This is an English translation of the full-page article about the “servant work” of Ka Maxxy Santiago which was published in Le Courrier. Le Courrier is a Swiss French-language daily newspaper in Geneva. Article Link:…
Tagalog Translation from Arabic News 70-anyos na Pinay na Kasambahay sa Jordan, nagtiis ng 20 taon bilang takas para sa makataong kadahilanan.09-08-2019 02:51 PM Saraya News – ni Alaa Al Theeb Dalawampung (20) taon na…
Arabic News Source: Sabq.org Link: https://sabq.org/X4ryTP 06 Aug 2019, Fujaira, UAE – Isang Asyano na kasambahay ang kinasohan ng amo dahil sa pagpost ng mga photos ng Madam at mga anak nitong babae. Nabahala daw…
07 August 2019, ayon sa mga Pahayagan na Sabq at Al-Eqtab: Sinang-ayunan ng Eastern Province Court of Appeal ang hatol ng Dammam Criminal Court para sa Pinay na kasambahay. Ang parusa ay isa at kalahating…
Ano ang SSWA at Ano ang Makan Thani ng Riyadh? Karaniwang naririnig natin mula sa mga distressed domestic workers sa Riyadh, mula sa mga NGOs at mula sa mga tauhan ng ng Embahada, POLO at…
Satirical: Si Inday, Ang Bigo sa Gitnang Silangan Isang araw, lumapit sa akin ang isang kaibigang Saudi at humiling na kakausapin ko daw ang kanyang bagong katulong at alamin kung ano ang problema nito. Palagi…
PAKIUSAP lang sa mga raliyista sa darating na SONA: Huwag nang mangguguloHuwag nang magsusunogPulutin nyo naman ang mga basura ninyo pagkatapos ng rally-rally ninyo. Maraming salamat Ang aming pakiusap ay walang bahid ng politika kundi…
Maraming ganitong tanong sa inbox ng Patnubay; Sir, maam, ano po ba talaga ang basehan sa calculation ng ESB? Ang sabi kasi ng HR namin, ay BASIC SALARY lang daw dahil wala naman daw nakasulat…
Unsolicited Advice para kay Kabayan na Nagpa-viral video dahil naakusahang nagnakaw ng Sampung Libong Saudi Riyals Isang video posting sa personal account ng isang kabayan sa FB na humihingi ng tulong para mabayaran ang nag-akusa…
Si Raquel Delfin Padilla ay kilalang Racz Kelly at ardipee sa kanyang pagsusulat ng buhay OFW. Isa siyang caregiver sa Canada at Siya ang isa sa co-author ng librong “Sindi ng Lampara” na mabili sa…
Hinanap ko ang balita tungkol sa Pinoy na nag-amok sa Jizan noong 2018, na nakapatay ng isang Saudi at isang Pakistani.. at napatay din si kabayan ng rumespundeng awtoridad. kaya nag-google search ako ng “filipino…
Sumisigaw ng katarungan si Mr. Mujahid Nasr para sa kanyang asawa na si Mrs Maritezz Gonan. Si Maritezz ay namatay sanhi umano sa “Anesthesia Overdose” sa isang hospital sa Kafr El Sheikh noong buwan ng…
Nangyari ang aksidente noong May 23, 2019 bandang alas onse ng gabi habang nag-aayos ng water pump si kabayan. News Source: Sabq.org News Link 1: https://sabq.org/8QCrp9 (Google Translation of Arabic News to English) May 27,2019…
Papuri at Pasasalamat sa Ating Dakilang Tagapaglikha. Manalangin tayo – para sa mapayapa at maayos na halalan na igagalang ng bawat kandidato ang maging kalalabasan. – para sa kaligtasan natin mga manghahalalat ipapairal natin ang pagmamahal…
Noong Nobyembre 19, 2018, ang General Organization for Social Insurance (GOSI) ay naglunsad ng isang bagong portal na tinawag na Employment Contracts Authentication. Pinapayagan ng portal ang mga employer na mag-upload ng mga kontrata sa…
KUNG KAYO AY NARECRUIT PARA MAGTRABAHO SA ABROAD AT TOURIST O VISIT VISA ANG GAMIT, AT DI NYO KILALA ANG AMO, (WALANG PDOS AT WALANG OEC) BIKTIMA KAYO NG ILLEGAL RECRUITMENT AT HUMAN TRAFFICKING! KUNG…
Repatriated OFWs who were reportedly maltreated abroad received 20,000 pesos each from OWWA for their livelihood.Posted by Ormoc City Government on Tuesday, February 19, 2019 Tsk tsk, simpleng pangangampanya gamit ang OWWA fund… Ang pera…
PINAY PINUGUTAN SA HAFR AL BATN, SAUDI ARABIA NOONG MARTES, JANUARY 29, 2019. Google Translation of Press Release in Arabic: (note: google translation is not perfect) Dammam, 23 Jumada I 1440H corresponding to 29 January…
First posted in Patnubay Online FB Page on October 30, 2017 isang manananggal ang nakasaksi sa aktong panggahasa ng isang adik sa isang kalansay sa sementeryo. Nang umuwi ang manananggal para sana magsumbong sa police,…
by Abu Bakr Espiritu13 September 2018 Part I – Case Backgrounder re Malic Soliman Darimbang as relayed by his daughter lailanie to Patnubay last November 2017 Case: Road Traffic AccidentPlace: Makkah Al Mukharama, KSADate: February…
Mga Hakbang na Ginawa ng KSA Government para sa mga Domestic Workers Noong 2013 – by Ministerial Decision 310 of 1434 for Domestic Workers nagkaroon ng “Labor Regulation for Domestic Workers and the Like” also…
si Otik na bisaya, naligaw sa Luneta. Sumakit ang tiyan. Otik: Guard,saan pwede maglibang?Guard: Kahit saan dyan pwede ka maglibang.Otik: Maraming salamat! (sabay alis) Si Guard nag-roving sa Luneta may napansin na tao sa likod…