka mel laynesa po ang tatanggap ng pera from remittance. ito po ang details ni ka mel…

Here are bro Mel’s info

Mr. Melchor Jose R. Laynesa
Iqama number  2205xxxxx
Mobile number +966xxxxxxx

Maraming salam po dir obet sa lahat ng tulong mo sa aming mga OFW .

May Allah bless you and protect you always

joseph

2016-11-11 11:33 GMT+03:00 Robert Larga :

Thanks Ka Joseph. we will inform the insurance company.

Obet

On Fri, Nov 11, 2016 at 4:07 PM Joseph Henry Espiritu  wrote:

Dear Dir Obet

Salam sir,  ka red is in jeddah while the coronado couple is in eastern province.  thus we may request that the subsistence allowance will be sent to ka mel laynesa (patnubay dammam) like what we did to OFWs Manigos and Lauro.

Here are bro Mel’s info

Mr. Melchor Jose R. Laynesa
Iqama number  2205xxxx
Mobile number +9665xxxxx

Thank you so much Dir Obet and May Allah bless you and your family always

ka joseph

2016-11-11 9:46 GMT+03:00 Robert Larga;

Dear Ka Joseph,

I had a conference today with the representatives of the recruitment agency and the insurance company. The insurance company will process the subsistence allowance and hopefully it will be able to send the money through Ka Reden as advised. i gave Ka Reden’s contact details. I will let you know the exact date the amount will be remitted by the insurance company as soon as I get the information from the insurance company.

The recruitment agency has also been communicating with the OFWs. I also directed them to immediately repatriate the workers as soon as the travel documents have been arranged.

It is always a pleasure to be of assistance. Many thanks again.
Warm regards,
Obet

2016-11-08 21:44 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Correction:  Salam Dir Obet, June 2016 pa pala nagkaso ang mag-asawa sa Saudi labor office.. Ang August 2016 ay ang pagrequest ng Patnubay Damma for subsistence allowance para sa mag-asawa.. Nireview ko ang email thread at nakita ko na  june pa pala sila nagkaso sa Labor Court. kaya entitled [p sila ng buong tag 600USD bawat isa.. Maraming salamat po.

On Wed, Nov 9, 2016 at 2:32 AM Joseph Henry Espiritu  wrote:

Dear Dir Obet,

Ipagpaumanhin nyo po sana na nakaligtaan kang mapasama sa email namin ito noong august. Andito si Admin hans at si atty anna pero di namin napansin na di ka kasama sa email thread na ito.  

Magfollow-up po sana kami sa POEA request namin na subsistence allowance from compulsory insurance (RA10022) para sa mag-asawang HSWs na sina Jefril at Grace Coronado. Bale August pa po kami nagrequest para sa financial Assitance nila with documents from Saudi Labor Court.  Panalo na po sila sa Saudi Labor Court at nasa implemenation court na po ang kanilang case.

Patnubay po ay tumulong sa kanila sa pagkain.. napakarami po naming sinuplayan ng pagkain kaya nakakagaan  kung mabigyan ang mag-asawa ng subsistence allowance sa apat na buwan (August to November) or better buong 6 months na ang maipadala na subsistence allowance bawat isa sa mag-asawa. .

Kung inyo pang matatandaan, nakarating sa amin ang kaso ng mag-asawa nang lumapit sila sa patnubay nang tinanggihan sila ng POLO Al khobar dahil busy daw sila. Wala silang maipayo dahil busy sila at wala silang maibigay na translator dahil busy daw sila.

Wala rin nagawa ang agency na tulongan sila. Kaya heto kami as usual, taga tapos ng problema ng polo at agencies..

Hiniling namin na maidirekta ang subsistence allowance sa mag-asawa na di na dadaan sa POLO at baka papirmahin naman ng sapilitang quit claim na di magkakaso aban sa agency at sapilitang attestation letter na tinulongan sila POLO at very good ang POLO kapalit ng subsistence allowance. katulad ng kadalasang pinagagawa ng polo sa mga workers kapalit ng ticket at passport.

mahaba na po ang laban ng mag-asawa. dugo at pawis po ang binuhos namin sa kasong ito. ayaw po namin makabanggaan pa ang walang kwentang polo al khobar. hindi sa takot kami kundi ayaw namin ng aksaya pa sa oras.

Atty Obet, katulad ng mga naunang kaso na nabigyan ng subsistence allowance na di na dumaan sa POLO, sana ganun din ang mangyayari sa mag-asawa. malaking bagay na po yong tag 400 usd sa bawat isa sa kanila.

Nasa baba po yong latest messages ng mag-asawa at kasunod nito ay ang aming mga emails noon sa POEA.

Nauna na rin pong nagreklamo ang family nila sa POEA ortigas pero ang kanilang agency ay walang pakiaalam sa mag-asawa.

Patapos na po ang kasong ito, makukuha ng mag-asawa ang pinaglalaban nila, pati ticket at passport. at di na kailangan ipadaan sa polo. so wala yong risk ng sapilitang quitclaim pa. at magkakaso sila sa pilipinas laban sa pabayang agency.

Again sir thank you so much in advance and may Allah bless you and your family always
Joseph

Latest Conversation with Coronado Couple

SEP 19TH, 12:07PM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

عزيزي العميل : ( جبريل سوتا / سائق خاص )

عزيزي العميل : (ميري كاميت / عاملة منزلية )

نأمل حضوركم أو حضور من ينوب عنكم بوكالة شرعية الى لجنة الفصل في مخالفات عمال الخدمة المنزلية بمكتب العمل بالمنطقة الشرقية ( الدمام – حي العدامة) .

وذلك لاستلام الحكم قم (3509 و 3510)

بتاريخ 29/11/1437هـ

الصادر عن الدعوى رقم (3409 و 3410)

بتاريخ 22/10/1437هـ

والمقامة ( سلطان القحطاني  ( سعودي الجنسية)

لذا نامل لحضوركم لاستلام الحكم.

سكرتير اللجنة الفصل في خلافات ومخالفات عمال الخدمة المنزلية ومن في حكمهم بالدمام

SEP 19TH, 2:05PM

Patnubay Online

kailan kayo pupunta doon para kunin ang verdict?

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Bukas po

Patnubay Online

in sha allah.

nasabi nyo ba kay bro jong tungkol sa bigas?

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Opo..sunduin daw po nya kmi maya 7pm.

Patnubay Online

okay okay brother

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

thank you po.
Mag sala po muna aq bro.tnx

Patnubay Online

okay brother

SEP 19TH, 9:15PM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Bro joseph naipamili npo kmi ng grocery.

Patnubay Online

Alhamduillah

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Maraming maraming salamat po kay ALLAH at mga anghel na PATNUBAY sa walang sawang pagtulong po sa aming mag asawa. Maraming salamat po sa mga groceries na ibinigay sa amin para sa pang araw araw po naming pangangailangan. Maraming salamat po.

Kuya joseph ayaw po ipabanggit ni kuya mel yung  pangalan nya po. Salamat po

Patnubay Online

i know.

Basta taga patnubay no need banggitin ang name

Pero kung pinaabot sa amin need natin iacknowledge.. Pwede pangalan at pwede unique na alias

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Ok po . Maraming salamat po sa inyo po.

SEP 20TH, 12:47PM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Kuya joseph ito po ung desisyon na nkuha nmin sa labor.ibabalik nmin sa after 10 days para tatakan ng labor den dadalhin sa makama dammam.

SEP 20TH, 8:00PM

Patnubay Online

malabos ya jef.

idownload ko mamaya sa pc

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Cge po

SEP 21ST, 9:49AM

Patnubay Online

salam bro. anong contact number nyo dyan? Yan yong hatol for implemenation na yan  re your request ay masunod yan. kaya nagdecide ang judge dahil di sumipot ang employer at di rin nag-apela. Schedule nyo ang pagpunta sa implemenation court.  At least one week from now.

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

05702xxxxx

OCT 6TH, 8:30AM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Good morning patnubay

(documents photos attached)

Brother  yan po ung documents na dadalhin sa makama.

For update sa inbox ng patnubay

OCT 27TH, 11:34AM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Good morning kuya joseph.

Nag punta po ulit kmi sa makama.ang kaso ung amo parin nmin ung hinahanap nila.eh panu haharap ung amo namin eh nag tatago na nga.

OCT 27TH, 12:39PM

Patnubay Online

kunti na lang yan jefril

Implemenation court na yan. Eh. kaya naiforward ng labor court sa implementation court dahil ang labor court walang authority na magpadampot sa employer na di rumespeto sa korte or di susunod sa desisyon. So pagdating sa implementation court wala nagn choice ang employer kundi sundin ang batas or else makukulong sya. .

so kunting sabr na lang bro

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Opo kuya.inshallah

THU 11:30AM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

(ptos attached)

Kuya joseph hihingi po kmi tulong pambayad sa makama news paper.200sr po

Patnubay Online

okay bro. JAzak Allah khair

Sent by Abu Bakr Espiritu

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Panu po nmin mkukuha un kuya

Patnubay Online

kausapin ko si bro jong at t2 manny

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Salamat po

THU 10:12PM

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Kuya may nag bigay n po ng 200sr para sa makama.kung pwede po sana ung ibibigay nyo pang allowance nlng nmin

Patnubay Online

Salam brp. right after nbasa ko message mo. kinausap ko si bro yusof.

at ang sabi ay nabayaran na daw.

will ask bro jong and t2 manny na re financial assistance.  

wala bang binigay na subsistence allowance pa jefril from insurance or from agency?

Jefril Sotoya Coronado
Jefril

Wala pa po binigay na subsistence allowance.

Original Subject Line: Mag-asawang HSW ayaw bigyan ng POLO Al khobar ng translator para Saudi LAbor Office, dahil busy daw ang POLO ngayon

2016-09-08 13:32 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

follow-up sa reklamo ng mag-asawang coronado sa poea. laban sa pabayang agency. at follow-up din sa subsistence allowance

Grazcious Camet Coronado
Grazcious

Good morning po sir. May balita na po ba sa poea po about po sa amin ng asawa ko po. Salamat po sir

2016-08-30 12:40 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear Admin Hans and admin Becky..

Salam po sir.. magfollow-up po sana kami sa mga susunod

1. ano po ang updates sa complaints ng families ng mag-asawang coronado dyan sa POEA

2. ano na rin po ang balita tungkol sa subsistence allowance nila

ito lang po muna at maraming salamat

joseph

2016-08-08 20:43 GMT+03:00 Mel Laynesa :

Dear Atty. Anna Jacobo and all,

This is in reference to subsistence allowance we requested for the couple (Jefril and Grace Coronado). I was informed by Jefril na maipadala na ng Polo Khobar  ang Complaint Certification(attached) na kakailanganin para makakuha o makaavail ng subsistence allowance thru mandatory insurance nilang dalawa. Hindi nga lang nmin alam kung updated ang insurance nila thru their agency dahil hindi naman ibinigay ng agency ang copy ng mandatory insurance ng mag-asawang Coronado. Magkaganun pa man, obligasyon pa rin ito ng agency dahil sakop pa rin nman sa 2 year contract ang dalawa. We expect na makakuhan sila ng halagang 300$(100$/month para sa buwan ng June,July at August) bawat isa  kung pagbabasehan ang buwan ng pagsampa nila ng complain sa Saudi Labor Office from June 15, 2016. Ang bagay na ito ay karapatan at dapat lang na maibigay sa kanila para magamit nila dito habang dinidinig ang kanilang isinampang complain. Inaasahan po nming makatulong ito sa kanila ngayung wala silang nakukuhang pasahod mula sa kanilang employer.

Hanggang dito lang po muna .

Gumagalang,

Mel Laynesa
Patnubay Dammam
+966560xxxx

Ilan sa mga picture sa baba ay mga documents galing Saudi Labor Office mula June 15 2016 nang maghain sila ng complain sa SLO bilang patunay.

Sent from my Samsung device

2016-08-01 9:26 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu:

Dear All,

Nag-attend ang mag-asawang coronado (both are HSWs) sa Saudi Labor Office, kasama ng translator ng Islamic Center na si Bro Mohammad Yousuf .

(documents photos attached)

Kaso, ang amo ay di sumipot kaya pinabalik  ang mag-asawa sa tuesday para kunin ang summon letter para sa amo para dalhin sa police station. para ang police station na ang magpressure sa employer na mag-attend sa next schedule ng hearing.

Pasasalamat sa aking pinsan na si Bro Ahmad “Neil Umapas” na syang naghanap ng translator at kay bro Mel Laynesa ng Patnubay Eastern Province na nakatutok sa kaso ng mag-asawa.

We will update you from time to time tungkol sa case na ito, na hahawakan na namin since di naman ma-attend ng polo al khobar dahil busy daw sila.  Ka Mel laynesa will send a letter tomorrow sa POEA about the case of the coronado couple.

Maraming salamat
Joseph
http://patnubay.org/?p=5388

2016-07-27 11:06 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear Congressman Bertiz, Sec Bello, Admin Hans at Admin Calzado,

Ireport sana namin itong hindi bagong kapabayaan na naman ng POLO Al khobar.  

Ang mag-asawang Jefril at Mary grace Coronado, ay may parating na court hearing ngayong july 31, 2016 sa court ng Saudi Labor Office.  Humiling sila sa POLO ng tulong, pero ang sagot ng labatt doon ay busy daw sila.

Paano kaya matatapos ang problema ng mag-asawang ofw na lumapit na sa agency, walang nangyari.  Kaya nagreklamo na rin sa POEA ang family at wala ring nangyari, nagkaso sa Saudi labor office may mga nangyayari.. kaso need nila ng translator.  Pumunta sila sa POLO, di mabigyan ng translator dahil sabi ng polo dahil busy sila.

Heto po ang details tungkol sa mag-asawang coronadao

Jefril sotoya coronado-family driver
Mary grace camet coronado-house maid

Philippine agency: Platinum brothers international manpower.

Problems;

1.Unpaid salary almost 3 months.
2. expired iqama
3. No driver’s license for 1 year and 4 months.
4.hawak po nila ung passport at iqama ng asawa ko.

Requests

1. parusahan nyo ang mga insensitive na mga taga polo na ito. irecall nyo na ang labatt sittie na ito. hindi salita ng isang labatt ang kanyang binitawan.. wala syang alternate solutions na maipapayo sa ofw. dapat lamang sa kanya ay masibak din katulad ng naunang dalawang labatt sa riyadh at jeddah.  better irecall nyo lahat ng mga welof din, itong mga leftovers ng pnoy administration.

Actions to take

1. patnubay na ang hahanap ng translator para sa mag-asawa.  palagi naman naming ginagawa ito. at kung sa amin positive naman always ang result.. unlike if polo kundi magtatagal ang amo ang mananalo.

Nasa baba naman yong conversation ng patnubay at ng mag-asawang OFWs

Latest Conversation and Updates:

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Sir sinadya po nmin mag asawa si sittie sa polo owwa khobar.humuhingi po kmi ng translator assistance  para po sa hearing nmin sa july 31 2016.ang sabi po ni sittie hindi lng daw po kmi ang may problema kaya hindi kmi masasamahan nung bengie na translator.at ang sabi po nya ung nasa agency nmin ung dapat sumama samin.

Pang apat na hearing na po nmin ito sa july 31.

10:44AM

Patnubay Online

ipaparating natin ito sa dole, poea at owwa. hayz polo, polo. anong milagro ba ang kailangan para magkaroon ng mga concern sila sa mga ofw.. at kahit sa tungkulin nila lamang sana

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Ang pinagtataka po nmin mag asawa.kng bkit alam nmn po nila na nag iisa ung translator nila bkit di po cla mag hire ng another translator.sa dami po ng may problema talaga pong di kakayanin ng isa lng.

Patnubay Online
Lirfej Ayotos Odanoroc

salam sis.. anong contact numbers nyo?

Lirfej

10:51AM

Sana po matulungan nyo po kmi sir. Ang inaalala po nmin kpag umabot sa primary court ung problema ung complain nmin sa saudi labor.magiging 3 months po ung pagitan ng hearing.eh wala po kmi income d2 n maaring gamitin sa pang gastos pagkain at pamasahe papunta ng labor.

Patnubay Online

pwede ba kayong makapunta ng dawah islamic centers para hiling tayo ng translator doon

may mga muslim brothers tayo na willing tutulong..  inform us if nakapunta kayo ng dawah

Lirfej Ayotos Odanoroc

Lirfej

Eto po number namin. 05925xxxx .  San po ung dawa islamic center d2 sa dammam. May mga pilipino po b na pwede po n  tumulong sa amin duon.

Previous Conversation and Case Backgrounder

JUN 6TH, 12:27PM

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Magandang hapon po patnubay.magtatanung po sana ako kng san po ang location ng patnubay dito sa dammam ksa.may problema po kasi kmi sa employer nmin.di po kmi pinapasahod magta tatlong buwan n.expired po ikama nmin at 1 year 4 months na po aq walang driver’s license. Sana po matulungan nyo po kmi.couples po kmi d2 sa dammam al rawda, hafsa bint umar street po address nmin.sana po mabisita nyo po kmi. Umaasa po kmi sa tulong nyo.ako po c jefril sotoya coronado at mary grace camet coronado. Maraming salamat po.

JUN 6TH, 3:13PM

Patnubay Online

Pangalan ng  mga worker
contact numbers ng mga workers
anong anong trabaho ng mga workers

anong name ng agency sa pinas
anong mga problema
kumontak na ba kayo sa agency mo?
if  hindi pa kontakin nyo ang agencynyo at sabihin nyo ang problema

if nakontak mo na ang agency mo. sino ang nakausap at ano ang payo

if walang aksyon ang agency papuntahin ang family nyo poea. . ireklamo ang agency at ang employer nyo

update us kung saang poea kayo nagreklamo,  sino ang nakausap ng pamilya nyo sa poea at ano ang payo. ..  ano rin ang pangalan ng nagreklamo sa poea at ano ang kanyang contact number

Sent by Abu Bakr Espiritu

Lirfej Ayotos Odanoroc

Lirfej

Workers: Jefril sotoya coronado-family driver and Mary grace camet coronado-house maid.

Philippine agency:Platinum brothers international manpower.
Problems:

1.Unpaid salary almost 3 months.
2. expired iqama
3. No drivers license for 1 year and 4 months.
4.hawak po nila ung passport at iqama ng asawa ko.

Tumawag na po kami sa agency nmin sa pinas ngunit di po nila cnasagot.ung misis ko po nag chat sa fb nung manager ng agency ngunit di po nagrerefly.

Nag chat nrin po aq sa fb account ng agency ngunit ang sagot po ay NOTED SIR. Un lng po lagi sagot sa mga katanungan ko.

Sabi mo email daw po nila ung agency d2 sa saudi.ngunit makaraan po ang ilang araw wala parin po binibigay na info samin.

Kaya po npilitan n po kami lumapit sa polo owwa sa al khobar. Inasikaso nman po kmi at hiningi ung panig nmin tulad ng mga problema nmin at mkikipag ugnayan daw po cla sa agency d2 sa saudi.

Un lng po advice samin at mag stay daw po muna kami d2 sa accommodation namin.sa ngayon po d2 parin kmi sa accommodation nmin naghihintay ng update nila.  Di pa po kmi nkakapag papunta ng kamag anak sa poea sa pinas. Nagcha chat din po sa inyo ung misis ko.

Patnubay Online

pakilinaw nito.  sino sa amin ang nagsabi nito..  “Sabi mo email daw po nila ung agency d2 sa saudi.ngunit makaraan po ang ilang araw wala parin po binibigay na info samin”

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Cge po itatanung ko po kng cnu kachat q dun sa fb  account ng platinum brothers international man power.

Patnubay Online
Hi jef may advise kami doon sa fb ng wife mo.  Poea na dapat magreklamo ang family nyo

Lirfej Ayotos Odanoroc

Lirfej

Opo kakausapin po nmin family nmin sa pinas.salamat po

JUL 14TH, 7:19PM

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Good day po patnubay.di po nagpa pakilala ung ka message nmin dun sa Philippines  agency nmin.

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Nagreklamo na po ung family ko sa poea.pinag pill up po cla ng repatriation.

Family name:
1.nick coronado (brother)
2.flor coronado (mother)
Poea employee : .baby briz.

Sabi po nung baby tawag daw po kmi before july 14 sa poea.

natawag nmn po kmi ngunit d makontak ung number n binigay nung poea employee na si baby briz.eto po ung number n binigay  7236505.

nag email nrin po kmi sa poea ngunit wala po refly. Eto po ung email n binigay poea repat@yahoo.com

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Last hearing po nmin knina sa dammam saudi labor ngunit di po dumating ung employer nmin.

Ang isa pa po nmin problema wala po tumutulong samin d2 na employee ng polo owwa khobar.pinabalik balik lng po nila kmi sa polo owwa kaso di nmn po kami inaasikasaso.

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Eto po mga cp number ng polo owwa employee.bali nagtu turuan po cla di nila kmi tinutulungan.
1.edith-0502216651
2.rauf agao
3.sittie jaafar (head polo owwa khobar) 0553140563.halos lahat po cla tinawagan nmin ngunit minsan pinapatayan pa kmi ng tawag.or minsan ituturo kmi sa iba.

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

Eto po contact  number ng nagreklamo sa poea ortigas.  Nick coronado +639214xxxx

Patnubay Online

nagbigay ba ng desisyon ang Labor sa huling hearing nyo? sino ang kasama nyo sa hearing?
Sent by Mel Laynesa

Lirfej Ayotos Odanoroc
Lirfej

May letter po n ibibigay ang labor.kaso po kailangan  may embassy employee n xa dapat tumanggap ng letter at xa din po mkakasama nmin sa police.Ngunit ntawagan n po nmin ung mga nasa embassy  kaso wala po cla aksyon. Kami lang po mag asawa napunta sa hearing.ang hirap nga po kasi di kmi marunong mag arabic.ung inaasahan po nmin na translator kpag oras ng hearing lagi nagka kasakit laging may dahilan.un po ay si RAUF AGAO -05692xxxx.

Patnubay Online

mga walang kwentang tauhan ng POLO… kulitin nyo si Sitie mismo para aksyonan yan.. Sent by Mel Laynesa

Lirfej Ayotos Odanoroc

Lirfej
Si sittie po di nmin maka usap ng ayos. Kinakausap po nmin ng tagalog sabi mag english daw tapo kinausap ng misis ko ng english sabi mag arabic daw kasi di daw po xa marunong mag english. Parang wala po sila paki alam sa amin

Share this: