You could put your verification ID in a comment Or, in its own meta tag Or, as one of your keywords

Paghanduraw: Maguindanao Massacre

Mura man ug bag-o pa kaayo sa atong handumanan pero duha na man diay ka-tuig ang milabay sukad nahitabo ang masaker sa Maguindanao. Gi-awhag ang tanan sa usa ka minuto nga pag-ampo nga unta mahatagan na ug hustisya ang 58 ka biktima ug masilutan ang mga sad-an.

Wala man kitay gahum aron silutan ang mga bati’g dagway nga amahan ug mga anak. Wala man kitay katakos sa pagpanimalos; himoon na lang nato sila nga kataw-anan.. kay mao man pod na ang kamatuooran.  Ug namugna ang TAS (The Ampaw Story )

Title: An Interview with Mayor Ampaw

TAS: Mayor, Unsa man katinood nga ikaw kuno nagpapatay sa 57 ka tawo?

Mayor: Mga bakakon sila! Dili ako oy!

TAS: Naa man kuno nakakita nimo nga tua ka sa lugar sa oras sa panghitabo?

Mayor: Didto ko, pero boot diay pasabot nga ako diay nagpatay?

TAS: Unya imo man mga tawo ang mipusil?

Mayor: Dili ako nagpatay; ang akong mga tawo ra.

TAS: Unya kay ikaw man kuno nagsugo nga patyon?

Mayor: Wala ko magsugo nga patyon brad.

TAS: Ikaw man kuno nagpa-pusil ?

Mayor: Wala ko mosugo nga pusila brad. Ingon ko kablita ra. Akong pasabot kablita ra tong gwapa nga tsiks kay ako pangasawa-on. Unya kay gikablit man nila ang pusil. Mao to nga patay tanan.

TAS: Kadtong backhoe nganong didto man to?

Mayor: Magboot diay ka ug tua didto?

TAS: Ingon ang Mangudadato nga gi-andam man kuno ‘to nimo daan para magamit sa paglubong. Tinood ba na?

Mayor: Mga bakakon! Kung kahibawo pa sila daan; nganong miadto pa man sila didto bi?

TAS: So dili ikaw nagpatay ug nagpapatay?

Mayor: Dili gyud brad.

TAS: Gimulto man kuno ka diri ron sa imong prisohan?

Mayor: Lagi brad, ako man ang ilang gipasanginlan nga nagpapatay nila.

TAS: Talawan diay ka ug multo mayor?

Mayor: Kinsa man kuno di mahadlok ug multo oy.

TAS: Para asa man ‘nang purong sa imong ulo?

Mayor: ah kani brad, rocker man ko sa una brad.

TAS: Unsa man diay imong paboritong kanta?

Mayor: Kadto sa Judas Priest nga kanta brad.. “Genocide” ang title brad.

TAS: So mao nga nagpurong ka kay rocker diay ka. Unsa man na nga purong ba, panyo?

Mayor: Garter ni brad, garter sa brief ni tatay, ni Governor ba.

TAS: Unsa man imong ikasulti sa mga pamilya sa mga namatay.

Mayor: Hi, hello, condolence na lang to all!

TAS: Kung maistorya nimo ang mga multo sa mga namatay karon unsa man imong isulti nila?

Mayor: ayaw binuang diha brad.

TAS: Kung wa ka sala ba dili gyud ka mahadlok mo istorya nila.

Mayor: ahh, ako silang ingnon nga sorry na lang ug better luck next time. The ball is round, you know.

TAS: Lain ato mayor, sa bata pa ka miagi ba ka ug ka-abused o gi-bully ba kaha sa mga klasmeyt nimo?

Mayor: oo brad (mitibi) ila kong gidaug-daog, tawgon pa ko nila ug babalu.

TAS: Ngaman mura diay ka ug nawong ni babalu?

Mayor: Dili oy ingon gani si tatay nga gwapo kaayo ko.

TAS: Mituo diay ka sa imong tatay ?

Mayor: Ngaman brad, di diay tinood nga gwapo ko?

TAS: ah, o sige mayor salamat sa pagpainterview ha.

Mayor: Sige brad kay magpractice pa ko ug kanta.

(Mayor Singing) “Slice to the left, slice to the right

None to retaliate, none will fight

Chopping at the hearts, snuffing out the lives

This race departs, no one will survive

Heads to the feet, feet to the air

Souls in the soil, heavy in despair

End of all ends, body into dust”

 

Title: An Interview with Mayor and Governor Ampaw
TAS: Maayong adlaw kanimo Governor!

Gov: Dili maayo ang adlaw sa mga Ampaw brad.

Tas: Ah okay. Unsay imong ikasulti sa mga panghitabo karon?

Gov: Dili ko si UNSAY brad, si Zaldy ko, igsoon ni Unsay.

Tas: Unsa ba ang imong ikasulti sa mga panghitabo karon?

Gov: Grabe ilang pangdaug-daug sa among pamilya brad, Ilang pahawaon ang among tatay nga governor sa maguindanao, ako sa ARMM, akong igsoon mayor gipapriso. Tanan na lang nakong igsoon nga mayor, konsehal ug baranggay captain ilang pahawaon. What is this? This is unfair, you know?

TAS : Tinood gyud diay nga kamo ang mga warlords diri?

GOV: Lords lang mi brad, walay WAR diri. Peaceful man mi nga pamilya brad.

TAS: Kung peaceful pa mo ngano daghan man nakawot nga bala nga gilubong sa inyong nataran?

GOV: Kung ilubong ang tanang bala sa tibook kalibutan brad, walay giyera, walay gubot ang kalibutan. di ba PEACEFUL?

TAS: Sakto pod bitaw. ah, Unsay imong…..

GOV: DILI LAGI KO SI UNSAY BRAD!

TAS: ah okay, what is your opinion now that PGMA puts Maguindanao in state of emergency?

GOV: Well ah, first of all ah.. unsa gani to imong pangutana brad? binisay-a ra gud.

TAS: Unsa man ang imong opinyon karon nga gideklara ni PGMA ang Maguindanao nga state of emergency?

GOV: Dakong sayop na brad. Kay naa man sa balaod nga sa Autonomous Region, ang local government lang ang mag-imbestiga ug mosilot sa nakasala nga government official.

TAS: Unya igsoon man na na ninyo ang imbestigahan, kaya na ninyo silotan?

GOV: Brad kana si unsay sa gamay pa na; ako man ang mosilot ana kung magkasala.

TAS: Kung gani tinood nga si UNSAY ang nagpapatay sa 57 ka tawo, unsaon man nimo pagsilot.

GOV: Aw, akong bunalan ang lubot ug silhig, “You are bad boy ha, bad, bad, bad”

 

Title: Updates:  Lolo Ampaw Arrested 

Gidakop na kaganihang hapon si Governor Ampaw ug uban pang mga kauban sa banay nga mga Ampaw pod. .

Pero idlas kaayo si Gov “Lolo” Ampaw, misulay ug ikyas , mitumbling, mikaliring, milukso, mi-split, pero sakpan lang gihapon ang kanahan.

Kay wa man epek, pasakit-sakit na lang tawon sa heart ang tigulang. ilara tits, kahibalo ang mga tawo oy, nga wala moy heart.

Ampaw gud na bay!

 

Title:  Mayor Ampaw First Court Hearing

Mayor : Aw aw aw aw!

TAS : Naunsa man ka mayor?

Mayor : Praktis ko paghut brad.

TAS : Ngano man?

Mayor : Gikan ko hearing ganina. Ingon si Toto mura kuno ko ug Iro. Aw aw aw!

TAS : Tinood diay na?

Mayor : Sa sex bay, Aw Aw Aw!

TAS : Naunsa man ng imong ulo gadugo man na?

Mayor : Buang man tong reporter di kahibalo mogamit ug Camera. Gihapak man sa akong ulo.

 

TAS : Kumusta ka na Gov LOLO Ampaw?

Lolo : Okay ra ko brad

TAs : Unsay imong ikasult…

LOLO : Di ko si unsay brad, si LOLO ko.

TAS : Ah ano ang masasabi mo na nasugatan si Mayor kanina?

LOLo : Grabe na ito brad, hindi sila naawa kay Baby Unsay sinaktan na nila.

TAS : Sinaktan nga mikatawa ra man gani na sya?

LOLO : Katawa lagi kunohay pero mitawag sya nako ganina naghilak? nalooy ko.

TAS : Unya unsa man iyong giingon?

LOLO : Ingon sya tay o, yayay baby unsay tay, yayay tay o.

TAS : Kini si Unsay siawan ba ni sa gamay pa ni?

LOLO : dili oy, most behaved na sya sa school gani.

TAS : Mao ba?

LOLO : Oo oy, Validectorian na sa Elementary ug Highschool.

TAS : Sa college?

LOLO : ah wa na. kay wa pa man ko kapahimo ug college diri sa Tribu Ampaw.

TAS : Giunsa mang hitaboa nga first honor ug most behaved man ni si Mayor sa gamay pa, nga mora man ni ug retardate?

LOLO : aw kung di mafirst honor or most behaved, patay kang teacher ka. Bang bang bang

 

TAS : Governor kumusta na man ka?

GOV : Way ayo brad

TAS : Ngaman ?

GOV : Kami tulo nagplano adtong masaker, si Unsay ra may misikat.

TAS : Kanang inyong abugado maayo ba na?

GOV : Siyempre brad, its in the blood.

TAS : Paryente diay mo ni Fortun?

GOV : Tan-awa lang ng iyang dagway gud brad di ba liwat ni Tatay Ampaw? Anak ng tatay sa gawas.

 

Title : First Anniversary Special: The Ampaws (Exclussive)

TAS : Kumusta na Mayor

Mayor : oks na oks brad….

TAS : Ngano mura man ka ug happy nga usa na man ka katuig napriso?

Mayor : Brad Anniversary karon nato brad.

TAS : Unya maglipay diay ka ?

Mayor : Wa brad oy, gool kaayo ko as in gool gyud kaayo to the max.

TAS : Nganong gool man pod kuno ka bi?

Mayor : Alangan anniversary gud nato unya wa gyud ko imbitaha.

 

Title: More pa, Wala gyud koy Labot, Si Tatay ug si  Unsay  ra.

TAS: Gov unsa gud ning hitabua nga imo man kuno gitudlo imong tatay nga mastermind sa massacre?

Gov: Mao lagi brad, wala man ko choice. Ako ning gibuhat para sa ubang ampaw. Kay si tatay ra man ug si Unsay adto. Si tatay mastermind si Unsay maoy nagexecute.

TAS: So wala gyud kay salabutan adtong panghitaboa?

Gov: Wala gyud brad, more pa brad, krus my heart pa brad.

TAS: Asa man diay ka adtong tungura?

GOv: Didto ko sa malacaniang brad kita man gani mi GMA.

TAS: Kinsa man kuyog nimo ?

GOv: Si tatay.

TAS: So kahibalo ka unsay ilang giistoryahan ni Unsay?

GOV: Wala brad kay nagpalayo man si tatay pagstorya nila? Naa lang

nagstorya nako nga ilang giistoryahan ang massacre.

TAS: Kinsa man gastorya nimo?

GOV: Si Tatay paghuman nila ug storya ni Unsay.

 

Title : Mayor Ampaw Goes to Disneyland

TAS : Kumusta na man ka Mayor ?

Mayor: Okay lang ko brad. Lipay pa gani ko kaayo.

TAS : Nganong malipayon man kuno ka bi ?

Mayor: Siyempre brad. hapit na gud ang atong anniversary. Pero mura ug di na man pud ko maka-attend brad.

TAS: Ngano man ? kay wa na pod ka imbitaha? Kay priso lang gihapon ka?

Mayor : Dili Brad, moabroad na ko .

TAS: Ha? pwede diay na?

Mayor: Oo oy, wa diay ka kahibawo nga si GMA kadaghan nagsuwat sa DOJ para maka-abroad for medical reasons?

TAS: Unya manundog ka ?

Mayor: Of course, what do you think of me? bogo?

TAS: aw dili man kaayo…

Mayor: Brad, kung approbahan sa DOJ akong suwat, manuroy unya ta sa disneyland ha. Papicture ta ni Mickey Mouse. yes, yes excited na kaayo ko.

 

Title : Second Anniversary with Mayor Ampaw

Tas: Good morning mayor.

Mayor: morning brad.

Tas : Duha na lang ka-adlaw mayor anniversary na pud

Mayor: Second Anniversary lagi unya ma man gihapon koy invitation oy.

Tas : Unsa man ng imong gidrawing mayor, Robot?

Mayor : Brad mao ni Fashion Trend karon, Neck Brace.

Tas : Mao ba para asa man na?

Mayor : Para maka-apply ko brad ug Hospital Arrest aron pirmi ko kakita ug gwapa nga nurse. (panilap)

———————————————

2012 Updates

TAS (The Ampaw Story) – New Year (2012) Exclussive

TAS: Happy New Year mayor!
Mayor : Same to you brad!
TAS: Kumusta imong new year mayor?
Mayor: Okey ra brad, nabuhong na man pod ko nianang paboto kaniadto.
TAS: Hilig diay ka ug fireworks mayor?
Mayor: Sa una sa gawas pa ko, ang matag-adlaw daw new year sa amoa. Sipa ug lanog kaayo ang C-4 brad oy.
TAS: Karon wa na diay ka hilig?
Mayor: Psst.. ayg saba brad. sayaw na among trip ni tatay karon.
TAS: Mura diay mo ug si Dr. Eric Tayag sa DOH nga magkiay-kiay ug kibot-kibot nga mura ug tala ?
Mayor: Kinaraan man kanang iya brad, ang amo ni tatay binatan-on kaayo.
TAS: Unsa man nga sayaw ba?
Mayor : “You Wanna Teach Me How To Doggie”
TAS: Kahibawo mo ana? Pangbatan-on man kaayo na.
Mayor: Sayon ra kaayo brad.. ingon ra ani o.. kiay-kiay to the left, kiay -kiay to the right, step backward, step forward, then say “Aw Aw Aw!”
By : TASio Espiritu