Translated from Arabic KSA MOH – The National Committee for Infectious Diseases has decided that one dose should be sufficient for those who have previously been infected with the Coronavirus (Covid-19) and after (6) months…
Google Translation of SFDA’s Arabic Announcement The Food and Drug Administration allows the import and use of the “AstraZeneca” vaccine for Coronavirus2021-02-18 Today, Thursday, February 18, 2021 AD, corresponding to Rajab 6, 1442 AH, the…
Noong Pebrero 14, 2021, ang Ministry of Interior ng Kingdom of Saudi Arabia ay nag-anunsiyo na sa loob ng isang linggo (mula Pebrero 8, 2021 hanggang Pebrero 13, 2021), sila ay nakapagtala ng 47,335 bilang…
Kuwait, Pebrero 15, 2021 – Patay na nang matagpuan ang katawan ng Pinay at Sri Lankan domestic workers sa loob ng kanilang kwarto. Ayon sa mga nag-imbestiga na mga awtoridad, ang sanhi ng ikinamatay ng…
Opinion: Tatlo ang pwedeng isasampa na kaso laban sa Pinay na sumayaw sa loob ng masjid at sa Pinay kumuha ng video at nag-upload nito sa Tiktok. Violation of the Public Decency LawContempt of ReligionViolation…
The Kingdom of Saudi Arabia decided to extend the restrictions imposed in the framework of combating the Corona virus on gatherings, entertainment activities, cinemas, and internal ordering services in restaurants and cafes for a period…
One of the community groups in Jeddah that is very visible when it comes to servant leadership and volunteerism, is the FILCOM Group. In fact, we at PATNUBAY always share on our Facebook Page about…
KSA OFWs: Our mobile phone might get an “Emergency Warning Alert” starting this Monday (February 15, 2021 until February 22, 2021), but don’t panic, it’s only a test! English Translation of the Arabic Announcement General…
Ito naman ang arrival process para sa mga NON-OFWs (katulad ng mga dependents ng mga OFWs, mga Filipino international students o yong mga nagbakasyon sa abroad) at para sa mga foreigners na papasok sa ating…
(Note: Ginawan natin ng text-based ang infographics ng IATF-EID para di tayo magkakamali sa pagtype sa link ng CIF ng Red Cross) International Arrival Process For Overseas Filipino Workers at Ninoy Aquino International Airport effective…
Pebrero 8, 2021 – Isang Pinay na naman ang nadagdag sa listahan ng mga nagpakamatay sa Kuwait. Nagbigti umano si Kabayan sa loob ng bahay ng kanyang employer, gamit ang tela na itinali sa bubong…
Pebrero 8, 2021 – Ang Ministry of Interior ng Kingdom of Saudi Arabia ay naglabas ng isang video tungkol sa parusa sa mga magpapakalat ng tsismis at maling impormasyon tungkol sa kasalukuyang pandemikong COVID19. Nasa…
English Translation of Arabic Poster When I drive the car alone, do I have to wear a mask? The mask may not be worn when you are alone in the car but when you want…
Nagpalabas ang COMELEC ng anunsyo ngayong araw, at nag-aanyaya sa mga Overseas Voters na lumahok sa Internet Voting Test Run. Nasa baba ang kanilang anunsiyo. REPUBLIC OF THE PHILIPPINESCOMMISSION ON ELECTIONSIntramuros, ManilaEDUCATION AND INFORMATION DEPARTMENT…
The number of guests must not exceed 30 individuals at social events or gatherings in private dwellings and other private spaces, whether they are hosted indoors or outdoors. The number of persons seated at a…
Pebrero 7, 2021 – Sa press conference tungkol sa Coronavirus, sinabi ng official spokesperson ng Ministry of Interior na si Lieutenant Colonel Talal Al-Shalhoub na nasa kamay ng publiko kung magkakaroon muli ng curfew. Pinaliwanag…
Unofficial English Translation of Arabic Press Release Press release February 7, 2021 The Ministry of Human Resources and Social Development calls for the application of precautionary and preventive measures at workplaces to prevent the spread…
Unofficial English translation of what was mentioned in the press conference of the official spokesperson of the Ministry of Health on Sunday 7 February 2021 Press conference for the official spokesperson of the Ministry of…
Pebrero 05, 2021 – Ibinalita ng Saudi Press Agency, ang opisyal na pahayagan ng pamahalaan ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang pagkahuli ng isang Pinoy na nangholdap ng isang bangko sa Riyadh, gamit ang peke…
Anunsyo ng Public Prosecution Pebrero 6, 2021 – Ipinagbabawal ang mga pagtitipon ng sinumang limang (5) manggagawa o higit pa sa loob ng limitadong espasyo ng bahay o gusali na isinasagawa, rest house, farm, at…
Source: Tawakkalna App The code colors ensure privacy and demonstrate the health condition of users in accordance with the Ministry of Health data through encrypted personal data. ImmunizedDark Green: The user has completed the doses…
A1: Frontline workers in health facilities both national and local, private and public, health professionals and non-professionals likestudents, nursing aides, janitors, barangay health workers, etc.A2: Senior citizens aged 60 years old and aboveA3: Persons with…