Isang Pinay Tinanggalan ng Egyptian Citizenship
Setyembre 5, 2019
Pinahintulotan ni Prime Minister, Dr. Mustafa Madbouly na tanggalin ang Egyptian Citizenship ng isang Pinay, pagkatapos magkaroon ng hatol ang korte laban sa kanya sa kasong “crime against honor”.
Nailathala sa mga pahayagan ng Egypt noong Huwebes, Setyembre 5, 2019 – ang pagtanggal ng Egyptian Citizenship mula kay Evangeline Octavio Hehlja. Si Octavio ay isinilang sa Pilipinas noong 1976 sa parehong Pilipino na magulang.
Ang opisyal na desisyon ng Council of Ministers na nilagdaan ni Dr. Mustafa Madbouly, ay nai-post din sa parehong balita. Ang pagtanggal ng citizenship kay Kabayan ay naipatupad din sa parehong petsa ng paglahathala sa mga pahayagan.
Patnubay Notes:
Hindi naisulat kung anong “crime against honor” ang kinaso kay Kabayan. Ang mga halimbawa sa ganitong kaso ay ang libel, oral or written defamation, false allegation, slander, intriguing o ano mang pagkakasala na nakakasira sa dignidad ng kapwa.
Hindi nakasulat sa balita kung may hatol ba na pagkakakulong o private rights na naipataw kay Kabayan sa kasong crime against honor.
Ngayon na wala ng Egyptian Citizenship si Kabayan, ang Embahada ng Pilipinas sa Cairo ay mas obligado na tutulongan siya.
Hindi rin nakasulat sa balita kung kailan at paano naging Egyptian Citizen si Kabayan noon.
Nasa baba ang link ng Arabic Source at ang English Translation sa balitang ito.
Source: https://www.arabyoum.com
Arabic News Link: https://www.arabyoum.com/egypt/1180815
(Google Translation of Arabic News to English)
Officially Photos: The government withdraws Egyptian nationality from a Filipina woman for a crime against honor
September 5, 2019
The Egyptian Prime Minister, Dr. Mustafa Madbouli has agreed to withdraw the Egyptian nationality from a Filipina woman after a court ruling against her for a restrictive punishment for a crime that violates honor.
Withdrawal of Egyptian nationality from a Filipina woman
The Prime Minister issued a decision to withdraw the Egyptian nationality of the “Evangeline Octavio Hehlja,” born in the Philippines in 1976 and of Filipino origin after a court ruling against her for an offense of honor.
Immediately, the Official Gazette of the Egyptian State published the decision of the Prime Minister in its issue issued on Thursday, 5 September 2019, and the implementation of the decision immediately after its publication in the Official Gazette.
We will present to you a copy of the official decision issued by the Council of Ministers to sign Dr. Mustafa Madbouly, which was published in the Official Gazette today.
Other reference: