Pitong (7) taon na sa bansang Russia si Mary Jane Labutong Capinpin. Nagtrabaho siya sa isang cleaning industry simula 2014.

Noong 2019, na-diagnose si Mary Jane na may breast cancer pero napag-alaman malala na. Si Mary Jane ay inaalagaan ng Vera Hospice Charity sa Moscow.

Hulyo 2021 nang bumista ang Pinay Vlogger ng “Wander Maria Ofw Vlog’s” sa hospice center kung saan naka-confine si Mary Jane at doon sya nagkaroon ng pagkakataong manawagan at kagustuhan nyang makauwi na sa kanyang pamilya sa Pilipinas

Kailangan ng one-way ticket para kay Mary Jane at round-trip ticket para sa doktor na maghahatid sa kanya. Ipinanawagan din ng vlogger na si Maria na kailangan ng pitong (7) seats sa eroplano para kay Mary Jane.

Setyembre 1, 2021, lumabas sa charity website na miloserdie.ru ang kwento ni Mary Jane at ang panawagan para sa mga donations para sa ticket ni Mary Jane at sa doktor. Ang halaga ng kanilang mga tiket ay aabot sa isang milyon Russian Ruble o mahigit kalahating milyong piso.

Setyembre 2, 2021 nang mabuo ang kailangang halaga para sa mga kakailanganing tiket, ayon sa charity website na miloserdie.ru pero wala pang impormasyon kung kailan ang flight o kung nakauwi na ba si Mary Jane habang sinusulat ang balitang ito.

Para sa karagdagang impormasyon, nasa ibaba ang links ng video story ni Wander Maria Ofw Vlog’s at articles ng miloserdie.ru.

Patnubay Notes:

Magpapadala tayo ng sulat sa DFA at OWWA para maitanong kung alam ba nila ang kaso ni OFW Mary Jane at kung ano ang naitulong o maitutulong nila.

Maraming salamat sa website na miloserdie.ru at sa Pinay Vlogger ng “Wander Maria Ofw Vlog’s” sa kanilang pagtutok at pag-alaga kay Mary Jane.

Idudulog din ng Patnubay sa IATF at OWWA na sana ay matutukan nila si OFW Mary Jane pagdating niya sa Pilipinas para maiwasan at hindi na maulit pa yong nangyari noong isang buwan sa isang OFW mula sa Saudi Arabia na binawian ng buhay sa sa loob ng hotel kung saan sya naka-quarantine..

Ipagdasal natin na humaba pa sana ang buhay ni Mary Jane nang sa gayon ay makakapiling pa niya ang kanyang pamilya nang mas matagal pang panahon.

Sources:

Filipina cancer patient Mary wants to die at home, but to return, she needs 1 million rubles

MOSCOW 09/01/2021 3 509

A Moscow hospice patient, Filipina Mary Jane , has advanced stage breast cancer with metastases to the spine. According to doctors’ forecasts, the woman has 2 weeks to live. She dreams of dying at home, but there is no money to return. This requires about 1 million rubles.

Anna Federmesser, founder of the Vera hospice charity , wrote about this .

“One ticket to Manila in business class and another one for a doctor (round trip in economy class) is about 1 million rubles. The tickets themselves cost 400 thousand, and another 600 thousand must be paid to the licensed service of specialized medical transportation so that Mary does not have any problems on the road. This means that she will be accompanied by a professional doctor and technically sophisticated breathing equipment, and she will also have to collect a huge package of all kinds of documents and certificates needed to be taken on board – all this also requires money, ”said Anna Federmesser.

Mary’s full name is Mary Jane Labutong Cappinpin. She came to Russia from the Philippines 7 years ago to work in the cleaning industry. A husband with a schoolgirl daughter and her mother remained at home.

In 2019, Mary underwent an examination for a breast lump. Cancer was diagnosed too late. The woman did not say anything to her relatives and experienced severe depression.

Now Mary is in the hospice in Degunino. Due to metastases, she cannot walk, and her whole life is spent in the ward between the bed and the wheelchair.

“Every day she tells us that she dreams of returning to Manila and dying among her native people who speak her language. Once in the hospice, Mary Jane calmed down a little and now lives by faith in a miracle. She believes that she will be able to return home, will have time to kiss her husband, hug her daughter, lean against her mother, say thank you to her sister, ”said the social activist.

If someone promptly donates a large amount, it will be possible to send Mary home.

UPDATES: The collection is closed, the required amount has been collected.

Source in Russian Language: https://www.miloserdie.ru/news/onkobolnaya-filippinka-meri-hochet-umeret-na-rodine-no-chtoby-vernutsya-neobhodimo-100-mln-rublej/

Filipino cancer patient Mary will be able to say goodbye to her family – money has been collected for a ticket to her homeland

MOSCOW 09/02/2021 3460

Filipino cancer patient Mary Jane , who is in a Moscow hospice, will be able to return home and say goodbye to her family. The money for a ticket for her and the accompanying doctor has been collected, said Anna Federmesser, founder of the Vera hospice charity foundation.

“Now our coordinator is coordinating the last nuances of logistics, and at the same time we are translating all the documents for Mary’s transportation home into English,” wrote Anna Federmesser.

Mary has advanced stage breast cancer with metastases to the spine. Doctors say that a woman has no more than 2 weeks of life left. She dreams of dying in her homeland, but to return she needs a substantial sum – about 1 million rubles. The collection was announced. At the moment it is closed, as the required amount has already been collected.

Earlier, the portal “Mercy.ru” told the story of Mary Jane.

Source in Russian Language: https://www.miloserdie.ru/news/onkobolnaya-filippinka-meri-smozhet-poproshhatsya-s-rodnymi-udalos-sobrat-dengi-na-bilet-na-rodinu/