Pasasalamat at Papuri
Pasasalamat at Papuri Unang-una ang Papuri at Pasasalamat sa Nag-iisang Tagapaglikha! Papuri at Pasasalamat sa lahat ng mga OFWs na nandito, lalo na sa mga kababayan natin na nagsipag-ayos ng kanilang mga papel para sa…
OFW Clubs & Interests
Featured 2 Balak: Kangitngit and Dungog
KANGITNGIT hulip sa kahayag ang kangitngit, iyang katugnaw manggunit, sa panipit nimo manguhit, panan-aw mamilit… may tumong nga mahikyad sa kangitngit, magdala’g buhat nga makapainit, pagbati sa pulong dili mahubit may tam-is, may papait matilawan…
Cebuano Short Story: SAGBAY-LUWAG ANG GIPANGITA NI NOY KIKOY
SAGBAY-LUWAG ANG GIPANGITA NI NOY KIKOY Pagdibuho ang hilaw sa butang nga adunay kakulang. Dili pa angayan kutloon gikan sa punuan, aslom kon tilawan. Sa hilaw ikaw magtagamtam. Kon kini masubraan, hinog ug lata ang…
Featured Video: OFW Speaks Rogelio Libunao
OFW Speaks Rogelio Libunao
Featured 3 Balak: Plantsa, Kon Mangablit ang Kasingkasing & Sabakan sa Kagabhion
PLANTSA saksi’s init nga binuhatan, suki kini sa mga utawan ibagnos, iduot painitan mga utawan, iyang hap-an sa kainit ug pagpatul-id siya ang giila’ng batid adlaw ug gabii ang pagplantsa dagko’g gagmay maplantsa
The “Lupang Hinirang” in Cebuano and Gigaquitnon Language
The “Panatang Makabayan” in Various Filipino Languages
Ang Panawagan Isalin ang “Panatang Makbayan” sa inyong sariling wika (native language) by Patnubay Online (Notes) on Thursday, June 6, 2013 at 4:16pm Para sa pagdiriwang ng “Araw ng Kalayaan” at para sa ating adbokasya…
Cebuano Short Story: NANGHUY-AB SI NOY SUTOY
NANGHUY-AB SI NOY SUTOY Magnganga ang baba, uban sa mata’ng pinaduka. Mogawas kini sa kakapoy, sagad makita sa tawong lapoy, Sa mga tudlo maghamoy, magyaka ug mangandoy. Usa ka buntag niana sulod sa kan-anan. “Kadugay…
Featured Balak: KADAUGAN UG KAPAROTAN
KADAUGAN UG KAPAROTAN padulngan ug sangpotanan, ang kadaugan ug kaparotan, kadaugan kadaugan sukwahi sa kaparotan, paningkamot maoy iyang gigikanan, buhaton, kuptan, kabyonan ang tanan kahago, singot, kusog, hasta puhunan, ibubo aron kab-oton lang ang kadaugan,…
Wala Iyan sa Super Nanay Ko!
Wala Iyan sa Super Nanay Ko! My mother is the world’s best Mom! Iyan ang madalas kong marinig mula sa mga kakilala ko. Pero kung iisa-isahin ko marahil ang mga nagawa ng nanay ko, sasabihin…
Patnubay Speaks: Para sa aming mga Nanay
Rhenz Girl– Sa pag gugunita sa araw ng ating mga ina, lubos ang pag papasalamat ko sa buong maykapal na ako ay binigyan nya ng isang napaka buting ilaw ng tahanan, isa sa taong lubos…
HAGIT: “BANGON PILIPINAS”
“BANGON PILIPINAS” Malapit na naman ang botohan Ang sa akin lang po… kapagka ang tao’y sadyang may pag-ibig, sa kanyang salita’y kaloob ang langit, Sanglang kalayaan nasa ring masapit, Katulad ng ibong nasa himpapawid,… Pagka’t…
Featured Balak: Kumbira ug Luha sa Kalipay
KUMBIRA Habhab ug huygo todo nga sangka, Kutsara, tinidor ug plato magpakapaka, Binusganay, binaskanay, puno ang baba, Pagkaon’g nagkadaiya sa gikuninitan, Mga dahonan hangtod sa minantikaan, Walay ugam, walay liatan, magdinut-anay, May magkinuotay, human sa…
New Hajj & Umrah Packages – 2013
Ito ay bilang pagsuporta sa isang magandang proyekto ni Dr. Alexander Lucman, isa sa mga hinahangaan nating servant leaders. Si Kaka Alex ay isang OFW advocate noon sa Saudi Arabia at saksi po tayo sa…
ADLAW SA PAMUO (Labor Day)
Mao kini ang adlaw nga gitagana aron mahatagan ug pasidungog, pag-ila, pagyukbo ug pasibantog ang luha, singot, ug kusog sa mga mamumuo sa tibuok kalibotan. Mga mamumuo, mabatan-on man o maedad-edaran, gihigtan sa usa ka…
Lumang Kaban 2010: Distressed OFWs sa Jeddah – Explained
May kalumaan na pero magandang basahin ang post na ito para malaman natin kung may mga pagbabago ba sa panig ng ating gobyerno, sa gobyernong Saudi Arabia at sa hanay ng mga OFWs. Distressed OFWs…
ACFIL’s Ang Tambuli April 2013 Newsletter
Ang Tambuli– is the official Newsletter of ACFIL, started last 2002 up to the present to form and inform the Filipinos in the region regarding the political, social & migration issues especially to those who have…
Featured Balak: Patuyang ug Hangyo
PATUYANG buhat nga nagpasabot ug paghinubra, walay pagmatngon kon nagsubra na, walay pagpanumbaling kon puwede pa ang pagpatuyang mahitabo ni bisan kinsa. daghan ang hinungdan sa pagpatuyang, adunay mga kiatan’g magsige ug patuyang, adunay kinaiyang…
Events: ACFIL’s 3n1 Celebration
ACFIL’s 3n1 Celebration by: sallybajadecuballes On May 12, 2013, Associazione Culturale Filippina del Piemonte (ACFIL) will hold its 3n1 celebration at Sala ATC Corso Dante 14 from 1:30pm onward. It will be a day to…
Cebuano Short Story: NAPULING SI DODONG SIKYO SA BOMBA
NAPULING SI DODONG SIKYO SA BOMBA Ang pulong bomba makapatay-og ug makapakurog, molanog ug magdahunog, kini ang bomba’ng gitanom, ug sa kaisog mohakgom. May bomba’ng makapahinuktok, makapatiurok, ikaw ilansang sa kahingangha, magsiga na lang ang…
ACFIL participates Cena Multietnica
ACFIL participates Cena Multietnica by: Myra Dael In preparation for the Festa della Republica Multietnica on June 2, various activities were organized not only to sustain the expenses of the celebration but most importantly to…
Balak alang sa Biyernes Santo: TUAW
TUAW Ning adlawo’ng Biyernes Santo, giingon nga natapos na ang tanan. Natapos tinuod ang pagpakatawo sa Binuhat nga nagpasakit sa kalbaryo apan wala pa gayud matapos ang gimbuhaton sa pagtisok ug tigbayon sa maayong buhat…