Isang maikling katha: Para sa aming Nanay
Noon akala ko madali ang maging isang nanay…matuto ka lang na mag-alagang mabuti sa mga anak mo, pasado na. maging maasikaso ka lang sa mga pangangailangan ng mga bata, mabuting ina ka na…pero sa pagdaan…
Essays, Prose and Poetries
Dakilang Inang OFW – isang sanaysay para sa “Araw ng mga Nanay”
Tumutulo ang luha ng siya ay paalis, nalulungkot, walang kibot, walang imik. Habang paglipad ng eroplano’y papalapit, sobrang sakit ng damdamin kanyang impit. Mga unang araw ng kanyang trabaho ay kayhirap, Nangungulila sa anak, laging…
Cebuano Short Story: MAIBOGON UG MATINABANGON SI ASYONG
Ang pagbating kaibog modani sa imong mga mata, magpangutana ka, gustong kang makig-ilaila. Mas mabulokon ang kaibog kon hanigan sa pulong nga modibuho sa imong pagkamatinabangon. “Asyong, grabeha pud nimong nakatan-aw nianang batan-ong babaye nga…
Featured Poem and Video: Mabuti ka aking ina.
mula sa sinapupunan’y iyong inaruga iningatan ako hanggang sa um-uha sa paglaki ko naging mahigpit ka inilayo ako sa maling barkada pagkakamali ko’y iyong pinupuna pangaral at palo ang sa akin’y tatama mabubura pa ba…
Cebuano Short Story: TAMBAL SA KABUHI NI ISKO
Si Isko walay pupamilok nga nagtan-aw sa unahan, natugaw. “Naunsa ka gud diha Isko nga layo man kaayo ang imong panan-aw?” ni Inse Takya nga nanilhig atubangan sa iyang panimalay. Dili madugay, hugopan na pud…
Tagalog Poetry: Salamat sa iyong Respeto
First posted in www.notesnikiko.com Mahirap magbalatkayong masaya, Lalo na’t hindi ka kapiling sinta; Sa tuwing gabing nag-iisa, Mga yakap mo’t paglalambing ang nasa isip sa tuwina. Pilitin ko mang ipikit itong aking mga mata, Sa…
80 in LA among 100 Outstanding FilAms USA
Words and photos by Dionesio C. Grava People use figures of speech to convey words in distinctive ways. Or to make light of things. Hyperboles for example. That’s precisely what this writer thought of the…
Cebuano Short Story: TAMBAGI KO LOVER BOY
Si Banong, hilomon apan kugihan nga binuhat. Usa siya ka magsisibya sa radyo nga modawat ug mga sulat ug motambag sa mga problema nga may kalabotan sa gugma. Iyang gigamit ang takuban nga “Lover Boy”…
Cebuano Short Story: ANG BAHAKHAK SA PANGAG
Bwa, ha, ha, ha. Nadapit ang pagtagad ni Irish sa dakong bahakhak samtang naghuwat sa iyang order nga pagkaon sulod sa karenderia ni Insi Terya sa dalan Balintawak sa dakbayan sa Sugbo. Gisuhid niya ang…
Cebuano Poetry: Mga Balak ni Bangaw nga Matahum Part II
Poetries by: Iris Odever Mouse Paint Paintings by: Tasio Espiritu (sketched using MS Windows Paint) KAB-OTA ANG IMONG DAMGO pugngan ko man ang tanod nga gihigot kanimo patugpahon ka sa yuta og mutungtong ang akong…
Poetry: Mabuhay ka Aking Guro
First posted in www.notesnikiko.com OFW ka man o nanatili sa bansa pagmamahal mo at pagkalinga hindi mababayaran ng kahit sinong bata ang aking mga natutunan hinding hindi ko malilimutan ikaw na guro ng paaralan huwaran…
Cebuano Short Story: SI TARZAN IKOGAN
“Tan-awa si Tarzan basa kaayo. Nakalarga na ang lantsa nga gisakyan ni Tatay Indong nimo. Niubog na pud ni sa dagat aron pagsunod ug langoy sa lantsa.” pulong pa ni Nanay Indang nga nagtingsi sa…
Cebuano Poetry: Paghanduraw & Ako, ang Maong Bulak
Paghanduraw ning maong kagabhion gihandum ko ikaw saksi ang bulan sa’kong gibatyag nga tumang kamingaw saksi ang mga kabitoonan sa matag lusok sa luha uban sa panghupaw misamot ang akong paghanduraw nga sa kalit milapdos…
Cebuano Short Story: ANG PAGSUWAY NI ARMAN
Sa atong pagpakabuhi, ikahibalag nato ang mga pagsuway nga mosukod kanato ug sa atong pagkatawo. Mahitabo kini nga dili nato mahibaloan. Detalyado kaayo ang pangandam alang sa usa ka mabulokong kasal nila ni Arman ug…
The Multilingual Poet – Iris Templado Odever
Name: Iris Templado Odever Pen name: Diwata Sa Bangaw (Rainbow Fairy) Age: 34 years old Birthplace: Cebu City Hometown: Alcantara, Cebu “I love poetry because I can express my imaginative awareness of experience through meaning…
Poetry: Sa IYONG Muling Pagdalaw – Tulang Pasasalamat sa Diyos
First posted in https://www.notesnikiko.com Pikit at salop ng hikbing pigil,Nais kumawala ng damdaming lingid;Inaasam na Ikaw ay nais makapiling,Kailan Ka muling dadalaw sa akin? Awit at paruri’y pumailanglang,Sa tunog ng trumpeta mula sa kawalan;Mistulang senyales…
Poetry: Ang Tulang SATISFACTION
Words and Graphics by: Tasio Espiritu ANG TULAng SATISFACTION Ang satisfaction ay sa taong nagbendisyon, ang matanda na may hawak ng espada. Espadang may matulis na dulo , ipinatong sa ulo ng matandang nakayuko.
Sa imong Pagmata ang akong Katulogon
Words by: Tasio Espiritu Inspired by: Atty James Lobedica’s “Mga Mabulokon nga Pulong ug Mabungahon nga Pagtulon-an” NAGMATA – kini ang tawo nga wala matulog, timailhan sa iyang kabaskug nga mahimo ang adlaw-adlaw nga mga…
Featured Poem and Video: “Babad” by Francis Morilao
tulang ito’y aking ginawa alay sa bawat pamilya bagong taon, bagong pag-asa dalangin sa Diyos, na ating Ama Babad ni Francis Morilao www.notesnikiko.com Nais kong magpakalunod sa Iyong presensya, Nais kong palakasin itong aking kaluluwa; Ipagsigawan…
Politiko – Tula ng mga OFWs
Original words in Cebuano translated to different Filipino Languages last March 15, 2011 Joseph H B Espiritu (Cebuano) Kung manampiling ka manoy, mura gyud ka ug tarong. Kunuhay naa kay gihunahuna? Nanampiling ra man ka para…
Feature: Mga Mabulokon nga Pulong ug Mabungahon nga Pagtulon-an
Words by: Atty James Lobedica (aka Mang Tomas) Graphics by: Graphics by: Iris Templado Odever (aka Diwata sa Bangaw) KAABTIK – kini ang timaan sa pagkab-ot sa kabaskog ug kasayon sa panglihok-lihok pinaagi sa palusot.. ug inutok..
Cebuano Short Story: ANG BUNGOT NI KADYO
Si Kadyo ang pinakainila nga sirkero sa karnabal ni June ug Geline. Bisan asa nga lugar napadpad si Kadyo sa pagpanimpalad sa panginabuhi. Gikan sa tumoy nga bahin sa lungsod sa Santander hangtod sa kabaybayonan…