2014 Case of M. M. Magpale – HSW ng Kuwait pero nasa ICU ng Hospital ng KSA

Share this:

From: Joseph Henry Espiritu
Date: 2015-03-25 13:19 GMT+03:00
Subject: Re: Very Urgent SOS M. M. Magpale – HSW ng Kuwait – nasa ICU ng Jubail General Hospital, Saudi Arabia

Dear Atty Anna,

thank you so much po maam. sana she is now fine at naka-recover na physically..dapat pananagutan ng agency at employer yong nangyari sa kanya. now this case is closed in our records

God bless and more power,
joseph

2015-03-25 12:44 GMT+03:00 Anna Patricia Jacobo :

Dear Sir Joseph:

Per verification from our Repatriation Unit, OFW M. MAGPALE M. arrived from Kuwait last 21 January 2015 based on the report of her agency dated 22 January 2015.

Thank you po.

ATTY. ANNA PATRICIA P. JACOBO 
Staff, Office of the POEA Administrator  
3/F, BFO Building, Ortigas Ave., cor. EDSA, 
Mandaluyong City 1501   
724-3665; 726-8957   
¬†“Ad Majorem Dei Gloriam”

On Wednesday, March 25, 2015 1:30 AM, Joseph Henry Espiritu   wrote:

ano kaya ang update nito. siguro may right kaming malaman¬† dahil kami ang nagpaabot ng case na ito… at dapat mabigyan itong closure ng maayos.

2015-03-17 9:36 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Salam to all; may updates ba tayo sa case ni M., nakauwi na ba sya or nasa kuwait pa rin?

Thank you so much  and May Allah Subhanahu wa Ta’ala bless us and protect us always

joseph

2015-01-07 19:47 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear Ka Marcia,

we can help para marinig din ang boses ng mga kasambahay. we already had started at kunti na lang ang kulang para makabuo din kami ng report. Maraming salamat ulit and May Allah Subhanahu wa Ta’ala grant us peace and blessings here in this dunya and in the hereafter

 Ka Joseph

2015-01-07 17:38 GMT+03:00 Marcia :

Ka Joseph, Ang PHILAAK which I Chair and through the legal assistance of our counsels, Atty. Sadicon had drafted a proposed bill which I hope will be sponsored by Cong Manny Pacquiao “institutionalizing the transport of HSWs to another country from the countey of employment.

I have shown it already to Cong Bello last July, and he did some editing but lauded the initiative. I also personally shown it to labatt Cesar of Kuwait last Nov 28 or 29 when I was there and he made some additional comment to be added as referrence to strengthen the purpose and maybe we will include thus additional info you sent to magnify the need to urgently delliberate this in the lower house with haste. If you have more actual accounts, that will strongly support the proposed bill. 

Will keep you posted. Rest assured that we the Job Providers are not contented of just solving the problem but we are looking for measures to prevent a problem from happening. Let’s work together.

Dios Mabalos!

Sent from my iPhone

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc
Mobile: +639175946785

On Jan 7, 2015, at 9:29 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:

Dear Ka Marcia, Congen Dado and all

Maraming salamat sa updates ka marcia. We would like to inquire if papanagutin ba dito yong employer na nagdala sa kanya sa Saudi Arabia from Kuwait.

Second.. naka-ilan na cases na tayo na ganito.. 

kasambahay mula kuwait dinala sa jubail, or qatif or riyadh.. 

kasambahay mula bahrain dinala sa riyadh, 

kasambahay mula jordan dinala sa gurayat ksa.

lately yong case ni laarni apostol, dinala sa riyadh mula kuwait.. nang magreklamo dinala sa airport na ticket at passport lang ang dala.

bukas .. i-email ko sa inyo HSW Camachu isa namang kasambahay na dinala sa riyadh mula kuwait. doon nangyari ang bentahan sa kuwait.

So sa government natin ano ang inyong gagawing solusyon sa problema na ito? may sistema ba kayong gagawin para mapigil ang mga ganitong problema or hihintayin nyo pa na may mamatay or mabaon sa limot?

Hindi naman ito kasalanan ng agency sa Pilipinas dahil di naman nila alam na ang HSW ay sa KSA pala dadalhin. 

Hindi rin ito kasalanan ng gobyerno dahil di naman nila alam na may mga employers na maggtake advantage sa butas ng proceso at batas  ng kanilang mga bansa. Pero may magagawa ang gobyerno kung gugustohin..

February 2014, gumawa kami ng suggestions para maipasaayos ang mga kasambahay sa ksa at isa ang ganitong problema na nairaise natin. HSW na hired sa ibang bansa dinala sa saudi arabia. at ito yong link sa mga suggestions na yon.  

Link: http://patnubay.org/?p=10364

Magdiscuss tayo dito. or makipagmeet kayo dyan sa mga NGOs at recruitment agencies sa Pilpinas para makabuo kayo ng sistema na mapigil ang mga ganitong gawain. 

AGain thank you so much ka marcia.. And to congen dado. Mabuhay po kayo..

God bless and more power,

ka joseph

2014-12-30 3:56 GMT+03:00 Marcia :

Dear all,

5 mins ago I got a call from Maripol. She’s now in Manila.

Be informed hat M. in well taken cared of in Kuwait hispital and  now responding when talked to.

Maripol is coordinating well with the Embassy in kuwait. Everyday there is visit to M..

She will will be sending a photo later. But as advised by the Embassy according to her, not to post the photo at any social media network.

Thanks,

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc
Mobile: +639175946785

2014-12-29 18:32 GMT+03:00 Raul Dado :

Hi ! I’ll meet my teams again for updates.   

God bless 

On Dec 29, 2014, at 2:57 PM, Joseph Henry Espiritu wrote:

Since wala kaming natanggap na response sa inyo , sa aming concern sa kapwa OFW.. sa facebook na kami mananawagan at ilabas namin ito dito sa KSA na ang name lang ng employer ang aming tatanggalin.¬† Lalabas ito sa media… at ang opinion namin ang masusunod.. at manawagan kami sa mga OFWs na wag tangkilkin ang mga agencies na involved sa human trafficking..¬†

Para kung sino ang nakakilala sa pamilya ni M. ay maipaabot ito sa kanya. Honest kaming nakipag-usap, at nagpaabot sa inyo na balita na ito Pero hindi kayo transparent sa amin na nag-alala sa kapwa namin OFW. or kahit bilang source information man lang sana. 

Maraming salamat. 

joseph 

2014-12-26 0:37 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear All, 

We need updates about this. Since kami ang nagparating sa case.. so dapat walang red tape para sa amin. 

Maraming salamat

Joseph

2014-11-30 10:57 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu :

Dear All,

Gusto lang sana namin malaman kung ano na ang nangyari kay M.. Nasa kafji ba sya or nasa Kuwait na?

Maraming salamat

joseph

2014-11-25 9:18 GMT+03:00 Marcia wrote:

Another up-date from Maripol mga kabayan 

<image.png>

Sent from my iPhone

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc

On Nov 24, 2014, at 10:34 PM, Ali Yousef wrote:

Assalamu Alaikum,

dear all,

nangaling si Ibrahim ng patnubay jubail,  kanina 10 Minutes Ago (5:19 pm ksa) sa Jubail General Hospital, upang dalawin si M.,  Medyo malungkot na Balita, dahil ililipat na daw si M. Pabalik ng Kafji Hospital.

nakausap pa cya ni Bro Ibrahim ng ilang minuto bago cya ilipat. 

sa mgyon ay nasa byahe na si M. pabalik sa Kafji Hospital. 

Pipilitin ko na makapunta ng Kafji bukas upang madalaw si M. at kung sakali ay malaman kung may mga Filipino Nurses duon na pwede natin maka ugnayan sa kalagayan mi M..  aalamin ko nalang po muna sa ngayon ang iras ng pagbisita sa Kafji Hosputal upang hindi masayang ang ating byahe sapagkat may kalayuan ang Kafji sa jubail.

himigit kumulang 2 oras ang byahe from Jubail To Kafji.

ito nalang po muna sa ngayon.

ALI YOUSEF

Sent from my iPhone

11/24, 5:29pm

Ibrahim F. Mendoza

salam bro upsdate kay ofw M.: they will tranfer her tonight to kafji.

i ask the attending physician Dr. ali.

what is status?

Dr. ali: stable but the level of consiousness is unstable.

nung dumating ako bro ay nag prepare na sila sa pag transfer kay M. pero pimayagan parin nila ako makausap sya in few minutes. nung nakita nya ako.. 

sya umiyak na sya ng umiyak sabi ko huwag ka umiyak mag pray ka sa paggaling mo at ipagpray ka namin.

pah kinakausap sya ang response ay pagtango at paggalaw ng kanang paa nya

11/24, 5:38pm

Pantaleon Villegas

so ibabalik sya sa kafji hospital ngayon?  

we must inform the team para malaman nila na wala na sa jubail hospital. do you have any idea which hospital sa kafji bro?

11/24, 5:39pm

Ibrahim F. Mendoza

I asked Dr. Ali, what happen to her? Dr. Ali: because of abnormality of her heartbeat her brain cannot able to handle it thas why the blood flow to her brain

bro sabi ni Dr. ali if you have friends there its easy to locatec the hospital

hindi sya nagbigay ng telephone number ask ko nga eh

kalalabas ko lang ng hospital nakaready na ang ambulance nya

11/24, 5:49pm

Pantaleon Villegas

okay.. jazak Allah khair bro. magsalah ka na.

On Nov 24, 2014, at 1:06 AM, Marcia  wrote:

Thank you Ali. 

Your gesture would boost the healing process of M.. Mabuhay kayo.

Oo inaayos na bga ni Maripol ang pagpunta sa Saudi. 

Sent from my iPhone

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc
Mobile: +639175946785

On Nov 24, 2014, at 12:07 AM, Ali Yousef wrote:

Salam to All,

myli dinalaw ko si M. kaninang 4:00 ng hapon sa Jubail Hospital. kinausap natin cya at binigyan ng mga konting pampalakas na loob.

may mga itonanong tayo kay OFW M. na makukuha natin ang sagot sa kanyang mga pagtango lamang dahilang hindi cya nakakapag salita.

 Nasa baba ang ilan mga tanong ntin sa kanya na sinasagot nya ng pag tango kung oo at pagbiking kung hindi ang sagot nya.

ALI: gusto mo bang tawagan natin ang anak mo sa pilipinas at marinig ang boses ng anak mo?

M.: OO

ALI:  sige, susubukan natin one of this days pag nakuha na natin ang contact number nya sa mga kasama natin,na nakikipagtulungan maayos ang sutwasyon mo.

ALI: Ate M., medyo malabo kasi sa amin ang tutuong rasin bakit ka na isygod sa osputal kasi wala kami g medical history ma hawak galing sa Kafji Hospital, gusto namaing malaman kung sinaktan ka ba ng amo mo, kung kaya nagka ganyan ka at dinala ka sa ospital.

M.: Oo

ALI: sino ang nanakit sayo, ang amo mong kuwaiti?

M.: hindi

ALI:Ang saudi?

M.: OO

ALI: ung abbae ba?

M.: hindi

ALI: UNG LALAKE?

M.: OO

ALI: Si a f Al d ba?

M.:hindi

ALI:ung amo mo na masa kafji?

M.: oo

Ito po ay mga tanong na sinambit natin kay M. na sinasagot nya ng pagtango at pag iling lamang.

Medyo naitak na nan sya nang dalawin natin, at himawak ng mahigpit sa kamay ko si M. nang sabihin natin ma ang kanyang agency ay nakikipagtulungan naman na, angbpatnubay at iba pang ahencya ngbgobyerno matin ay nakikipag ugnayan na sa kanyang sitwasyon.

nakita ko sa mukha ni M. na mag umaliwalas na cya ngayon kumpara nung nakita ko cya kahapon. At nangako ako ma bulas ay afalawin ko nalang uli cya sa hapon.

Karagdagan pa po, nakausap ko si miss Maripol ang represenative ng agency nya sa kuwait, at inaayos na daw nila ang kanyang visit visa upang makapunta cya dito at makita si M.. 

NABANGGIT DIN NI MS. maripol na nakikipag ugnayan na cya sa pamilya ni M. upang ihatid din ang kanyang tulong sa mga pa gangailanagn ng pamilya sa pilipinas.

ito nalang po muna  sa ngayon.

ALI YOUSEF

On Nov 23, 2014, at 10:37 AM, Joseph Henry Espiritu wrote:

Dear Ka Lito, Ka Marcia, Bro Ali and all

Salam to all, 

First may i include bro Ali Yousef’s email report ng pag-visit nya sa hospital kung saan naadmit ang ofw. 

Second, gusto ko lang ipaalam na hindi po bawal na isama ang HSW sa pagbakasyon sa ibang bansa. marami namang pong mga kasambahay na walang problema kung isinama sa mga kanilang mga amo.. 

Ang hindi tama ay yong may intent na dalhin ang kasambahay sa ibang bansa at para doon talaga magwork.  Hopefully makagawa tayo ng systema para maiwasan ito..

Third, if you need sample cases.. namention na namin sa baba yong cases na

dalawang HSW sa AR-ar, ksa na hinire mula kuwait. that one may record po ang blas ople foundation dahil sila ang nagprovide ng ticket sa dalawa. 

and a case in qurayat, ksa kung saan dinala ang mga hsws mula jordan. 

at yong video interview natin with jerlane buenaflor. na nahire sa qatar, dinala sa riyadh, naexpire yogn visit visa. then noong natapos ang contracct ay dinala sa airport iniwanan doon, 

Ito lang po muna and God bless us all always,

ka joseph

2014-11-22 20:49 GMT+03:00 Ali Yousef wrote:

assalamu Alaikum bro,

nagpunta na ako kanina sa Jubail General Hospital at nadalaw ko na din at nakita si M..

kung makikita lamang ng iba ang sitwasyon ni ofw Maricrl talagang gagamitin mo ang salitang ” nakakadurog ng puso”..madudyrig ang puso sa kalagayan ni M..

habang kausap ko ang doctor nya, nakita ko na dumidilat ang mga mata nyan at pilit nyang igibagalae ang ulo nya. kaya sabi ko sa doctor mukhang naririnig nya pinag uusapan namin..

Sabi ng doktor nya nakakarinig cya pero hindi makapagsalita. Kaya sabi ng doctor kung gusto ko lapitan at kausapin ok lang.. pag lapit ko kay Ofw M. at nag pakilala ako sa kanya, igibalaw nya ang kanang kamay nya at pilit nya ako inaabot at tumutulo ang luba nya.Ramd mo ma may saya cya ma nararamdaman dahil may dumadalaw sa kanya..

Nakakadurog ng puso ang ganitong sitwasyon..bagamat hindi cya makapag salita,mababakas mo sa kanya na pilit nyang ginigusto na magsalita…pero hindi nya magawa..pilit cyang lumalaban sa kanyang sitwasyon ngayon..

Habang kinakausap natin cya, at sinasabi natin sa kanya na nagtutulong tulong na tatyo na maayos at matulungan sa sa kasalukuyang sitwasyon nya, nakita ko na muli na namang bumuhos ang kanyang mga luha at himawak cya sa kamay ko ng mahigpit..

Bukas ay bbalik ako sa ospital upang humingi ng medical report ni adicel, paralisado ang kaliwang katawan ni M., at ayo. 

Sa doctor ay mayroon din cyang heart failure, ilang tubo sa puso nya na may problema, amay part ng brain nya daw na medyo apektado kaya na paralisado cya..

ayo. Din sa doctor nya,as maayos naman na ang lagay nya kumpara nung iniliapt cya sa Jubail General Hospital mula sa Al Kafji Hospital.

Ito nalamang sa ngayon. 

ALI YOUSEF 

2014-11-23 7:34 GMT+03:00 Marcia wrote:

Dear Lito, 

Presenting this to Sec & Admin while in Kuwait is actually in mind. We’ll do as recommended anyway GB Lita is with us and We¬† included her in our trip.

The reason I was asking approval to site M.’s case and if there are other cases of illegal transport ( although regularly process in poea but Kuwait bound only ) to be oir stronger and actual basis why this proposal needs an utmost attentiin consideration and approval for implementation.

If its ok in this group kindly furnish me actual incident with dates please. I believe basing on actual account Sec Baldoz willnhave easier time to discernnand act.

Lito I have the invitatio for COWA hearing tomorrow 9:30am  if you may kindly join John Bertiz & Dolly since I won’t be around to represent CLADS. 

I will email a reminder to Atty Lomibao and Kit & Cobg Walden to invlude ghis proppsal in the “other matters” of the agenda.

Please call me if ever. REFORM IS NEEDED AND WE NEED TO ACT NOW.. as I always say I would  rather be hated and unpopular for doing what is right than tolerating the ill practiced that has been roited and considered a culture in the HSW deployment. 

Best regards

Sent from my iPhone

Marcia G. Sadicon

VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc

On Nov 23, 2014, at 9:59 AM, “Loreto B. Soriano” wrote:

Dear Marcia, Maddy and Board of  Directors of Philaak;

Dear Marcia,

I reviewed the written proposal you submitted to Congressman Walden Bello- Committee Chair.- COWA few months ago and the Chair agreed in principle to endorse it to the committee for deliberation. I lost tract if there was a committee resolution on the proposal for POLO an POEA to regulate and document transfers of sponsorship and or transfer of place of work of a household worker assuming that this is allowed by the host government immigration and labor laws.

If Congress has not acted on yet, I suggest for Philaak to take advantage of the presence of Secretary Baldos, the Administrators of OWWA and POEA in Kuwait to help forge a “Memorandum of Commitment and Understanding with the Kuwait Recruitment agencies for the general welfare of household workers

Regards

Lito B. Soriano

President, LBS Recruitment

On Nov 23, 2014, at 12:32 AM, Marcia  wrote:

Dear all,

As I have been reading through the trail, I got the impression on the ff:

1. Visa sponsor or end employer is deceiving the FRA that he intends only to employ the hsw in his residence in Kuwait

2. There could alao be a possibility of connivance between the FRA & visa sppnsor / end employer leaving the PRA un-aware of the hidden agenda to traffick the DH elsewhere

This is a crime that needs to be stopped at once. May I be allowed to present this as an actual scenario to give weight and emphasis why we are proposing on a new policy in transfering a Hsw to another employer within the country and the transport of hsw to another country.. Lito I have sent you a copy of that proposed policy.. whats your comment. It will be proposed to the FRAs in Kuwait on Nov 25.

I need your comments guys. Your approval that I use tbis as a concrete example of TIP. I will omit the name of the hsw of course.

Regards,

Sent from my iPhone

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc

On Nov 22, 2014, at 4:42 PM, Joseph Henry Espiritu   wrote:

Thank you so much po. We are praying for your safe flight at para sa mabilisang pag-uwi ni kabayan. 

God bless and more power,

joseph

2014-11-22 11:10 GMT+03:00 Marcia wrote:

I have personally talked with Maripol the FRA in Kuwait. She’s flying today to Ksa ata or on Sunday.

She didn’t know that the dh was brought to Saudi.

I am flying to Kuwait tomorrow and would talk to her first thing as I get in Kuwait.

Regards,

Marcia Sadicon
Chairman
PHILAAK

Marcia G. Sadicon
VP & Manager
M and M Placement Int’l Inc

 2014-11-22 10:22 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu;

Okay ka lito since, betchay cannot divulge any document ng hospital. 

we will ask bro ali Yousef to talk to the hospital administration na kung pwede mabigyan sya ng kopya ng report. any number sa mga agencies ka lito na maaring maibigay ni ali kung sakali hihingan sya ng taga-hospital? Bale, 4pm po ang visiting time.. 9 pm kung sa time sa atin. 

also andyan na rin po ang naunang request ka lito. yong name at contact number ng sponsor

ito po yung nameng sponsor nya ka lito 

9:15am

Chai Cabanatan

i have to stop giving info sa mga d ko kakilla mahirap baka pati ako mapatalsik sa trabaho ko, makipag coordinate n lang po ako sa inyo at kay bro ali. Ganoon n lang po,kuya

Nga pala kuya, ito po yung nameng sponsor nya Axxxxxx cp. No. Nya 0555xxxxx

2014-11-22 10:12 GMT+03:00 Loreto B. Soriano :

Ka Joseph,

Ang tumatawag ay ang Presidente (Ms Amanda Araneta) o isa sa director ng Philaak- association ng mga agencies sa Philipinas na nagdedeploy ng HSW sa Kuwait at yong mayaari ng Jamyka agency na nagdeploy sa kaniya

Please provide info as they are informed by John Bertiz and Ivan to response and help the M. as fast as they could. 

Best regard

Lito Soriano
LBS Recruitment

Sent from my iPhone

On Nov 22, 2014, at 2:42 PM, Joseph Henry Espiritu  wrote:

Updates: please read all, may important updates si lilybeth..

Friday

3:01pm

Chai Cabanatan

Sir, may tumawag po sa akin galing kuwait member daw po sya ng PELA at cya daw po ang may ari ng agency

At may tumawag din po sa pinas, agency din po Kuya, ma trust b ntin ang mga polo sa riyadh at al khobar?

3:46pm

Pantaleon Villegas

nope… marami tayong complaints sa polo al khobar, hindi mga ordinaryong pagkakamali kundi ala vhong navarro – denice cornejo case, pero naunang gumawa ang polo al khobar nyan, itong samuel madrid inimbitahan nya si bro ali na pumunta sa office nya, then pumunta naman si bro ali, then later nilibang-libang nya sa mga walang kabulohan na kwento.. akala ni bro ali okay lang dahil normal yon kay madrid, aba nagtawag na pala ng mga goons na kalaban. hinarass at kinulong nila si bro ali sa office nya mismo, nagtawag sila ng police. malas lang nila dahil di naman hinuli at kinulong si bro ali. Nang si bro ali ang nagreklamo sa police, takot na takot si madrid at kanyang mga goons. may pending case tayo laban sa kanila. at itong labatt nila todo kampi, di alam ang gagawin nang pinagdadampot na yong mga tauhan nyang salbahe.. yong complaint natin sa manila tungkol sa case na ito. ay dinedma lang ng gobyerno or yong kay bro ibrahim mendoza, na napawalang sala natin after 8months na pagkakulong.. pero muntik nang magiging guilty dahil ang payo ni rene garduce ng polo khobar ay aminin ang pagnanakaw. yong compllaint natin sa manila laban sa mga tauhan nila dito ay dedma lang ng gobyerno natin. Yong kay ate fe anzano, na wala na silang respeto sa matanda, pinabayaan na nila, kinampihan nila ang employer. tinakot-takot at hinarass ng taga polo at kanilagn coordinator sa jubail para itigil ni ate nag pagsampa ng kaso. kahit sorry di nila ginawa. instead inattempt pa nitong padaen na takotin si ate, ginamit pa nitong padaen si amba sa kanyang pananakot. ito ang sabi “punta ka kay amba, nagreklamo ka kasi sa amin”.. sagot naman ni ate, bakit ako pupunta doon .. at bakit parng kayo pa ang may lakas loob na magganyan sa akin. kayo ang may kasalanan sa akin.” ang sagot daw nitong padaen “kalimutan na natin yon, tapos na yon”.. Ang animal na padaen, few days later, binangungot yogn coordinator nila na nangharass kay ate.. di na tinuloy ni ate ang case sa police kasi patay na eh. pero yogn complaint laban sa polo na nakasubmit sa manila. ay dedma lang ng gobyerno natin na bulok. at marami pang mga complaints. ganun sila kasama, anong iniexpect mo na gagawin ng mga tauhan kung ang labatt padaen mismo ang palpak. umaabuso dahil alam nila walnag gagawin ang gobyernong bulok sa kanila

ano ang sabi ng taga agency

3:51pm

Chai Cabanatan

Worried cla, d daw nila alam ang nangyari kay M., humihingi ng mga reports

3:55pm

Pantaleon Villegas

it is very simple they have to submit report to amba tago. the embassy will send the ATN kaaagad .. coordinate with the ATN ng kuwait. and mapasagot ang employer.

4:01pm

Pantaleon Villegas

they can ask the medical report from the hospital.. did they do that?

Today

9:10am

Chai Cabanatan

sir nagmessage po sa akin yung may aring agency kuhanan ko raw ng litrato at iba pang report, kuya, bawal nga sa aming nurses n kuhananng pics, yung embassy lang ang pwedeng gumawa noon.

9:11am

Pantaleon Villegas

sabihin ko sa kanila na bawal yon gagawin. sabihin mo rin ha.

9:11am

Pantaleon Villegas

we will also request for the ATN ng embassy to intervene.. at pumunta na ng jubail

9:12am

Chai Cabanatan

May tuwagan din po sa akin kagabi ewan ko kung adel or arvin

9:13am

Pantaleon Villegas

anong number. baka si ka arvin dahil yong misis nya dyan din nagwork sa mouwasat hospital sa jubail.

9:14am

Chai Cabanatan

053xxxxxxxx

Punta daw cya maya cya sa hospital

Yung omar po n taga embassy kilala po ninyo

9:18am

Pantaleon Villegas

kay bro ali yong number na yan. yong kasamahan natin na naghandle ng case ni mark XXX XXXX, yong naireport mo na suicide attempt at di sasagutin ng medical insurance at company ang bills pero napakiusapan ni bro ali ang company na bayaran at nakauwi si mark.

hindi ko kilala yong omar… sino daw yon?

9:19am

Chai Cabanatan

Yan yung first na dumating sa hospital taga embassy daw po cila, so why they know my mobile no.

Sir mabaliktad ang situation ni M.,

Ito no. Ni omar 053xxxxx

9:27am

Pantaleon Villegas

anong mabaligtad ang situation ni M. iha?

9:28am

Chai Cabanatan

Alam m naman yung mga member ng gobyerno ntin, perahan

Gusto ko sana from here sa hospital nmin idiretso n sa airport

9:29am

Pantaleon Villegas

i have high trust in amba tago.. and nasa email thread din ang mga kasamahan natin sa recruitment agency.

papano nila babaligtarin ang problema na yan. tumakas, nakalusot sa border?

9:30am

Chai Cabanatan

Natawagan n b yung employer?

9:30am

Pantaleon Villegas

hindi pa today ko pa lang ibibigay.

2014-11-20 13:07 GMT+03:00 Joseph Henry Espiritu  :

Dear Amba Tago, Congen Dado, Ka John, Ka lito,  Ka Ivan and all

Please find the copy of her passport and visa for kuwait.  Medyo may kalaboan at di ko mabasa sino ang kafil nya dahil picture lang ito ng photocopy. 

Kasalukuyang nandon na rin yong taga POLO Al khobar. 

Heto po ang report ni Lilybeth

Today

11:34am

Chai Cabanatan

kuya ito yong kopya ng passport at visa nya.

12:20pm

Pantaleon Villegas

Tnx love talaga kita

12:31pm

Pantaleon Villegas

chai walang copy ng kanyang visit visa sa saudi? kailan sya pumasok dito?

12:34pm

Chai Cabanatan

kuya, from khafji hospital po cya nakaconfine then na transfer po sa amin, so admitted po sya noong oct. 16

kuya, nandito n po cla sa jubail hospital yung phil embassy al khobar

May tumawag po sa akin, ito po yung no. Nya 0530xxxx

12:37pm

Pantaleon Villegas

Naipabasa mo anong name ng kafil nya?

12:39pm

Chai Cabanatan

Sir, nandoon din yung contact no. Ng kafel nya sa pinadala kung photo ng passport nya may arabic at english

12:40pm

Pantaleon Villegas

Name ng kafil iha. Di ko mababasa dahil natabunan ng stamp

12:43pm

Chai Cabanatan

D ko rin po mabasa kc xerox copy din po k

12:44pm

Pantaleon Villegas

di bale if mapabasa mo sa may malinaw na mata then tell us the name of the kafil

Thanks iha

12:44pm

Chai Cabanatan

Kuya, ipabasa ko n lang sa saudi n nmin antay lang po

12:45pm

Pantaleon Villegas

K thanks iha, so andyan na ang taga polo khobar?

12:47pm

Chai Cabanatan

Opo nandito pa po nasa ICU

12:53pm

Pantaleon Villegas

Di nya rim mabasa no

12:58pm

Chai Cabanatan

Kuya, tinatawagan nya yung kafil to confirm his name, malabo din po daw kc di rin nila mabasa. Nanggalingn rin po ang mga embassy officials sa icu para tignan yung pasyente, nakausap din nila yung attending physician nya

12:59pm

Pantaleon Villegas

Okay thanks iha.. tell us the name if sasagot ang kafil at magbigay ng name. God bless

ito lang po muna team..  May Allah Subhanahu wa Ta’ala bless us and protect us always

joseph

On Thu, Nov 20, 2014 at 8:42 AM, Aniceto R. Bertiz wrote:

Good morning Raul,

Thank you so much for your response and assistance please keep us posted and if there’s any update so we can relay to the concern agencies. 

More power and God bless you.

John

On Wed, Nov 19, 2014 at 8:47 PM, Raul Dado wrote:

Hello

I have a team here in Kuwait coordinating with Philippine embassy Riyadh 

God bless 

Sent from my iPhone 

2014-11-19 11:19 GMT+03:00 Loreto B. Soriano :

Ka Joseph,

Maraming salamat..

Sent from my iPhone

On Nov 19, 2014, at 2:11 PM, Joseph Henry Espiritu   wrote:

Dear Ka John, Ka Lito, Ka Ivan

Maraming salamat po sa mabilisang pagtugon. 

We will ask ka lilybeth cabanatan to provide us the name of the kafil or mapicturan nya yong photocopy ng  visa ni M. sa kuwait para may initial proof tayo sa name at identity ng kafil. Maganda sana if may kopya din ng kanyang visit visa papasok ng Saudi Arabia. para malaman natin kung kailan sya pumasok dito. Also sirs, if you need data about HSWs na nahire para magwork sa katabing bansa, pero ang purpose ay dito talaga sa saudi papatrabahoin. 

Ginawa ng mga amo ito for the following reasons

1. mahirap at mahal ang kumuha ng katulong papunta sa saudi. 

2. malapit at may kamag-anak sila (na resident) sa katabing bansa. 

Walang kaalam-alam ang agency sa pinas or ang partner nila sa ibang bansa na ang hsw ay dinala dito. Saka na lang ito malaman kung magreklamo na ang ofw or ang pamilya or katulad nito na may sakit na ang kawawang kababayan. 

Papano napunta sa Saudi?

1. I-apply nila ng visit visa papuntang saudi. Di naman bawal magdala ng katulong sa pagtravel sa ibang bansa. 

2. Okay lang sana if ang purpose ay vacation lang at babalik kaagad sa bansa kung saan sya dapat magwork.

3. Kaso hindi bakasyon. kundi dito talaga ang worker magtrabaho sa saudi. 

4. Nag-umpisa ang problema kung ma-expire na ang visit visa after three (or six) months. Dahil ang penalty sa expired na visit visa ay 10 000sar at ideport ang worker. Gagastus ang employer, mawalan syang worker. 

5. Kaya ang gagawin nya ay hahayaan na lang na napaso yong visa, at ililihim ito sa worker. Ang worker naman ay, trabaho lang dahil ang alam nya two years ang kanyang contract.

6. May mga employer ay ito ang ginawa, kung maexpire na yong three months visit visa, ay pabalikin muna ang worker sa bansa kung saan sya dapat then mag-apply ulit ng visit visa papasok ng ksa. Ang problema ay may limit ang visit visa para sa katulong at makikita ito ng immigration na mahaba ang stay ng housemaid sa ksa kesa bansa kung saan sya dapat. Alam ito ng employer na may limit kaya maging undocumented na ang hsw dito. kesa mawalan sya ng katulong.

6. Kung natapos na ang contract doon na magkaproblema dahil hindi na mapauwi ang worker dahil ayaw magbayad ng employer ng penalty. Ang nasa isip nya ay mawalan sya ng worker tapos magbayad pa sya ng penalty?

7. Kadalasan ay pinangungunan na ng employer ang gagastusin sa pagbayad sa penalty na 10,000 sar, dahil sa kaba nya na yan, hindi nya na sinasahuran ang worker. 

8. Ang worst scenario kung masakit, maaksidente di maipasok sa hospital. dahil undocumented. itong si M. naipasok lamang ito sa hospital ay dahil need nyang gamutin. pero hindi nagpakita ang amo. 

9. Ang worker ang palaging kawawa .. noong 2008, 3 domestic workers na nahire sa jordan  pero dinala sa qurayat ksa using visit visa ay 6 years na walang sahod. hindi alam ng kamag-anak nila kung nasaan na sila. Nagkaroon lamang sila ng contact sa pamilya nang may naligaw na pinoy at nagbigay sa kanila ng phone at sim card. nakauwi sila noong 2009. Pinuntahan ng embahada ang mga workers at napauwi, nakuha yong sahod. at binayaran ng employer ang penalty sa visit visa.  

10.  Hindi pa natapos yon marami pang sumusunod. katulad ng nasa video na ito  https://www.youtube.com/watch?v=m9NwB_uDIgs&list=PLC78876542108F8DF&index=48

11.  or katulad ng nasa doc natin na ito.   https://docs.google.com/file/d/1Sw8-RLLBn_OO4xY3HWGKxH9YkKTbJVOfYeqY5rp4HpwAFCAC2GrzjKVQuUcU/edit

Who are to blame?

1. walang iba kundi ang employers lamang. 

2. hindi ang agency or gobyerno natin. at lalong hindi ang worker

Pero may magagawa ba tayo matigil ito? Yes at ito dapat ang gagawin ngayon na. 

1. Payohan ang HSW na kung dadalhin sya ng employer sa bansa na hindi nakasaad sa kanyang working visa, ay dapat tumawag sya a kanyang agency, embassy at pamilya. 

2. Isama sa Bilateral labor agreement na lahat ng HSW na dadalhin sa ksa gamit ang visit visa ay dapat maireport muna ito sa embassy ng pilipinas , both sa bansa kung saan sya galing at sa KSA.

3. Mananawagan na ngayon, magpamedia na ngayon.. Isigaw sa mga news. na kung sino man ang mga hsw na pumunta sa saudi arabia as visit visa.. they must be aware na three months lang yan at expire na. problema kung sila ay magkasakit. problema kung maaksidente. or ano pang mangyari sa kanila. wala silang kalaban laban sa mga abuses. 

4. Mananawagan na ngayon sa media, para sa mga family sa pilipinas na kung may kaanak sila na nagwork sa ibang bansa at dinala sa ksa. pakiinform na tumawag sa sa poea or embassy. 

5. sigurado ako na maraming magsipaglabasan na katulad ni M. na pumunta dito with visit visa at expired na. 

Ito lang po muna and God bless us all always

joseph 

On Wed, Nov 19, 2014 at 4:08 AM, Aniceto R. Bertiz III wrote:

Good morning Ka Joseph,

Please find the information who deployed Ms. Magpale for your reference, we will call the attention of the agency and coordinate with them po.

We will keep you posted on this matter. More power and God bless you po.

Regards,

John

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: IVAN 
Date: November 19, 2014 at 8:38:32 AM GMT+8
Subject: Re: Very Urgent SOS M. M. Magpale – HSW ng Kuwait – nasa ICU ng Jubail General Hospital, Saudi Arabia

Thank you John and Manong Lito,

Here is the report:

OFW NAME: M. MAGPALE M.

COUNTRY: KUWAIT

PHIL AGENCY: 

JAMYKHA INTERNATIONAL PLACEMENT SERVICES

1916 SAN MARCELINO ST.

Tel No/s: 5259673; 4980744

Email: jamykha@hotmail.com 

Representative: MARIPOL C. ABDALLA

DEPLOYMENT DATE: MAY 8, 2013


IVAN REY O. LILLES

Business Development Manager

MMML Recruitment Services Inc

On Nov 18, 2014, at 7:32 PM, Aniceto R. Bertiz wrote:

Dear Manong Lito,

I hope you’re well and your family.

Thank you for your email, this is quite alarming and very sad. I will coordinate with the President of Philaak and seek for their help. I know that they’re travelling to Kuwait this week for a marketing mission, we can put this matter as one of their agenda, I’ll keep you posted po.

Ka Joseph, is there a way we can get the name of the employer, or her passport number so we can able to check from the bureau of immigration her travel details as well as in POEA if she has an OEC or not.

Kung meron po tayong pede maitulong please let me know and we’ll be very happy to help you. More power and God bless you.

Sincerely yours,

John Bertiz

2014-11-18 18:58 GMT+08:00 Loreto B. Soriano :

GB Lita, John, Ivan

Can we refer this to the President of the Kuwait Association for immediate action.

Pwede copied ako so I can relay to the Filcom head.

Begin forwarded message:

From: Joseph Henry Espiritu  
Date: November 18, 2014 at 6:18:51 PM GMT+8
Subject: Very Urgent SOS M. M. Magpale – HSW ng Kuwait – nasa ICU ng Jubail General Hospital, Saudi Arabia

Dear Amba Tago, Congen Dado and Admin Hans,

May very urgent case po. 

Isang Filipina po na HSW, name nya is M. M. Magpale (from Pangasinan) 

Ang working visa ay intended for Kuwait pero kasalukuyang nasa Saudi Arabia sya, specifically sa Jubail General Hospital, since last week ng october hanggang ngayon. 

Critical po ang kanyang condition nang dinala sya sa Hospital pero ngayon nasa stable state na sya.

Ang kafil nya ay tinatawagan ng taga-hospital pero hind po sumasagot. 

Nang dinala si M. sa Jubail Hospital mula khafji noong huling linggo ng oktobre, she was in critical condition kaya tinanggap na sya ng Hospital.. without the usual acceptance procedures such as validating the iqama and other documents… which walang documents ang OFW, maliban sa xerox copy ng front ng passport at ng kanyang visa for housemaid sa Kuwait. 

Kung papano sya nakapasok sa Saudi Arabia mula Kuwait.. ? 

Sigurado visit visa yan.  Maaring pumunta sila dito for vacation kasama ng kafil. 

or maaring talagang dinala sya dito para magtrabaho as katulong at pinadaan lang sa kuwait dahil hindi masyadong estrikto ang proceso sa paghire doon. 

Maari din na may kuwait based recruitment agency na nagfacilitate na mapunta sya dito. katulad ng mga dating cases natin.. 

Request: 

1. For our embassy to visit OFW M. Magpale. pwede rin ang mga walang kwentang taga-POLO Al khobar at ang kanilang walang kwentang labatt.

2. To contact her family sa filpinas.

3. to provide the right and prompt assistance to this distressed ofw which we think is another victim of human trafficking. 

4. Bilisan lang po sana natin dahil maari daw na itransfer si M. M. Magpale  pabalik ng khafji. which wala tayong mga contacts doon para magmonitor sa kanya. 

Nasa baba ang mas detalyado na report ni OFW Lilybeth Cabanatan, kasamahan namin na nurse na nasa jubail general hospital

God bless and more power,

joseph  

As reported Lilybeth Cabanatan (Patnubay Jubail) – 0502xxxxx

November 4

11/4, 8:35am

Chai Cabanatan

Sorry kuya, now lang ako lumitaw kc lagi n lang kmi full house, shortage din ng staff dito

nga pala, kuya may pinay kami naka admit sa amin sa ICU naka ventilator6 days n cya wala pa ring pumupuntang kafil nya, sa Kuwait sya nagtatrabaho bilang housemaid medyo critical ang lagay nya. Baka may maitulong tayo

11/4, 8:44am

Pantaleon Villegas

Anong name chai

11/4, 8:45am

Chai Cabanatan

M. M. Magpale taga Villasis, Pangasinan

November 6

11/6, 3:24pm

Chai Cabanatan

kua mustA n po

update ko lang po yung kay M., wal po kcing dumadalaw sa kanya

11/6, 3:26pm

Pantaleon Villegas

Okay iha will send email to emb

Sunday

11/16, 11:20pm

Pantaleon Villegas

iha andyan pa ba daw ang pasyente. may nakalagay ba ng name ng agency at kafil sa passport nya. pwede mong picturan ang passport .. ilang taon na itong pasyente papano sya nadala sa hospital .. kasama nya ba ang kafil nya. pakicheck din sa passport if may visit visa ba sa saudi arabia na nakalagay.

anong nubmer m sa phone.

11/17, 12:55am

Chai Cabanatan

Opo. Extubated n po sa ventilator, pero hanggang ngyon walang kafel na pumunta since admission nya.  Ang cp no. Ko po 0502967433.  Nga pala kua, d nya magalaw yung left side ng buong katawan, kahit sabihin ko na igalaw hindi nya magalaw.. tapos hindi sya makapagsalita kung tatanungin ko ay tutlo ang luha. at kung may tanong . tango2x lang. yong right side moderate lang kung sabihin namin na galawin.. na CT Scan sya, may infarction .. may heart problem, AF (Atrial fibrillation).. may congenitial heart failure icheck o ulit ang passport nya kuya kung may pangalan ng agency? at yong kafil nya. at yong result ng CT scan.. trinansport po sya kuya ng hospital mula khafji. wala namang kamasang kafil. ngayon tinanggap namin very critical. may number ng kafil.. tinatawagan ng patient affairs hindi sumasagot. 34 years old lang sya kuya. hindi ko alam kuya kung may visit visa cya saudi dahil ang passport na meron sya ay photocopy lang at yong working visa kuwait.

Medical Glossary : 

In medicine, infarction is tissue death (necrosis) caused by a local lack of oxygen, due to an obstruction of the tissue’s blood supply.[1] The resulting lesion is referred to as an infarct[2][3] (from the Latin infarctus, “stuffed into”).[4]

Atrial fibrillation ( AFib ) is the most common abnormal heart rhythm. In a normal heart, the four chambers of the heart beat in a steady, rhythmic pattern. With AFib , the atria (upper chambers of the heart) fibrillate (quiver or twitch quickly) and create an irregular rhythm.

Share this: