Usahay Kini Mahitabo A Cebuano Translation of Brian Patten’s “Sometimes it happens” Translated By: Tas Espiritu Ug usahay kini mahitabo nga kamo nagka higala-anay ug pagkahuman diha kamo walay pagsinabtanay, Ug sa kalit ang panaghigalaay…
BAG-ONG TUIG kini nagpasabot ug kabag-ohan, mga binuhatang bati, likayan ang mga hiwi, ug balikog tul-iron lagsik, baskog ug igmat sa buluhaton, adlaw ug gabii, ang lawas maalagaron, human sa siyam ka bulan, bata hagwaon…
It is hard to rationalize to seek the true meaning of new year. Oftentimes, we associate it with gifts and lace it with promises and amelioration of sort just to see something new to look…
GASA kon motunol na ang kamot sa naghatag, kini sugaton sa kamot nga modawat sa hinatag nagpasabot kini sa butang hinatag, kini nagikan sa buhat nga paghatag, dako ang ngisi sa modawat ug gasa sama…
Common Cases 1. Drugs – ito yong kaso na pinakamaraming OFWs na nahuli sa taong ito. (dati love cases at liqour ang marami ngayon, hindi na). Tatlong type ito, smuggling, pushing and using. Ang smuggling,…
PASKO NA!! ni Atty James Lobedica Maayong pag-abot sa pasko, kaldero ug sug-angan sa kaayo, kaha sa katarong, kamadasigon, kamanggihatagon atong palambuon, sugnod sa kinaiyang pagkamahigalaon, andamon, mga lutuonon hikyaron, sa talad kan-anan, atong ambitan…
A worker must send an early written notice to his employer to remind the latter that the worker does not intend to renew his contract. As early as two (2) months before matapos ang contract,…
Natatawa ako sa mga tao na hanggang salita lamang ang prinsipyo. Pero pagdating na ng oras na kailangan nang makipaglaban para sa katotohanan, katarungan at pagkamakatarungan, ay maninimbang na.. Mga mapagkunwari, kung hindi nyo kayang…
KUHIT kuhit mokuha sa pagtagad pasekreto apan makapalit-ad kon pinapilit, kini maoy kusi, kon manghakop, nga padutlan timaan kini nga ikaw nakawrasan… sagad, epektibo ang panguhit kon tabunan kini sa kangitngit depende ang tanan sa…
Servant Leaders – Self Evaluation Pakikinig – Pinakinggan o naintindihan ba natin ang mga hinaing/suhestyon/opinyon ng taong lumapit sa atin o humingi ng tulong? (A. Oo, B. Hindi, C. Kulang pa) Makiramay – Dumamay ba…
PANAYGON halad awit nga paskohanon, padasig sa adlaw’ng halandumon, may mag-awit, may magtambol, may magduyog, sagula’g dakuldakol, dili importanteng tingog nga nindot, bisan pag magyagaw, daw mamaghot, dahunog sa tuno’ng gilambalamba, bahala’g magkadusingot ug kinanta,…
Time to review Philippine overseas employment program by Susan Ople First posted in arabnews.com The Philippine overseas employment program requires a holistic review in light of emerging realities on the migration front. Online recruitment websites…
‘’ BAKAS NG PAA SA GITNANG SILANGAN’’ by Florante Dagon Buwan ng Nobyembre ng nakaraang taon, nang akoy lumipad papuntang kaharian, may halong saya,kaba,at lungkot ang nararamdaman ko noon. ”Saya”, dahil sa wakas natupad na…
BUSIKAD SA KABUNTAGON Ang pagbusikad sa bag-ong kabuntagon, mapahiyomon ug makanunayong nagpabati sa iyang kainit aron pagsabwag sa tumang kamadasigon. Kitang tanan nga nagbarog sa sabakan ning katilingban sa kahiusahan, nagpakatakos nga modas-ag pa kanato…
Mindanao peace pact is a breath of fresh air by Susan Ople First Posted in Arabnews.com The timing couldn’t have been better. Coming at the heels of massive destruction caused by super typhoon Haiyan (“Yolanda”),…
PAROL makalingaw nga talan-awon, dayandayan nga mabulukön, gipangtaptan ug papel de hapon, mangumbitay sa mga balay, may dagko ug may gagmay, makapaturok kinig talidhay may mag-indigay, magpadaghanay bisan kusi, dili gayud makabantay paghatag, pakigbahin sa…
Vicious Cycle 1 of 3: Ikotan sa POLO Pumunta kayo sa Esteraha sa Exit 8 at hanapin ang mga kasagutan sa mga katanungan sa baba. 1. Tanungin nyo sila kung kailan sila tumakas – ang…
Warning: Ito ay isang satire, kung ikaw ay isang lalaki, hindi mapigilan ang pagtawa, ‘wag mo nang ipagpatuloy pa ang pagbabasa. Ang banal na kasulatan mismo ang nagsabi na ang babae ay nilikha mula sa…
TAMBALUSLOS kataw-anan ug kalibogan, kon tambaluslos atong madunggan, pulong tambal ug luslos, gisikit, gihiusa, daw gibugkos, may gaingon’g iyang pamayhon, magbuntaog, walay hilam-os, simod budluton, may manabi’ng lamas kinis panaway, puwerte hagtika paminawon murag biaybiay,…
Homecomings by Susan Ople First posted in SusanOple.com Sen. Cynthia Villar listens as OFW Diego Mag-atas, Sr. shares his stories about life in Saudi Arabia. The 53-year old worker suffers from a rare spinal ailment,…
Sa Saudi Arabia, walang tax na binabayaran ang mga companies, ang mga consumers, ang mga workers both saudis and expats, lahat ay walang tax.. Pero abunda tayo sa malinis na tubig kahit disyerto, mura na…
Protection Assessment: Zamboanga City AFP vs MNLF Armed Conflict Issue No 23 (LR) Report as of November 6, 2013 by: Protection Cluster Mindanao, Philippines – UNHCR To DOWNLOAD A COPY click here Specials thanks to Dr….